觉来犹是长安客，垂杨里、空系归骖。是什么意思

绿窗午枕睡初酣。

梦喜脱朝簪。

觉来犹是长安客，垂杨里、空系归骖。

恋主身依晓阙，思亲泪洒春衫。

玉河流水碧于蓝。

花外燕呢喃。

新词一曲凭谁和，泥封罢、亲手题缄。

试待天边鸿雁，秋风寄与江南。

原文展示

风入松 其二 答陆俨翁
作者: 夏言

绿窗午枕睡初酣。梦喜脱朝簪。
觉来犹是长安客，垂杨里空系归骖。
恋主身依晓阙，思亲泪洒春衫。
玉河流水碧于蓝。花外燕呢喃。
新词一曲凭谁和，泥封罢亲手题缄。
试待天边鸿雁，秋风寄与江南。

白话文翻译

在绿窗下，我午睡正酣，梦中喜悦地解下了朝头饰。
醒来时，发现自己仍是长安的旅客，垂杨之下空系归车。
我依依不舍地向着晨曦，思念亲人泪洒春衫。
玉河的流水比蓝天更清澈，花外的燕子在呢喃。
新词一曲，凭谁来和？泥封的信封中再也无法亲手题写。
我只等天边的鸿雁，秋风把我的思念寄往江南。

注释

• 绿窗：指青翠的窗户，象征着宁静的环境。
• 午枕：午间的枕头，暗示午睡的状态。
• 朝簪：古代女子用来插头发的饰品，表示梦中美好的情景。
• 长安：古都，象征着繁华与思念。
• 垂杨：杨柳低垂，常用来表达柔情和离别的情感。
• 恋主：思念心上人。
• 晓阙：早晨的阙楼，象征着希望与新生。
• 玉河：指河水清澈如玉，寓意美好。
• 燕呢喃：燕子在春天轻声鸣叫，象征着生机。
• 泥封：用泥封住的信件，暗示隔绝的情感。
• 鸿雁：象征信使，寄托思念。

诗词背景

作者介绍

夏言（1482年－1559年），字子骏，号秋水，明代诗人、政治家，曾任礼部尚书。他的诗歌以清新自然、意境深远著称，尤其擅长抒情和描绘自然风光。

创作背景

《风入松 其二》是夏言应陆俨翁的邀请而作，诗中表达了对故乡的思念，对亲人的挂念，及对美好生活的向往，反映了当时士人对社会变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的自然意象和细腻的情感描写，展现了诗人对故乡的深切思念。开篇即以“绿窗午枕”的闲适场景引入，展示了一个人在午后慵懒的状态中，恍若置身梦境，而梦中的美好却让人感到一丝惆怅。梦醒之后，诗人意识到自己仍是“长安客”，这种身份的认同感与归属感的缺失，令他倍感孤独。

“恋主身依晓阙，思亲泪洒春衫”两句，感情愈加浓烈，诗人不仅思念心上人，还对远方的亲人充满了忧虑与思念，泪水洒落在春衫上的意象，使得情感的表达更加深刻。接着，诗人描绘了“玉河流水碧于蓝”的美景，突显了自然的清丽与内心的惆怅形成鲜明对比。

整首诗在情感的流动中，融入了对生活的感悟和对爱情、亲情的深思。最后两句“试待天边鸿雁，秋风寄与江南”，则将思念的情感寄托于鸿雁之上，饱含希望与期待，体现了诗人心中那份对朝暮相思的无奈与渴望。

诗词解析

逐句解析：

• 绿窗午枕睡初酣：描绘出一个午后慵懒的氛围，表达了诗人沉浸于梦境中的愉悦。
• 梦喜脱朝簪：梦中脱离现实的束缚，象征着追求自由与快乐的心情。
• 觉来犹是长安客：醒来时，意识到自己仍是异乡的旅人，暗含孤独感。
• 垂杨里空系归骖：在垂柳下，感到归家的渴望却无法实现。
• 恋主身依晓阙：思念心上人，形成深刻的情感依恋。
• 思亲泪洒春衫：对亲人的思念化为泪水，洒落在春衫上，情感真挚。
• 玉河流水碧于蓝：赞美自然之美，反衬内心的惆怅。
• 花外燕呢喃：燕子低语，象征春天的生机与希望。
• 新词一曲凭谁和：对新词的孤独感叹，渴求共鸣。
• 泥封罢亲手题缄：泥封的信件象征着无法传达的思念。
• 试待天边鸿雁：期待鸿雁能够传递自己的思念。
• 秋风寄与江南：将思念寄托于秋风，表现出对故乡的深情。

修辞手法：

• 比喻：用“玉河流水”比喻心中清澈的情感。
• 拟人：燕子在“呢喃”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“思亲泪洒春衫”与“新词一曲凭谁和”，形成音韵的和谐美。

主题思想： 整首诗围绕思乡与思念展开，表现了诗人对故乡、亲人和爱人的深切怀念，表达了对生活的感悟和对美好情感的向往。诗歌情感真挚，意境深远，是对人世间情感变化的细腻描绘。

意象分析

• 绿窗：象征静谧与幽雅，暗示内心的宁静与向往。
• 长安：历史文化的象征，承载着诗人对故乡的眷恋。
• 垂杨：柔情与离别，体现了对亲情的依恋。
• 玉河：自然美的象征，代表着纯洁与清澈的情感。
• 鸿雁：传递思念的信使，象征着离别与期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绿窗午枕”所描绘的情景是： A. 早晨
   B. 午后
   C. 晚上

2. “思亲泪洒春衫”中的“春衫”象征： A. 春天的衣服
   B. 亲人的思念
   C. 诗人的孤独

3. 诗的最后一句“秋风寄与江南”表达了： A. 对秋天的喜爱
   B. 对故乡的思念
   C. 对未来的期望

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津对雨》（李白）
• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比

比较夏言的《风入松 其二》与李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但夏言更注重细腻的情感与自然的描写，而李白则通过简洁的意象直接传达了思乡之情。夏言的诗更富有情感的层次感，而李白的作品则显得更加直接和深刻。

参考资料

• 《明代文学史》
• 《古诗词鉴赏》
• 《夏言诗集》
• 《唐诗三百首》

以上是对《风入松 其二 答陆俨翁》的全面解读，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。