这段话出自宋代周端臣《西京少年行》
西京少年儿，生长豪贵族。
光浮两脸红，春留双鬓绿。
常骑大宛马，多佩于阗玉。
明珠博美姬，黄金酬丽曲。
朝从咸阳游，莫向长陵宿。
朱门人候归，夜夜然红烛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:52:40原文展示
西京少年儿，生长豪贵族。
光浮两脸红，春留双鬓绿。
常骑大宛马，多佩于阗玉。
明珠博美姬，黄金酬丽曲。
朝从咸阳游，莫向长陵宿。
朱门人候归，夜夜然红烛。
白话文翻译
西京的年轻子弟，出身于豪门贵族。
脸上光彩照人，春天的气息留在双鬓。
常常骑着大宛马，身佩于阗玉饰。
明珠之下有美丽的歌姬，黄金作为酬劳来欢唱美曲。
早晨我从咸阳出游，夜晚不愿在长陵宿歇。
朱门内的人在等候归来，夜夜点燃红烛。
注释
- 西京：指的是长安，古代的西京，许多贵族聚集之地。
- 豪贵族：指的是富裕的贵族家庭。
- 大宛马：大宛马是古代著名的良马，象征着财富和权势。
- 于阗玉：于阗是古代的一个地方，以出产美玉著称。
- 明珠博美姬：指明珠之下的美女，象征奢华和享乐。
- 黄金酬丽曲：用黄金来报酬美丽的歌曲，表现对享乐生活的追求。
- 咸阳：秦朝的都城，象征繁华。
- 长陵：指的是长陵的皇帝陵墓，通常是比较冷清的地方。
- 朱门：朱红色的门，象征富贵之家。
诗词背景
作者介绍
周端臣是宋代的一位诗人，以其清新俊逸的风格而著称。他的作品多描绘生活中的美好和乐趣，关注人情世故，反映当时社会的风貌。
创作背景
《西京少年行》创作于宋代，正值士人阶层享乐与奢靡之风盛行的时期。诗中描绘的西京少年，正是这一时期的贵族青年，生活富裕，追求享受与繁华。
诗歌鉴赏
《西京少年行》通过细腻的描写展现了西京年轻贵族的生活状态，表现出一种奢华与享乐的气息。诗中的“豪贵族”不仅是对其身份的描述，更是对其生活方式的反映。诗人通过“光浮两脸红，春留双鬓绿”这一句，传达出年轻人的朝气与活力，仿佛他们的青春在阳光下闪耀，充满了生机。
“常骑大宛马，多佩于阗玉”的描写，进一步突显了他们的财富与地位。这些意象不仅让人感受到一种视觉上的奢华，更传达出一种社会的等级分明，富裕的生活方式与普通百姓的生活形成鲜明对比。
诗中描绘的“明珠博美姬，黄金酬丽曲”则反映了当时对美与享乐的追求。金钱与美丽的结合，折射出一种物质至上的生活观念，诗人在这里似乎在暗示这种生活方式的空虚与无奈。
最后一部分“朝从咸阳游，莫向长陵宿”则流露出一种对繁华与享乐的向往，同时又有一种不愿面对冷清与孤独的心理。长陵的冷寂与朱门的热闹形成对比，表现出一种内心的矛盾与挣扎。
诗词解析
逐句解析
-
西京少年儿，生长豪贵族。
- 这句话直接引入了主题，描绘了西京的年轻贵族，表明他们的身份。
-
光浮两脸红，春留双鬓绿。
- 形象地描写了年轻人的容貌，脸上红润，头发如春天般生机勃勃。
-
常骑大宛马，多佩于阗玉。
- 通过骑马和佩戴玉饰，表现出他们的富裕与地位。
-
明珠博美姬，黄金酬丽曲。
- 描述了他们的享乐生活，金钱与美丽的结合，体现了奢华的社交场景。
-
朝从咸阳游，莫向长陵宿。
- 表达了对繁华生活的向往，同时避开长陵的冷清，暗示了一种对生活的矛盾感受。
-
朱门人候归，夜夜然红烛。
- 朱门的热闹与归家的等待，反映了奢华生活背后的孤独感。
修辞手法
- 比喻：如“光浮”比喻年轻人的容貌。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了节奏感。
- 意象：如“明珠”“黄金”象征财富与享乐，形成鲜明对比。
主题思想
这首诗通过描绘西京年轻贵族的生活，反映出当时社会的享乐风气与奢靡生活，表现出一种对繁华与孤独的思考。诗人通过细腻的描写与生动的意象，传达出对豪华生活的向往和对内心空虚的隐忧。
意象分析
意象词汇
- 西京：象征繁华与权势的中心。
- 大宛马：象征财富与地位。
- 于阗玉：象征奢华与美丽。
- 明珠：象征珍贵与独特。
- 黄金：象征财富与物质追求。
- 长陵：象征冷清与孤独。
- 朱门：象征富贵之家。
互动学习
诗词测试
-
《西京少年行》的作者是？
- A. 李白
- B. 周端臣
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“常骑大宛马”主要是为了表达什么？
- A. 年轻人的勇敢
- B. 生活的奢华
- C. 对马的喜爱
- D. 对旅行的向往
-
诗中“朱门人候归，夜夜然红烛”表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 兴奋
- D. 忧伤
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》——杜甫
- 《月下独酌》——李白
- 《春望》——杜甫
诗词对比
《西京少年行》与《登高》在主题上均反映了对生活的深刻思考，但前者侧重于享乐与奢华，后者则关注于人生的苦涩与孤独。两首诗通过不同的视角展现了人生的多样性，值得深入研究与比较。