这段话出自明代欧大任《夜泊小金山寺闻梵》
禅子经行处，泠泠度水濆。
空门正寥寂，觉海绝嚣纷。
散响飘黄叶，馀音袅白云。
鲛人投岸泣，螺女隔江闻。
天籁浑同远，霜砧乱不分。
灵洲鱼跋浪，郁水雁呼群。
乍辨仓莺语，多传白马文。
此时谁共听，洗耳谢尘氛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:24:18夜泊小金山寺闻梵
作者：欧大任 〔明代〕
原文展示:
禅子经行处，泠泠度水濆。
空门正寥寂，觉海绝嚣纷。
散响飘黄叶，馀音袅白云。
鲛人投岸泣，螺女隔江闻。
天籁浑同远，霜砧乱不分。
灵洲鱼跋浪，郁水雁呼群。
乍辨仓莺语，多传白马文。
此时谁共听，洗耳谢尘氛。
白话文翻译：
在禅宗弟子的修行之处，清澈的水流轻轻荡漾。
空旷的寺庙正显得寂静无声，觉悟的海洋中一片宁静。
飘落的黄叶散发出微弱的声音，余音缭绕在白云间。
鲛人坐在岸边哭泣，螺女在隔江传来哀音。
天籁之音远远传来，霜打的砧板声混杂不清。
灵洲上的鱼在浪花中嬉戏，郁水边的雁群在呼唤。
偶尔听到黄莺的啼鸣，传来的是白马之文的声音。
此时此刻，有谁能同我一起倾听，洗净耳朵，告别尘世的喧嚣。
注释:
- 禅子：指修行的僧侣或弟子。
- 泠泠：形容水声清脆。
- 空门：指佛教的寺庙，空寂无物。
- 觉海：觉悟之海，象征智慧和宁静。
- 鲛人：传说中的美丽女子，象征悲伤。
- 螺女：传说中的仙女，常被描绘为美丽而孤独。
- 天籁：自然的声音，指无声之音。
- 霜砧：形容寒冷的砧板声，暗示秋冬季节的冷清。
- 灵洲：一个充满灵气的小岛。
- 仓莺：一种春天迁徙的鸟。
- 白马文：古代传说中，白马带来的文化和传说。
诗词背景:
作者介绍： 欧大任，明代诗人，擅长山水诗和禅诗，作品常反映自然与人文的和谐，语言清新脱俗。
创作背景： 此诗创作于一个宁静的夜晚，诗人泛舟至小金山寺，感受禅音与自然的交融，表达内心的宁静与对世俗喧嚣的超然。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个清幽宁静的夜晚，诗人夜泊于小金山寺，耳边传来梵音，内心感受到一种深邃的宁静。诗中通过细腻的描写，展现了自然环境与宗教氛围的完美交融。开头的“禅子经行处，泠泠度水濆”，用清脆的水声引入，营造出一种宁静的氛围。接着，诗人描绘了寺庙的寂静与心灵的觉醒，表达了对于喧嚣世界的超脱。
诗中“散响飘黄叶，馀音袅白云”，通过自然景物的描写，表现出一种轻灵的美感，同时暗示生命的无常。鲛人和螺女的意象则增添了一丝神秘与悲伤，象征着人类对美好与悲伤的感知。
最后，诗人发问“此时谁共听”，表达了对共鸣的渴望，洗耳以谢尘世的纷扰，反映出对内心宁静的追求。整首诗语言优美，意境深远，展现了明代诗人对自然与禅理的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 禅子经行处：描绘了僧侣修行的地方，暗示宁静的环境。
- 泠泠度水濆：水声清脆，渲染出清新自然的意境。
- 空门正寥寂：寺庙的寂静与空灵，象征着佛教的空无。
- 觉海绝嚣纷：觉悟的境界，远离世俗的喧嚣。
- 散响飘黄叶：黄叶的声音轻盈，象征生命的流逝。
- 馀音袅白云：余音缭绕，形成了一个空灵的画面。
- 鲛人投岸泣：神话中的鲛人，象征着悲切与孤独。
- 螺女隔江闻：仙女的声音，传达出一种遥远的哀愁。
- 天籁浑同远：自然之音，混合着遥远的感受。
- 霜砧乱不分：声音混杂，表现出秋冬的冷清。
- 灵洲鱼跋浪：描绘灵动的鱼在水中嬉戏。
- 郁水雁呼群：雁群的叫声，传达出生命的活力。
- 乍辨仓莺语：偶尔听到黄莺的啼鸣，增加了春天的生机。
- 多传白马文：古老的文辞，传承文化。
- 此时谁共听：反问，渴望理解与共鸣。
- 洗耳谢尘氛：洗净耳朵，告别尘世的喧嚣。
-
修辞手法：
- 比喻：用“觉海”比喻内心的觉悟。
- 拟人：黄叶和声音被赋予情感，增强了诗的意境。
- 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了节奏感。
-
主题思想： 这首诗表达了诗人对自然景色的赞美与对宁静生活的向往，同时也反映出对世俗纷扰的超脱与对内心觉悟的追求，展现了佛教禅理的深邃与自然之美的和谐。
意象分析：
- 水：象征着生命流动与清净。
- 黄叶：象征着秋天的无常与生命的短暂。
- 鲛人与螺女：代表着孤独与悲伤的情感。
- 雁与莺：象征着生命的活力与春的希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“禅子经行处”指的是什么地方？
- A. 僧侣的修行处
- B. 学校
- C. 市场
- D. 家庭
-
“泠泠度水濆”中的“泠泠”形容的是？
- A. 风声
- B. 水声
- C. 鸟鸣
- D. 人声
-
诗的最后一句“洗耳谢尘氛”表达了什么情感？
- A. 对世俗的依恋
- B. 对宁静生活的追求
- C. 对朋友的感谢
- D. 对文化的追求
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与宁静，强调人与自然的和谐。
- 李白《静夜思》：虽主题不同，但同样展现了诗人内心的宁静与思乡之情。
参考资料:
- 《明代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词鉴赏指南》