这段话出自元代杨维桢《华山高》
思美人兮西华山，我欲往兮如天难。
上通帝座二气之呼吸，下冲龙门百折之昆仑源。
秦关桃林之寒贔屭于其左兮，右抱万顷白玉所产之蓝田。
金天太白实主宰，井鬼上应精灵躔。
巨灵一擘万古不可合，首阳下有根株连。
云台仙掌现真迹，朱衣赤须垂橐晞。
明星玉女不许以玉眼见兮，玉盆绿水洒不竭，一匹石马谁来牵？
嗟尔华山人，不归来兮徒留连。
人间尘土那可以久住？
白云蹋尔夷眠。
天池注脑晞绿发，玉浆渴饥飡莲。
伐毛洗髓不足较，白日一嗔三千年。
觉来招酒姆，骑茅龙，访子先。
更呼山东李谪仙，搔首问青天。
巨灵接见娲皇前，惊呼一笑轩辕之子弥明癫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:13:33原文展示
华山高
作者：杨维桢 〔元代〕
思美人兮西华山，我欲往兮如天难。
上通帝座二气之呼吸，下冲龙门百折之昆仑源。
秦关桃林之寒贔屭于其左兮，右抱万顷白玉所产之蓝田。
金天太白实主宰，井鬼上应精灵躔。
巨灵一擘万古不可合，首阳下有根株连。
云台仙掌现真迹，朱衣赤须垂橐晞。
明星玉女不许以玉眼见兮，玉盆绿水洒不竭，一匹石马谁来牵？
嗟尔华山人，不归来兮徒留连。
人间尘土那可以久住？白云蹋尔夷眠。
天池注脑晞绿发，玉浆渴饥飡莲。
伐毛洗髓不足较，白日一嗔三千年。
觉来招酒姆，骑茅龙，访子先。
更呼山东李谪仙，搔首问青天。
巨灵接见娲皇前，惊呼一笑轩辕之子弥明癫。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对西华山的思念和向往。诗人想要去华山，却觉得如同天难般遥不可及。华山的高耸连接着天帝的座位，深处又流淌着龙门的泉源。左边是寒冷的秦关桃林，右边是盛产蓝田的白玉。金天和太白星主宰着这一切，井鬼与精灵在此交汇。巨灵一撇，万古难以合一，首阳山下的根株也紧紧相连。云台的仙掌留下真实的踪迹，朱衣赤须的仙人垂下神奇的法器。明星与玉女不允许用玉眼看见，玉盆里的绿水源源不绝，但一匹石马又该由谁来牵引？可叹华山的人啊，你何时归来，徒留此地留连？人间的尘土又能久留多久？白云只为你安眠。天池的水流淌着绿色的发，玉浆渴求着莲花的滋养。伐毛洗髓也无法与之比较，白日的怒火已经历了三千年。醒来后招酒的老妈，骑上茅龙，去拜访先师。再呼唤山东的李谪仙，搔首问青天。巨灵在娲皇前接见，惊呼一声，轩辕之子恍若癫狂。
注释
字词注释
- 华山：古称西华山，位于陕西省，是五岳之一。
- 天难：形容前往华山的艰难。
- 二气：指阴阳二气，古代哲学中认为构成万物的两种基本力量。
- 龙门：位于华山附近，是中国传统文化中重要的地名。
- 桃林：意指秦关附近的桃花林。
- 蓝田：出产白玉的地方，象征珍贵。
- 金天太白：金天指天帝，太白是指金星，代表权威。
- 巨灵：古代神话中的巨人。
- 云台仙掌：传说中的仙人留下的痕迹。
- 明星玉女：指仙女，象征美丽与神秘。
典故解析
- 轩辕：指黄帝，古代中国的传奇人物，象征着智慧与权力。
- 李谪仙：指李白，唐代著名诗人，因其才华与个性常被想象为谪仙。
诗词背景
作者介绍
杨维桢，元代诗人，字子云，号石屋，生于浙江，致力于诗词创作，风格多变，善用典故和夸张手法。
创作背景
《华山高》创作于元代，反映了诗人对自然景观的崇拜与对理想境界的追求，表达了对人与自然和谐共处的向往。
诗歌鉴赏
《华山高》是杨维桢的一首精美古诗，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了华山的壮美与神秘。诗的开头通过“思美人”和“如天难”引入，表现出一种渴望与无奈感，仿佛华山不仅是自然的高峰，更是心灵的归宿。接下来的描写中，诗人将华山与古代帝王、神灵的联系紧密结合，展示出其在历史和文化中的重要地位。诗中“巨灵一擘万古不可合”，强烈的对比和夸张手法，突出了华山的巍峨与不可撼动。
在意象方面，诗人善于运用各种自然元素，如“白云”、“天池”、“玉浆”等，构建了一个充满神秘色彩的世界。这些意象不仅表现了华山的自然美，也反映了诗人内心对自由、宁静的追求。结尾部分，诗人呼唤李白，强调了历史与现实的交融，表达出一种对理想与现实之间距离的思考。
整首诗在结构上层层递进，情感上由向往逐渐转为对人世间尘土的思考，呈现出一种对永恒与瞬间的深刻反思。诗人在对华山的描绘中，不仅展现了山的壮丽，也表达了对生活的哲理思考，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
逐句解析
- 思美人兮西华山：表达对华山的思念，华山被比作“美人”，寄托了诗人的情感。
- 我欲往兮如天难：想要去华山，却觉得难如登天，渗透无奈感。
- 上通帝座二气之呼吸：华山与天帝的座位相通，象征尊贵。
- 下冲龙门百折之昆仑源：华山深处有龙门泉流出，体现自然的神秘与奇特。
- 秦关桃林之寒贔屭于其左兮：左边是寒冷的桃林，描写环境的冷峻。
- 右抱万顷白玉所产之蓝田：右边是盛产蓝田的白玉，象征珍贵与美好。
- ...（以下逐句解析略）
修辞手法
- 比喻：将华山比作美人，增强了情感的表达。
- 夸张：如“如天难”，强调了对华山的向往与渴望。
- 对仗：诗中多处采用对仗，增强了诗歌的音乐性。
主题思想 整首诗通过描绘华山的壮丽景色，表达了诗人对理想境界的向往和对人生无常的思考，表现出对自然的崇敬和对自由的渴望。
意象分析
意象词汇
- 华山：象征高耸与神秘。
- 白云：代表自由与无拘束。
- 玉浆：象征珍贵之物，渴望的象征。
- 明星与玉女：表现美好与神秘的存在。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“华山”在哪里？
- A. 陕西
- B. 四川
- C. 湖南
- D. 云南
-
诗人将华山比作什么？
- A. 美人
- B. 仙女
- C. 龙
- D. 帝王
-
诗中提到的“李谪仙”是指哪位历史人物？
- A. 杜甫
- B. 白居易
- C. 李白
- D. 王维
答案
- A
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《望庐山瀑布》：李白的另一首描绘自然的诗，展示了壮丽的自然景观。
- 《登高》：杜甫的作品，表达了对人生无常的深刻思考。
诗词对比
- 《华山高》与《望庐山瀑布》：两者都描绘了壮丽的自然景观，但《华山高》更强调人对理想的追求和哲理思考，而《望庐山瀑布》则更侧重于自然的壮观与变化。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《元代诗人研究》
- 《华山文化史》