这段话出自宋代岳珂《汪彦章》
纳交以道，不殊乎丘园。
观政以人，叹息于求贤。
言情以真，无事乎胁肩。
此前辈之流风，今不复见者几百年矣。
使览者跫然曰：古道之存，存乎尺笺，盍思乎勉旃。
则如宝真者，亦将预有荣焉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:37:31原文展示:
纳交以道，不殊乎丘园。观政以人，叹息于求贤。言情以真，无事乎胁肩。此前辈之流风，今不复见者几百年矣。使览者跫然曰古道之存，存乎尺笺，盍思乎勉旃。则如宝真者，亦将预有荣焉。
白话文翻译：
以道义结交朋友，与隐居山林无异。观察政治要看人，对于求贤若渴感到叹息。表达情感要真诚，不必装腔作势。这是前辈的风范，如今已不见几百年了。让读者感到欣喜地说古道还在，存在于这简短的文字中，何不思考并努力呢？那么像宝真这样的人，也将预先感到荣耀。
注释:
- 纳交以道：以道义结交朋友。
- 不殊乎丘园：与隐居山林无异。
- 观政以人：观察政治要看人。
- 叹息于求贤：对于求贤若渴感到叹息。
- 言情以真：表达情感要真诚。
- 无事乎胁肩：不必装腔作势。
- 跫然：欣喜的样子。
- 尺笺：简短的文字。
- 盍思乎勉旃：何不思考并努力呢？
- 宝真：指作者自己或某个特定的人。
诗词背景:
作者岳珂是宋代诗人，其作品多反映个人情感和社会现实。这首诗表达了作者对于古道义和真诚情感的怀念，以及对于现实社会中缺乏这些品质的感慨。创作背景可能与作者对于当时社会风气的失望和对古代风范的向往有关。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对古道义和真诚情感的赞美，反映了作者对于现实社会中缺乏这些品质的深刻感慨。诗中“纳交以道”、“言情以真”等句，强调了真诚和道义在人际交往中的重要性。作者通过对前辈风范的怀念，表达了对现实社会风气的不满和对古代风范的向往。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了宋代诗人的典型风格。
诗词解析:
- 纳交以道，不殊乎丘园：这句诗强调了以道义结交朋友的重要性，认为这样的交往与隐居山林无异，都是追求真诚和高尚的品质。
- 观政以人，叹息于求贤：这句诗表达了作者对于政治的看法，认为观察政治要看人，对于求贤若渴感到叹息，反映了作者对于人才的重视和对现实社会中人才缺乏的感慨。
- 言情以真，无事乎胁肩：这句诗强调了表达情感要真诚，不必装腔作势，体现了作者对于真诚情感的追求。
- 此前辈之流风，今不复见者几百年矣：这句诗表达了作者对于前辈风范的怀念，认为这种风范已经不见几百年了，反映了作者对于现实社会风气的不满。
- 使览者跫然曰古道之存，存乎尺笺，盍思乎勉旃：这句诗表达了作者希望读者能够感受到古道的存在，并思考和努力，体现了作者对于读者的期望。
- 则如宝真者，亦将预有荣焉：这句诗表达了作者对于自己的期望，认为像宝真这样的人，也将预先感到荣耀。
意象分析:
- 纳交以道：以道义结交朋友，体现了真诚和高尚的品质。
- 观政以人：观察政治要看人，体现了对于人才的重视。
- 言情以真：表达情感要真诚，体现了对于真诚情感的追求。
- 前辈之流风：前辈的风范，体现了对于古代风范的怀念。
- 古道之存：古道的存在，体现了对于古道的追求和期望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“纳交以道”的含义是什么？ A. 以道义结交朋友 B. 以利益结交朋友 C. 以权力结交朋友 D. 以情感结交朋友
-
诗中“言情以真”的含义是什么？ A. 表达情感要真诚 B. 表达情感要虚伪 C. 表达情感要复杂 D. 表达情感要简单
-
诗中“前辈之流风”指的是什么？ A. 前辈的风范 B. 前辈的权力 C. 前辈的利益 D. 前辈的情感
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 岳珂的其他作品，如《秋夜将晓出篱门迎凉有感》等，可以进一步了解作者的风格和情感表达。
诗词对比:
- 与唐代诗人王维的《山居秋暝》对比，两者都表达了对于自然和真诚情感的向往，但王维的诗更多地体现了隐逸山林的意境。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了岳珂的多首诗作，可以更全面地了解作者的诗歌创作。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解岳珂诗歌的背景和意义。