书帘茗烟。是什么意思

苏仙李仙。

张颠米颠。

其诗其字之间。

许云痴并肩。

书帘茗烟。

琴弦画笺。

年年长向花前。

著金貂醉眠。

原文展示

醉太平•寿玉虬叔三十叔别号云痴
作者: 董以宁 〔明代〕

苏仙李仙。张颠米颠。其诗其字之间。许云痴并肩。书帘茗烟。琴弦画笺。年年长向花前。著金貂醉眠。

白话文翻译

这首诗描绘了几位著名诗人的风采：苏东坡和李白，以及张说和米芾。它们在诗歌和书法上都有着卓越的成就，而我云痴也与他们并肩。每年我都在花前品茶、作诗、弹琴，醉卧在金色貂皮上，沉醉于这美好的时光。

注释

• 苏仙李仙：指的是苏轼（苏仙）和李白（李仙），两位著名的古代诗人。
• 张颠米颠：指的是张说和米芾（米颠），同样是文学和艺术界的杰出人物。
• 许云痴：作者自称“云痴”，表示谦逊和对文学的热爱。
• 书帘茗烟：书法的帘幕和茶烟，营造出一种雅致的氛围。
• 琴弦画笺：指弹琴与写字，表现出诗人的文人情怀。
• 著金貂：指穿着金色的貂皮衣物，象征着富贵与享乐。

诗词背景

作者介绍：董以宁，明代诗人，擅长诗文，常以清新脱俗的风格著称。其作品多表现个人情怀与自然景观。

创作背景：这首诗写于董以宁的生活中，可能是在与友人诀别之际，表达了对文学、友谊的珍视和对生活的热爱。

诗歌鉴赏

这首《醉太平》展现了作者对古代文人雅士的崇敬与向往。诗中提到的苏东坡、李白、张说与米芾，都是中国文学史上不可忽视的人物，他们的诗歌和书法使后人景仰。董以宁自称“云痴”，在表达谦逊的同时，也流露出对文学的狂热追求。

整首诗营造了一种闲适而又充满文化气息的氛围，书帘茗烟、琴弦画笺，交织出一个理想的文人生活场景，展现了作者对美好生活的热爱与向往。最后一句“著金貂醉眠”，则暗示了作者对于物质与精神生活的双重享受，既有文化的沉浸，也有生活的富裕。

诗词解析

逐句解析：

• “苏仙李仙”：开篇直接点出两位诗人的名字，建立起一种文化的高位。
• “张颠米颠”：同样引入两位书法家的名字，扩展了文化的层面。
• “其诗其字之间”：强调诗人们在诗歌和书法上的交融。
• “许云痴并肩”：作者以谦逊的态度自比于这些伟人。
• “书帘茗烟”：描绘出一个文人雅士的生活环境。
• “琴弦画笺”：进一步渲染文人情怀。
• “年年长向花前”：展现了一种年复一年的生活节奏。
• “著金貂醉眠”：最后的意象，既有物质享受也有精神的满足。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处运用对仗的手法，如“苏仙李仙，张颠米颠”。
• 意象：运用书法、茶道、琴音等意象，构建出文人生活的典雅氛围。
• 比喻：通过“云痴”自比，表达对文学的痴迷。

主题思想：整首诗体现了对文人雅士的向往与敬仰，以及对闲适生活方式的追求，营造出一种理想化的文人圈子。

意象分析

意象词汇：

• 苏仙、李仙：代表了诗歌的精髓与豪放。
• 书帘、茗烟：象征着文人雅士的生活情趣。
• 琴弦、画笺：展现了文化艺术的结合。
• 金貂：象征着富贵，暗示生活的奢华。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“苏仙”指的是哪位诗人？ a) 李白
   b) 苏轼
   c) 杜甫

2. “书帘茗烟”中的“茗”指的是什么？ a) 酒
   b) 茶
   c) 水

3. 诗中“著金貂醉眠”的含义是什么？ a) 睡在花前
   b) 穿着金色貂皮衣物睡觉
   c) 在酒中沉醉

答案：

1. b) 苏轼
2. b) 茶
3. b) 穿着金色貂皮衣物睡觉

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《饮酒》 - 陶渊明

诗词对比：

• 《饮酒》与《醉太平》：两首诗均表现出对闲适生活的向往，但《饮酒》更强调自然与田园的宁静，而《醉太平》则更侧重于文人生活的雅致。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词鉴赏》
• 《中国古典文学大系》
• 《董以宁诗文集》