这段话出自清代汪东《蝶恋花 题蒙古女子骑射图》
十载随身唯笔砚。
穷漠归来，写尽新闻见。
雪压平川风割面。
跑空一骑如飞电。
意态轻盈娇顾眄。
覆额青毡，交股垂双辫。
射得黄獐亲炙脔。
逢欢更酌琉瓈盏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:30:59原文展示:
蝶恋花 题蒙古女子骑射图
作者: 汪东 〔清代〕
十载随身唯笔砚。穷漠归来，写尽新闻见。
雪压平川风割面。跑空一骑如飞电。
意态轻盈娇顾眄。覆额青毡，交股垂双辫。
射得黄獐亲炙脔。逢欢更酌琉瓈盏。
白话文翻译：
这十年来我只带着笔和砚，
从遥远的草原归来，尽写所见的新闻。
雪压平原，寒风割面，
空中飞驰，如同电闪般疾速。
她的神态轻盈，娇媚地回眸，
头上覆着青毡，双辫交叉垂下。
她射中黄獐，亲自烹制成美味。
欢聚时更是举杯畅饮琉璃盏。
注释:
字词注释：
- 随身：随身携带。
- 唯：只，单单。
- 穷漠：指遥远的草原。
- 新闻见：所见的新闻，指见闻。
- 顾眄：回眸，侧目。
- 青毡：青色的毡帽。
- 交股：指两条辫子交叉。
- 亲炙脔：亲手烹制的美味。
- 琉瓈盏：琉璃制的酒杯。
典故解析： 本诗中没有涉及特定的典故，但描绘的蒙古女子骑射场景，展现了游牧民族的生活习惯与风采，反映了清代诗人对边疆文化的关注与赞美。
诗词背景:
作者介绍： 汪东，清代诗人，生平不详，诗风多描写边疆风光及游牧民族的生活，语言清新自然，情感真挚。
创作背景： 本诗创作于清代，可能受边疆文化影响，反映了诗人对蒙古女子生活的赞美以及对骑射文化的认可，借此表达对大自然的热爱与敬畏。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 题蒙古女子骑射图》以细腻的笔触描绘了一位蒙古女子的英姿与生活场景，展现了她的轻盈和娇媚。诗的首句“十载随身唯笔砚”开篇即将自我身份与经历联系在一起，表明诗人对写作的执着与热爱。随后的描写中，诗人通过犀利的意象和生动的场景，呈现出草原的辽阔与寒冷，以及蒙古女子的骑射技艺。特别是“跑空一骑如飞电”，不仅突出了骑行的速度与激情，也隐喻着草原生活的豪放与自由。
在情感上，诗人通过细腻的观察，展现了蒙古女子在射猎成功后的欢愉与自豪，尤其是“逢欢更酌琉瓈盏”，将欢乐与酒宴联结，营造出一种生动的生活场景，表现了对美好生活的向往与庆祝。
整首诗在形式上紧凑，意象鲜明，展现出一种生动的边疆文化，借助蒙古女子的形象，表达了对自然、生活和自由的热爱，具有较强的视觉和情感冲击力。
诗词解析：
逐句解析：
- 十载随身唯笔砚：十年来我只带着笔和砚，表明诗人长期的游历与记录。
- 穷漠归来，写尽新闻见：从遥远草原归来，尽写所见，表达诗人对见闻的珍视。
- 雪压平川风割面：草原上雪压平原，寒风刺面，描绘了恶劣的自然环境。
- 跑空一骑如飞电：骑行的速度如同闪电，表现出草原生活的奔放与自由。
- 意态轻盈娇顾眄：女子的神态轻盈，娇媚地回眸，展现了她的美丽与灵动。
- 覆额青毡，交股垂双辫：她的打扮，青毡与双辫，体现了蒙古民族的传统服饰。
- 射得黄獐亲炙脔：射中黄獐，象征着她的英勇与生活技能。
- 逢欢更酌琉瓈盏：欢聚时举杯畅饮，体现了生活的乐趣与享受。
修辞手法：
- 比喻：将骑行比作“飞电”，增强了速度感。
- 对仗：如“覆额青毡，交股垂双辫”，增强诗歌的韵律感。
- 意象：通过具体的意象（如雪、骑、射等），生动地表现出蒙古女子的形象与生活。
主题思想： 本诗通过描绘蒙古女子的骑射场景，表现了对草原文化的赞美与热爱，反映了诗人对自然与人类生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 草原：象征自由与辽阔，体现游牧民族的生活。
- 女子：代表勇敢与美丽，体现了蒙古女性的独立与坚韧。
- 骑射：象征技艺与传统，体现了蒙古民族的文化特征。
- 酒宴：代表欢庆与生活的乐趣，反映了人们对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人通过什么方式表达对游牧民族生活的赞美？
- A) 描绘自然风光
- B) 描述蒙古女子的生活
- C) 叙述个人经历
- D) 记录历史事件
-
“跑空一骑如飞电”中的“飞电”主要表现了什么？
- A) 速度
- B) 力量
- C) 美丽
- D) 傲慢
-
本诗的主题是什么？
- A) 对战争的反思
- B) 对草原文化的赞美
- C) 爱情的表达
- D) 对历史的记录
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《草原情歌》：描写草原生活与情感。
- 《塞下曲》：表现边疆风光与游牧生活。
诗词对比：
- 比较《蝶恋花 题蒙古女子骑射图》与唐代王维的《使至塞上》，两者都描绘了边疆的自然风光与人文情感，但王维更偏重于孤独的旅人心情，而汪东则更加具体地表现了蒙古女子的生活场景与民族文化。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人作品集》
- 《草原文化与文学》
- 《边疆诗歌研究》