这段话出自清代樊增祥《贺新郎 贺爱伯师纳姬》
柳外星三五。
绣帘前、娟娟月样，似人眉妩。
十斛明珠连乾马，才可轻盈换与。
似解唱、微云词句。
一点灵犀芳心透，是维摩、侧畔拈花女。
微笑处，散花雨。
莺年燕月休轻负。
剪芳兰、玲珑结佩，小红辛苦。
漫说藏春须金屋，留伴焦琴玉麈。
问贺监、乞湖归否。
回首霞西波如镜，定何时、同听春江橹。
团扇曲，为伊度。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:59:28原文展示:
贺新郎 贺爱伯师纳姬
作者: 樊增祥 〔清代〕
柳外星三五。绣帘前娟娟月样，似人眉妩。
十斛明珠连乾马，才可轻盈换与。
似解唱微云词句。一点灵犀芳心透，
是维摩侧畔拈花女。微笑处，散花雨。
莺年燕月休轻负。剪芳兰玲珑结佩，
小红辛苦。漫说藏春须金屋，
留伴焦琴玉麈。问贺监乞湖归否。
回首霞西波如镜，定何时同听春江橹。
团扇曲，为伊度。
白话文翻译：
在柳树外的星空下，星星点点。绣帘前明月如人眉般妩媚。
十斛明珠连成的乾马，才能轻盈地换取她的心意。
似乎能唱出微云般的词句，一点灵犀，芳心透出，
就像维摩诘身旁拈花的女儿。微笑的地方，散落着花雨。
在莺飞燕舞的年华，不要轻易辜负。剪一束芳兰，玲珑地结成佩饰，
小红辛苦不已。满口说着藏春须在金屋，
留伴着焦琴和玉麈。问贺监是否已经乞求湖归。
回首霞光西映，波光如镜，何时同听春江的橹声。
团扇的乐曲，为她而度。
注释:
- 柳外星三五: 描绘星空的景象，三五指的是星星稀疏的状态。
- 绣帘前娟娟月样: 形容月亮如同女子的眉眼妩媚动人。
- 十斛明珠: 十斛是量词，明珠比喻珍贵的东西，形容珍稀之物。
- 维摩侧畔拈花女: 维摩诘是佛教典故，指的是一位智慧的女性，象征智慧与美丽。
诗词背景:
作者介绍: 樊增祥，清代诗人，以词赋见长，擅长描绘人情物态，风格细腻，情感真挚。
创作背景: 这首诗可能是在一个春日的夜晚，诗人被月色和花香所吸引，想起恋人或友人，表达对美好时光的珍惜与期待。
诗歌鉴赏：
《贺新郎 贺爱伯师纳姬》是一首极富抒情性的词作，融合了自然景物与人情景感。开篇以“柳外星三五”描绘了一个宁静而美丽的夜晚，星星与月光交织，营造出一种浪漫的氛围。诗中“似人眉妩”将月亮和女子的容貌相提并论，体现了诗人对美的敏感与向往。
接着，诗人以“十斛明珠连乾马”形象地表达了心中所爱的珍贵，象征着那种轻盈而又难得的爱情。此处的“灵犀”则传达出一种心灵相通的情感，流露出对彼此心意的理解与共鸣。维摩侧畔的“拈花女”更是让人想到智慧与美丽的结合，暗示了诗人对爱人的赞美。
在后半部分，诗人以“莺年燕月休轻负”提醒人们珍惜时光，表达了对美好爱情的向往与期待。通过“问贺监乞湖归否”，诗人可能是在询问友人的归期，寓意着对团聚的渴望与期待。最后以“团扇曲，为伊度”结束，进一步加深了对爱情的描绘，体现了诗人对美好爱情的向往与承诺。
诗词解析:
逐句解析:
- “柳外星三五”：描绘了夜空中的星星，营造出宁静的氛围。
- “绣帘前娟娟月样，似人眉妩”：用月亮比喻美人的眉眼，表现出诗人对美的赞美。
- “十斛明珠连乾马，才可轻盈换与”：暗示心爱的珍贵，形象地表达对爱情的渴望。
- “似解唱微云词句”：形容心中情感似乎能化为优美的词句。
- “微笑处，散花雨”：表达了温柔的情感，似乎有花雨洒落。
修辞手法:
- 比喻：如“绣帘前娟娟月样，似人眉妩”，将月亮比作美人的眉眼。
- 对仗：整首词使用了大量对仗句式，使得句子更加和谐。
主题思想: 诗中表达了对美好爱情的向往和珍惜，同时也反映出对时光流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：象征柔美与女性气质。
- 星：代表希望与美好的未来。
- 月：象征爱情的纯洁与美好。
- 花：象征着爱情的芬芳与美丽。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“柳外星三五”描绘了什么样的景象？
- A. 白天的阳光
- B. 夜空中的星星
- C. 下雨的天气
-
“十斛明珠连乾马”比喻了什么？
- A. 爱情的珍贵
- B. 财富的积累
- C. 友谊的深厚
-
诗中提到的“维摩侧畔拈花女”象征了什么？
- A. 美丽与智慧
- B. 财富与名声
- C. 努力与奋斗
答案: 1.B 2.A 3.A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比:
- 与李清照的《如梦令》相比，樊增祥的词更注重自然景物的描绘与情感的交融，而李清照则更侧重于个人情感的细腻与深沉。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学通论》