珠倾露洗秋汀。是什么意思

约略前身，君与阿侬，有未了因。

但自惭蒲柳，敢言伉俪，替司巾栉，怎许娉婷。

刺绣闲时，吟笺寄与，月底花前聊遣情。

君休笑，是班门弄斧，愧不如卿。

珠倾露洗秋汀。

道秋水、侬神一样清。

本桃红杏艳，重来羞比，莺娇燕婉，只是慵听。

君守清贫，妾甘淡薄，举案光鸿记也曾。

低声嘱、愿百年偕老，莫负钗荆。

原文展示:

沁园春 赠外
作者：钱念生 〔清代〕

约略前身，君与阿侬，有未了因。
但自惭蒲柳，敢言伉俪，替司巾栉，怎许娉婷。
刺绣闲时，吟笺寄与，月底花前聊遣情。
君休笑，是班门弄斧，愧不如卿。
珠倾露洗秋汀。
道秋水侬神一样清。
本桃红杏艳，重来羞比，
莺娇燕婉，只是慵听。
君守清贫，妾甘淡薄，
举案光鸿记也曾。
低声嘱愿百年偕老，
莫负钗荆。

白话文翻译：

这首诗表达了两人之间的未了情缘。虽然我自愧不如你，但却敢于言说我们的情感。平日里，我在闲暇时刺绣，写下思念的诗句，借着花前月下来传递情意。请你不要笑我，这样的表达不过是班门弄斧，恰恰是我愧不如你。你如秋水般清澈，心灵之美让我无比敬佩。桃红杏艳的花朵让我感到羞愧，莺鸟燕子娇媚的鸣叫，我已懒得去倾听。你守着清贫，我甘愿淡泊，曾经也一起分享过光辉的回忆。轻声嘱托，希望我们能百年偕老，不要辜负了彼此。

注释：

• 蒲柳：指柔弱的柳树，用以自谦。
• 司巾栉：指梳妆打扮，替你打理发饰。
• 班门弄斧：比喻在专家面前卖弄本领。
• 珠倾露洗秋汀：比喻清澈的秋水，形容心灵的纯净。
• 举案光鸿：形容曾经的美好回忆。

诗词背景：

作者介绍：钱念生，清代词人，以其清丽的词风和细腻的情感著称。其作品多描写爱情和自然。

创作背景：此诗写于清代，反映了当时社会对爱情的追求与向往，表达了对清贫生活的珍视以及对爱情长久的期望。

诗歌鉴赏：

这首《沁园春》通过细腻的笔触描绘了两人之间深厚的情感，展现了清贫生活中的美好与真挚。诗中运用自谦的方式，表现出诗人对爱人的钦佩与尊重。诗句中提到的“珠倾露洗秋汀”，不仅仅是对自然景色的描绘，更是对内心情感的反映，表达了爱人如秋水般清澈的心灵，使得整首诗充满了温暖与柔情。通过“低声嘱愿百年偕老”，诗人更是将对未来的美好期盼展现得淋漓尽致，展现了爱情的坚贞与执着。

诗词解析：

逐句解析：

• 约略前身：暗示过往关系的开始。
• 君与阿侬，有未了因：两人之间的情感未了，仍有联系。
• 自惭蒲柳：自谦，感到自己不如他人。
• 替司巾栉：表达对爱的呵护与关心。
• 刺绣闲时：在闲暇时的思念与寄情。
• 君休笑：希望对方理解自己的心情。
• 珠倾露洗秋汀：象征纯洁的情感。
• 本桃红杏艳，重来羞比：用花比喻，表现对爱情的羞怯。
• 君守清贫，妾甘淡薄：表达对简朴生活的满足。
• 低声嘱愿百年偕老：期望长久的爱。

修辞手法：

• 比喻：多处用花鸟比喻爱情，表现出自然美。
• 对仗：如“君守清贫，妾甘淡薄”，展示诗人对称美的追求。

主题思想：整首诗围绕爱情展开，表达了诗人对爱情的珍视、对生活的甘愿接受，以及对未来长久的期盼。

意象分析：

意象词汇：

• 秋水：象征清澈的情感和内心的宁静。
• 桃红杏艳：象征爱情的美好与羞涩。
• 莺娇燕婉：象征春天的温柔与生机，暗指爱情的甜美。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“君与阿侬，有未了因”中的“未了因”指的是什么？
   A. 过往的情感
   B. 未来的期望
   C. 生活的艰辛
   D. 诗人的自谦

2. “珠倾露洗秋汀”中的“秋汀”意为：
   A. 秋天的水边
   B. 秋天的花
   C. 秋天的阳光
   D. 秋天的风

3. 诗中表达的主要情感是：
   A. 失落
   B. 愤怒
   C. 深情
   D. 疲惫

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》，同样描绘了细腻的情感与思念。
• 温庭筠的《更漏子》，表现了对美好爱情的追忆。

诗词对比：

• 钱念生与李清照的作品都表现了对爱情的深情，但李清照的词多描写离愁，而钱念生的诗则更强调恬淡的相处与未来的期盼。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代爱情诗选》