旧兰湘畹，暗菊陶篱，锦岸为谁靓。是什么意思

井梧阴，堕叶静。

蠹管和秋都冷。

黄昏鼓、渐做雨溪云，预供宵永。

荡流光，泛钓艇。

酹酒江山同酩。

登临怕、写画笔荒寒，暮村烟顶。

梦转回潮，甚事往、沉红乍省。

旧兰湘畹，暗菊陶篱，锦岸为谁靓。

哀乐笙歌屏。

便觉鸥人，沧事漫领。

证盟心、算有天随，今夕风月任醉醒。

原文展示

井梧阴，堕叶静。蠹管和秋都冷。黄昏鼓渐做雨溪云，预供宵永。荡流光，泛钓艇。酹酒江山同酩。登临怕写画笔荒寒，暮村烟顶。梦转回潮，甚事往沉红乍省。旧兰湘畹，暗菊陶篱，锦岸为谁靓。哀乐笙歌屏。便觉鸥人，沧事漫领。证盟心算有天随，今夕风月任醉醒。

白话文翻译

在梧桐树下的阴影中，静静地落下了树叶。虫咬的乐器与秋天都显得冷清。黄昏的鼓声逐渐变成了雨水流淌的溪流和云雾，为漫长的夜晚做准备。流光荡漾，漂浮着钓鱼的小艇。举杯畅饮，江山共醉。登高望远却害怕在寒冷的画纸上留下荒凉的笔迹，暮色中的村庄如烟雾般笼罩。梦境回转潮水，过去的事情在沉沉红色中突然清晰。旧日的兰花、湘江的花丛，暗香的菊花陶篱，锦绣的岸边为谁而美丽？哀乐的笙歌如屏风般阻隔。忽然感觉到鸥鸟与人，沧桑的事情漫不经心。心中爱的誓言只算有天意相随，今夜的风月任我醉与醒。

注释

• 井梧阴：指梧桐树的阴影，象征秋天的清冷和孤寂。
• 蠹管：虫咬过的乐器，形容秋天的冷清。
• 黄昏鼓：形容黄昏时分的鼓声，暗示着暮色的来临。
• 荡流光：流动的光影，形象地描绘了水面的波光粼粼。
• 酹酒：指洒酒祭奠，表达对故乡或过往的怀念。
• 锦岸：美丽的水岸，象征生活的美好。
• 鸥人：指与海鸥为伴的人，表现一种洒脱的生活态度。

诗词背景

作者介绍

陈洵，清代诗人，生平不详，但其诗作常流露出对自然的热爱和对人生的感慨，具有浓厚的个人情感和时代背景。

创作背景

《秋宵吟》是在一个秋夜，诗人感受到秋天的凄凉与孤寂，结合个人的经历与思考，创作而成。诗中蕴含对过往的追忆与对未来的希冀，反映出对自然的敏感和对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏

《秋宵吟》通过细腻的描写展现了秋夜的寂静与深邃，诗人在阴冷的梧桐树下，感受到落叶的静谧，虫音的冷清，黄昏的鼓声如同雨水般淅沥，营造出一种孤独而又充满思索的氛围。诗人通过对自然的描绘，表达了内心的感受，尤其是对过往的回忆与对生命的感慨。结合“梦转回潮”一句，诗人似乎在追溯自己的人生历程，感受到时间的流逝与记忆的变迁。而“锦岸为谁靓”之句更是引发了对人际关系的思考，谁才是这美丽岸边的真正欣赏者？整首诗在意象的对比与情感的交织中，展现了诗人对秋天深沉的感悟，以及对人生无常的感慨。

诗词解析

逐句解析

• 井梧阴：描绘了秋天的气氛，通过梧桐树的阴影，营造出一种静谧的氛围。
• 堕叶静：落叶的静谧，暗示着秋天的哀伤与宁静。
• 蠹管和秋都冷：虫声和秋风都显得冷清，进一步渲染了孤独感。
• 黄昏鼓渐做雨溪云：黄昏的鼓声与雨水相融合，形成一种朦胧的意境。
• 荡流光，泛钓艇：光影流动，钓艇漂浮，表现出一种悠闲而又孤独的状态。
• 酹酒江山同酩：饮酒中感受到对故乡的怀念和对生活的感慨。
• 登临怕写画笔荒寒：登高望远，却害怕留下荒凉的笔迹，反映出一种对未来的迷茫。
• 暮村烟顶：晚霞中的村庄如烟雾般笼罩，营造出一种朦胧的美感。
• 梦转回潮，甚事往沉红乍省：梦境的回忆与过去的事情浮现，表现了对时间流逝的思考。
• 旧兰湘畹，暗菊陶篱：描绘了昔日的美好与如今的凋零。
• 锦岸为谁靓：美丽的岸边，质疑其美丽的意义。
• 哀乐笙歌屏：哀乐的音乐如屏风般隔绝了外界，表现出一种内心的孤独。
• 便觉鸥人，沧事漫领：感受到鸥人与人之间的关系，反映出对生活的思考。
• 证盟心算有天随：爱情的誓言似乎只有天意相随，表现出对命运的无奈。
• 今夕风月任醉醒：在这个秋夜，任凭自己醉与醒，表现出一种洒脱的态度。

修辞手法

• 比喻：将黄昏的鼓声比作雨水，增强了意境的美感。
• 拟人：将自然景象赋予人性，如“梦转回潮”，营造出一种情感共鸣。
• 对仗：如“旧兰湘畹，暗菊陶篱”，增强了诗句的韵律感与美感。

主题思想

整首诗通过细腻的自然描写，表达了诗人对秋天的感悟，对人生无常的思考，以及对美好过往的怀念，情感深邃而丰富。

意象分析

意象词汇

• 秋：象征着凋零、结束与反思。
• 梧桐：象征着孤独与思念。
• 雨水：象征着柔情与清澈的回忆。
• 钓艇：象征着悠闲的生活状态。
• 锦岸：象征着生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“井梧阴”是什么意思？

   • A. 梧桐树的阴影
   • B. 月光下的影子
   • C. 水面上的波影

2. 诗中“酹酒江山同酩”表达了什么情感？

   • A. 对故乡的怀念
   • B. 对朋友的思念
   • C. 对爱情的追求

3. “梦转回潮”意指什么？

   • A. 梦境中的回忆
   • B. 潮水的变化
   • C. 对未来的渴望

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

比较《秋宵吟》与李白的《静夜思》，两者都表现了对自然的细腻描写与对人生的思考，但《秋宵吟》更强调秋天的孤独感，而《静夜思》则更具思乡之情。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词精选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》