这段话出自清代柯培元《噶玛兰署佛桑花》
艳说佛桑树，厅前印绿莎。
果参般若蜜，花似曼陀罗。
下界昙云幻，西天镶色多。
朝朝烘日出，映我醉颜酡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:11:58原文展示
噶玛兰署佛桑花
作者: 柯培元 〔清代〕
艳说佛桑树，厅前印绿莎。
果参般若蜜，花似曼陀罗。
下界昙云幻，西天镶色多。
朝朝烘日出，映我醉颜酡。
白话文翻译
这首诗描绘了佛桑树的美丽，树木在厅前的绿草上留下了影子。它的果实如般若蜜般甘甜，花朵像曼陀罗般华丽。下界的景象如昙花般虚幻，而西天的色彩则更加丰富多彩。每天早晨，阳光照耀着，映衬得我的脸庞酡红如醉。
注释
字词注释
- 艳：艳丽，形容色彩鲜艳。
- 佛桑：指一种植物，常用于制作佛教用品。
- 般若蜜：般若是佛教用语，象征智慧；蜜指果实甘甜。
- 曼陀罗：一种花卉，常用于形容美丽的事物。
- 昙云：昙花，形容短暂而美丽的事物。
- 镶色：丰富多彩的色彩。
- 醉颜酡：因喝酒而脸色红润，形容愉悦的状态。
典故解析
“般若”出自佛教经典，象征智慧和觉悟；“曼陀罗”则是佛教艺术中的重要元素，代表宇宙的整体和和谐。诗中提到的“昙花”，象征着短暂而美好的事物。
诗词背景
作者介绍
柯培元，清代诗人，以诗歌和散文闻名，作品多描绘自然景致与人文情怀，风格清新脱俗。他的诗常常融入佛教元素，体现出对生命和自然的深刻思考。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣的时期，诗人通过描绘佛桑树和自然景象，表达了对生活的热爱与对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
《噶玛兰署佛桑花》是一首充满生机与灵性的诗作。诗人以佛桑树为切入点，通过描绘其果实和花朵，展现了自然界的美丽与生命的繁华。诗中“艳说佛桑树，厅前印绿莎”的描写，生动展现了佛桑树的色彩与生机，给人以视觉的享受。
接下来的“果参般若蜜，花似曼陀罗”则通过比喻，传达了对佛教智慧与美好事物的向往。诗人将果实的甘甜与智慧相联系，表明了他对知识与生活的追求。
“下界昙云幻，西天镶色多”展现了诗人对现实与理想的反思，昙花虽美却短暂，而西天的色彩则代表着永恒的理想与追求。最后两句“朝朝烘日出，映我醉颜酡”不仅营造了晨光的美好，更表达了诗人的愉悦与陶醉，显示出他对生活的热爱与享受。
整首诗通过丰富的意象和深刻的哲理，展现了诗人对自然、生命及其意义的深刻思考，体现出一种宁静而又充满生机的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 艳说佛桑树：佛桑树艳丽动人，诗人通过这种艳丽引入主题。
- 厅前印绿莎：树影洒落在绿草上，展现出宁静的环境。
- 果参般若蜜：果实如般若般甘美，象征智慧的果实。
- 花似曼陀罗：曼陀罗花的美丽映衬着自然的华彩。
- 下界昙云幻：下界的美景如昙花般短暂，表达了对美好事物的珍惜。
- 西天镶色多：西天的色彩丰富，象征着理想与追求。
- 朝朝烘日出：每天的阳光都如烘烤般温暖，寓意希望。
- 映我醉颜酡：阳光映衬着诗人的红润面庞，传达出愉悦的心情。
修辞手法
- 比喻：果实与般若蜜的比喻，增强了诗的意象。
- 对仗：如“下界昙云幻，西天镶色多”，增强了音韵的美感。
- 拟人：通过“烘日出”赋予自然以人的情感。
主题思想
整首诗通过描绘自然的美丽，表达了诗人对生命的热爱和对智慧的向往，体现出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 佛桑树：象征着智慧与安宁。
- 般若蜜：象征着知识的甘甜。
- 曼陀罗：美丽而神秘的事物，象征着理想。
- 昙云：短暂而美丽的事物，提醒人们珍惜当下。
- 西天：象征着理想与追求，体现了人生的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“般若蜜”象征什么？
a) 甜美的果实
b) 智慧
c) 短暂的美丽 -
“曼陀罗”在诗中象征什么？
a) 知识
b) 美丽的事物
c) 自然的景象 -
诗中“朝朝烘日出”表达了什么情感？
a) 失落
b) 希望与愉悦
c) 忧伤
答案
- b) 智慧
- b) 美丽的事物
- b) 希望与愉悦
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景色的诗作，展现了诗人对自然的热爱。
- 李白的《静夜思》：以简单的意象表达对生活的思考。
诗词对比
- 比较柯培元的这首诗与王维的《鹿柴》，两者都描绘自然，但柯培元更强调佛教意象，而王维则着重于自然的宁静与空灵。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《佛教文化与诗歌》