当年枉断肠。是什么意思

髻钗初上朝云卷。

眼波翻动眉山远。

一曲杜韦娘。

当年枉断肠。

佳期如好月。

拟满还须缺。

别易见应难。

长须仔细看。

原文展示

菩萨蛮·髻钗初上朝云卷
作者: 陈师道 〔宋代〕

髻钗初上朝云卷。
眼波翻动眉山远。
一曲杜韦娘。
当年枉断肠。
佳期如好月。
拟满还须缺。
别易见应难。
长须仔细看。

白话文翻译

头上的髻钗刚刚插上，犹如朝云卷起。
她的眼波翻动，眉目如远山般秀美。
一曲《杜韦娘》在耳畔回响，
使我想起当年那些无奈的别离。
美好的约定如同明月一般，
想要圆满，却又难免缺憾。
分别容易再见却难，
要用心仔细去看待这一切。

注释

字词注释

1. 髻钗：指的是发髻上的簪子，古代女子用来固定发型的饰物。
2. 朝云：指清晨的云彩，象征美好和希望。
3. 杜韦娘：古曲名，传说中的女子，代表了美丽与哀愁。
4. 断肠：形容极度的悲伤和思念。
5. 佳期如好月：美好的约定像明月一样美丽而圆满。
6. 拟满还须缺：想要达到圆满，但总是缺少些什么。

典故解析
“杜韦娘”是唐代乐曲中的一位女性形象，常用来表现相思之苦。诗中提到的“断肠”，则是古代文学中常用来形容因爱情而产生的悲伤情感。

诗词背景

作者介绍
陈师道，宋代诗人，字士华，号西溪，生平事迹不详，但以词风清丽、情感细腻著称。他的作品常常反映出个人情感与社会现实的交织，充满了对生命与爱情的深刻思考。

创作背景
此诗写作于宋代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人通过对爱情的细腻描绘，表达了对美好时光的怀念与对离别的无奈。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮·髻钗初上朝云卷》是一首富有抒情性的词作，展现了诗人对爱情的细腻感受和深刻思考。首句“髻钗初上朝云卷”以生动的意象描绘了女子刚刚梳妆打扮的美丽情景，既有视觉的美感，又引发了对青春的怀念。接下来的“眼波翻动眉山远”则将视线转向了女子的眼神与眉目，表现出一种柔和的美，仿佛在诉说着内心的情感。

“杜韦娘”这一古曲的提及，不仅增强了诗的文化厚度，还暗示了爱情的悲伤与哀愁，正如“当年枉断肠”所表达的那种无奈与思念。佳期如月的比喻，使得对美好约定的渴望与对现实缺憾的反思交织在一起。在“别易见应难”的总结中，诗人感叹分别的痛苦与重逢的渺茫，直击人心。

整首词通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了宋代士人对爱情的独特理解与感悟，形成了一种淡淡的哀愁与思绪。

诗词解析

逐句解析

1. 髻钗初上朝云卷：描绘女子梳妆打扮，头发如朝云般轻盈。
2. 眼波翻动眉山远：眼神动人，眉目如远山般含蓄，暗示情感。
3. 一曲杜韦娘：提起古曲，唤起对往昔的怀念。
4. 当年枉断肠：表达对过去的悔恨与伤感。
5. 佳期如好月：美好的约定，如明月般美丽却难以圆满。
6. 拟满还须缺：渴望圆满却总有缺憾。
7. 别易见应难：分别时容易，但再次相见却难。
8. 长须仔细看：劝诫自己要用心去看待这一切。

修辞手法

• 比喻：将头饰比作朝云，生动形象。
• 对仗：上下句之间形成对比，增强了诗句的韵律感。
• 象征：月亮象征着美好与缺憾，传达了情感的复杂性。

主题思想
整首诗表达了对爱情的深刻思考与感慨，展现了美好与遗憾并存的情感，反映了人们对爱情的期待与无奈。

意象分析

意象词汇

1. 髻钗：象征女性的美丽与柔情。
2. 朝云：象征希望与美好，寓意美好生活的开始。
3. 杜韦娘：象征爱情的悲伤与思念。
4. 明月：象征美好的约定与内心的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“杜韦娘”指的是什么？
   A. 一位历史人物
   B. 一首古曲
   C. 一位诗人

2. 填空题：诗中提到“佳期如好月”，表明了对____的渴望。

3. 判断题：诗中提到的“别易见应难”表达了分别后的重聚容易。（对/错）

答案

1. B
2. 圆满
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思念和感伤。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：通过细腻的描写展现了人对往昔的回忆与感慨。

诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，陈师道的《菩萨蛮》更加侧重于对美好时光的怀念，而李清照则更加强调个人情感的细腻与深刻。两者在情感表达上各有千秋，共同反映了古代士人的情感世界。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《词学大辞典》

以上资料将有助于深入理解古代诗词，尤其是宋代词人的创作特点与情感表达。