残年。是什么意思

去国装轻，催年鼓叠，离人与月难圆。

江寒浪浅，千里上孤烟。

写出离骚古意，斲冰雪、石濑溅溅。

乘风去、无归也好，同泛谢公船。

残年。

怀旧隐，梅花几树，竹屋三椽。

祇大千云影，飞落襟前。

欲倩湘灵海若，理瑶怨、同诉冰弦。

琴音悄，凭谁徵调，唤醒老龙眠。

原文展示

满庭芳
江永舟中偕易硕甫联句用周美成韵
文廷式 〔清代〕

去国装轻，催年鼓叠，离人与月难圆。
江寒浪浅，千里上孤烟。
写出离骚古意，斲冰雪石濑溅溅。
乘风去无归也好，同泛谢公船。
残年。怀旧隐，梅花几树，竹屋三椽。
祇大千云影，飞落襟前。
欲倩湘灵海若，理瑶怨同诉冰弦。
琴音悄，凭谁徵调，唤醒老龙眠。

白话文翻译

这首诗表达了作者对故国的思念和对岁月流逝的感慨。开头提到离开故国，心情轻松，却因离别而感到孤独，与明月相伴却难以团圆。诗中描绘了江边的寒冷浪潮，孤烟远飘，展现了诗人内心的孤独与惆怅。诗人用古诗《离骚》的意象来表达这种情感，意在抒发对往昔的怀念和对未来的无奈。最后，诗人希望能借助音乐的力量来唤醒沉睡的心灵，表达出对美好时光的渴望和追忆。

注释

• 去国装轻：离开故国时，行李轻便。
• 催年鼓叠：岁月如鼓声催人，叠加的年华。
• 离人与月难圆：离开故乡，人与月亮都难以团圆。
• 江寒浪浅：江水寒冷，波浪不深。
• 孤烟：孤独的烟雾，象征远方的思念。
• 离骚古意：引用屈原《离骚》的主题，表达忧伤情感。
• 斲冰雪石濑溅溅：打破冰雪，水流潺潺，描绘自然之美与内心的涟漪。
• 谢公船：提到谢安的船，象征隐逸的生活。
• 怀旧隐：怀念过去的隐秘情感。
• 梅花几树，竹屋三椽：描绘乡村景象，梅竹象征清雅。
• 湘灵海若：借助湘灵的神话，渴求情感的寄托。
• 唤醒老龙眠：比喻唤醒沉寂的心灵。

诗词背景

作者介绍：文廷式（约1710年－1778年），字俊卿，号怀仁，清代诗人，擅长诗词和散文。他的诗风多以清新婉约著称，常常借助自然景物抒发个人情感，寄托人生哲理。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感困扰的时期。诗人身处舟中，思念故国，感慨时光流逝，表达出一种对生活的思考与反省。

诗歌鉴赏

这首《满庭芳》在形式上运用了词牌的韵律，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。开篇即以“去国装轻”引入，轻盈的行囊与沉重的思绪形成鲜明对比，激发出读者的情感共鸣。诗中“江寒浪浅，千里上孤烟”一句，生动地描绘出诗人孤寂的心境，波澜不惊的江面映射出内心的波动。

在意象的使用上，诗人巧妙地将自然景观与个人情感相结合，特别是“梅花几树，竹屋三椽”的描写，既展现了乡村的宁静，又暗含了诗人对美好生活的追忆与向往。“欲倩湘灵海若，理瑶怨同诉冰弦”则将情感的表达推向高潮，以音乐的意象寄托诗人对往事的追忆和对未来的期盼，展现出一种深邃的思考与情感的流动。

全诗情感真挚，意象丰富，表现了诗人对人生的深刻洞察，以及对故乡和美好时光的怀念。通过对古典诗词的借鉴，文廷式在这首词中展现了个体情感与传统文化的融合，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

• “去国装轻，催年鼓叠”：离开故乡的装束轻便，但岁月的催逼让人倍感沉重。
• “离人与月难圆”：离别使人与月亮的团圆变得遥不可及，寄托了诗人对团聚的渴望。
• “江寒浪浅，千里上孤烟”：描绘江水的寒冷与孤独，进一步加深了孤独的情感。
• “写出离骚古意”：引用《离骚》，显示诗人对古文的深厚理解与感情共鸣。
• “乘风去无归也好”：表明即使没有归处，也想随风而去，表现出一种洒脱。
• “同泛谢公船”：提到谢公的船，象征一种隐逸的生活理想。
• “残年。怀旧隐”：在岁月的残余中怀念过去，抒发深藏的情感。
• “梅花几树，竹屋三椽”：描绘乡村的景象，反映出诗人向往的简朴生活。
• “祇大千云影，飞落襟前”：云影飘落，形成一种朦胧的意境。
• “欲倩湘灵海若”：渴望借助音乐的力量，表达心中情感。
• “琴音悄，凭谁徵调”：音乐的寂静，谁来弹奏出心中的旋律，感叹孤独。

修辞手法：

• 比喻：将江水比作孤独，表现内心情感。
• 对仗：如“梅花几树，竹屋三椽”，运用对仗增强诗歌的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，如“云影飞落”，让景象生动。

主题思想：整首诗以思乡与孤独为核心，表达了对故土的怀念与对人生无常的感慨，同时呈现出诗人对美好时光的向往与追忆。

意象分析

意象词汇：

• 江水：象征着流逝的时光与孤独的思念。
• 梅花：象征清雅和坚韧，表达人生的美好与坚持。
• 竹屋：代表简朴生活与隐逸的理想。
• 孤烟：象征远方的思念与孤独的心情。
• 琴音：寄托情感与对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“去国装轻”指的是什么？

   • A. 离开故国时的心情
   • B. 离开的行李轻便
   • C. 对故国的思念

2. “江寒浪浅”表达了怎样的情感？

   • A. 孤独与无奈
   • B. 快乐与轻松
   • C. 希望与期待

3. 诗中提到的“谢公船”象征了什么？

   • A. 隐逸的生活
   • B. 旅行的乐趣
   • C. 友情的寄托

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对故乡和亲人的思念，情感深沉。
• 李白《静夜思》：通过月亮抒发思乡之情，意象相似但风格更为直白。
• 苏轼《水调歌头》：利用月亮表达对人生的感悟和思考，情感更为豁达。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人文集》
• 《离骚与古代诗歌研究》