这段话出自唐代白居易《病中得樊大书》
荒村破屋经年卧，寂绝无人问病身。
唯有东都樊著作，至今书信尚殷勤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:11:38原文展示
荒村破屋经年卧，
寂绝无人问病身。
唯有东都樊著作，
至今书信尚殷勤。
白话文翻译
在荒凉的村庄和破旧的房屋中，我已经卧病多年，
周围寂静得没有人来关心我的病情。
只有来自东都的樊著作，
至今还频频写信来关心我。
注释
- 荒村：指偏僻、荒凉的村落。
- 破屋：指破旧的房屋，暗示生活的困苦。
- 经年：经过多年，表示时间的漫长。
- 寂绝：形容极度的寂静与孤独。
- 病身：生病的身体，表示作者的身体状况。
- 樊著作：指樊宗师，可能是作者的朋友或知己。
- 至今：到现在，表示时间的延续。
- 殷勤：热情、周到的关心。
典故解析
樊著作在唐代文学中有一定的知名度，常常与友谊、书信往来相关。在这首诗中，樊著作的书信象征着友情的温暖，尽管身处荒村，作者依然能够感受到来自友人的关怀。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的一生致力于诗歌创作，作品风格通俗易懂，情感真挚，常常关注社会民生，抒发个人情感。白居易的诗歌在当时和后世均有很高的影响力，尤其是《琵琶行》和《长恨歌》深受喜爱。
创作背景
《病中得樊大书》写于白居易晚年时期，表现了他在身体虚弱、孤独寂寞的情况下，依然能够体会到友人的关怀。这首诗反映了他对友情的珍视和对生活的细腻感受，具有强烈的个人情感和社会关怀。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的语言描绘了一个身处病痛与孤独中的画面。诗中，作者通过“荒村破屋”与“寂绝无人”描绘了他所处的环境，展现出一种孤立无援的悲凉感。这种环境不仅是物质上的匮乏，更是精神上的孤独。随着诗句的推进，作者提到“唯有东都樊著作”，突显出樊著作作为友人的温暖和关怀，形成了鲜明的对比。这种对比不仅突显了友谊的珍贵，也让人感受到在孤独的环境中，友情能够带来的慰藉与温暖。
整个诗歌在情感上层层递进，首先是对病痛的无奈与孤独的感慨，接着是对友人樊著作的感激与依赖，最后让人感受到一种虽处逆境但依然珍惜友情的积极态度。这种情感的深刻表达，使得这首诗超越了个人的病痛，升华为对生命、友情的思考，具有普遍的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 荒村破屋经年卧：描绘了一个破旧的村庄，作者多年来卧病在家，表现出生活的艰辛。
- 寂绝无人问病身：在这种孤独的环境中，没有人来关心作者的病痛，强调了孤独感。
- 唯有东都樊著作：引入樊著作，暗示友谊的存在与重要性。
- 至今书信尚殷勤：尽管身处困境，樊著作仍然关心作者，表现出深厚的友情。
修辞手法
- 对仗：诗中“荒村破屋”和“寂绝无人”形成对仗，增强了诗句的韵律感。
- 意象：荒村、破屋、病身等意象相互辉映，营造出一种孤独而又无奈的氛围。
- 反衬：以孤寂的环境反衬樊著作的热情书信，突显友情的温暖。
主题思想
整首诗的主题思想是对友情的珍视与感激，虽身处困境与孤独之中，友人的关怀依然能够带来希望与慰藉，表现出人际关系的重要性。
意象分析
意象词汇
- 荒村：象征孤独、困境。
- 破屋：体现生活的艰辛。
- 病身：代表个人的脆弱、无助。
- 樊著作：象征友情、温暖。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 白居易
- C) 杜甫
-
诗中的“荒村破屋”主要表达了什么？
- A) 富裕的生活
- B) 孤独的环境
- C) 美丽的自然
-
樊著作在诗中象征什么？
- A) 亲情
- B) 友谊
- C) 爱情
答案
- B) 白居易
- B) 孤独的环境
- B) 友谊
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 by 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比
将《病中得樊大书》与杜甫的《春望》进行对比，两首诗均表现了诗人在困境中的情感，但白居易的诗更侧重于友情的慰藉，而杜甫的诗则更多地体现了对国家和民族命运的忧虑。两者在情感表达上各有侧重，展现出唐代诗歌的多样性与深刻性。
参考资料
- 《白居易诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》