这段话出自清代丁澎《江神子 偶见》
谁家袅袅画屏人。
小腰身。
怯罗裙。
梳得牡丹、新样一堆云。
画里曾逢楼上见。
非盼盼，即真真。
一钩红玉踏香尘。
月儿痕。
瓣儿新。
将去裁量、柳叶只三分。
翠袖低翻兰麝远，回眸处，好温存。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:59:35原文展示:
江神子 偶见
作者：丁澎 〔清代〕
谁家袅袅画屏人。小腰身。怯罗裙。梳得牡丹新样一堆云。画里曾逢楼上见。非盼盼，即真真。一钩红玉踏香尘。月儿痕。瓣儿新。将去裁量柳叶只三分。翠袖低翻兰麝远，回眸处，好温存。
白话文翻译：
这是谁家的女子，轻盈地在画屏前摇曳？她的身姿如同纤细的小腰，罗裙轻拂，似乎有些害羞。她的头发梳成牡丹花样，犹如一片新云。曾在画中见过她，楼上的那一位，不是盼盼，即是真真。她那一抹红玉般的足迹，轻轻踏在香气弥漫的尘土上。月光下的痕迹，花瓣上露珠新鲜。她要去裁剪柳叶，只有三分那么宽。那翠色的袖子轻轻掀起，远处飘散着兰麝的香气，回眸的一瞬间，真是令人醉心。
注释:
字词注释：
- 袅袅：形容轻柔摇曳的样子。
- 怯：害羞、胆怯。
- 牡丹：花的象征，通常指美丽的女子。
- 红玉：指美丽的足部，红玉象征着珍贵和美丽。
- 裁量：裁剪、衡量。
- 兰麝：指兰花和麝香，象征香气四溢。
典故解析：
- 画里曾逢：可能暗指古代文人对美人的期盼与想象，常见于诗词中对美好事物的描绘和怀念。
诗词背景:
作者介绍： 丁澎，清代诗人，擅长词曲，作品多描写风景和女性，风格细腻，情感真挚。
创作背景： 此诗作于清代，正值社会动荡和文化繁荣交替时期，诗人通过描写美人，表达对美好生活的向往和对青春的眷恋。
诗歌鉴赏：
《江神子 偶见》以细腻的笔触描绘了一个轻盈女子的形象，诗中通过“袅袅画屏人”的描写，将读者带入一个充满柔美和梦幻的场景。诗人对女子的形象进行了生动的刻画，展现了她的优雅与害羞，仿佛每一个细节都在诉说她的美丽与温柔。尤其是“梳得牡丹新样一堆云”一句，既描绘了女子的发型，也体现了女子的娇美，牡丹花象征着富贵和美丽，这里不仅是对外貌的描述，更是对其内涵的赞美。
整首诗在意象上交错着自然与人物，月光、香尘、柳叶等意象交织，构成了一幅生动的画面，使人仿佛能感受到那种清新、香甜的气息。诗人在描写中融入了对美好事物的追求与怀念，表现出一种淡淡的忧伤与无奈，同时也流露出对人生短暂与美好瞬间的珍惜。
诗词解析:
逐句解析：
- “谁家袅袅画屏人”：引入话题，诗人用“谁家”表达对美人的好奇与渴望。
- “小腰身”：形容女子修长的身材，传达出优雅的气质。
- “怯罗裙”：表现出女子的羞涩，给人以温柔的印象。
- “梳得牡丹新样一堆云”：比喻女子的发型如同盛开的牡丹，象征美丽与娇嫩。
- “画里曾逢楼上见”：暗示诗人与女子的相识与重逢，表现出情感的纠葛。
- “一钩红玉踏香尘”：形象地描绘女子的足迹，红玉象征美丽，香尘则暗示轻盈的气息。
- “月儿痕”：引入月光的意境，增添诗的情感深度。
- “将去裁量柳叶只三分”：暗示女子的灵巧与精致，柳叶的裁剪也象征着生活的细腻。
- “翠袖低翻兰麝远，回眸处，好温存”：以翠袖和兰麝的香气营造出温馨的氛围，表明诗人对美好回忆的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：如“梳得牡丹新样”，将女子的头发比作花，增强了美感。
- 拟人：如“月儿痕”，赋予自然界的元素以人的情感。
- 对仗：整首词的句式工整，音韵和谐，增强了诗歌的音乐感。
主题思想： 整首诗通过对美人及其环境的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对青春、爱情的珍视，流露出一种淡淡的忧伤与对美好瞬间的留恋。
意象分析:
意象词汇：
- 袅袅：轻柔，表现女子的娇美。
- 牡丹：象征着美丽、富贵。
- 香尘：代表芳香的气息，增添氛围。
- 翠袖：柔美的形象，象征着温柔与优雅。
互动学习:
诗词测试：
-
“谁家袅袅画屏人”中的“袅袅”指的是什么？ a) 轻柔摇曳的样子
b) 高大的身材
c) 笑声 -
在诗中，女子的发型被比作什么？ a) 玫瑰花
b) 牡丹花
c) 荷花 -
“一钩红玉踏香尘”中“红玉”象征什么？ a) 美丽的足部
b) 珍贵的玉石
c) 丰富的爱情
答案：
- a) 轻柔摇曳的样子
- b) 牡丹花
- a) 美丽的足部
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 丁澎的《江神子 偶见》与李清照的《如梦令》都是以女子为题材，描写了女性的美丽与内心世界。丁澎更侧重于细致的描写与情感的流露，而李清照则更多地表达了对逝去时光的怀念与伤感。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词美学》