愧乏琼瑶报。是什么意思

依依杨柳青青草。

攀断画桥春晓。

风里落花如扫。

莫厌寻芳早。

酴醿芍药看来好。

恰似江湖遗老。

锦段荷□传到。

愧乏琼瑶报。

原文展示:

桃源忆故人（和张文伯送春二首）
作者: 王之道 〔宋代〕

依依杨柳青青草。
攀断画桥春晓。
风里落花如扫。
莫厌寻芳早。
酴醿芍药看来好。
恰似江湖遗老。
锦段荷传到。
愧乏琼瑶报。

白话文翻译：

春天到了，杨柳依依，青草如茵；
我在春晓时分攀断了画桥上的柳条。
春风中，落花随风飘散，如同被扫落一般；
不要厌烦这早早的寻花之旅。
酒酿和芍药花在眼前显得格外美好，
就像江湖中的老者，饱经风霜。
那锦段上传来的荷花消息，
令我感到愧疚，没有能回报你的琼瑶之情。

注释:

• 依依：形容柳条柔软，随风摆动的样子。
• 攀断：攀爬、折断。
• 画桥：指装饰华美的桥。
• 酴醿：一种酒，通常用糯米酿成。
• 芍药：一种花，春天盛开，象征美丽。
• 江湖遗老：比喻经历了很多事的老者。
• 锦段：华丽的布料，象征美好的品德或情感。
• 琼瑶：指美玉，象征珍贵的情感和友谊。

诗词背景:

作者介绍: 王之道，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常带有浓厚的乡愁和对友人的思念。

创作背景: 此诗是王之道和张文伯送春时的交流，表达了对春天的眷恋和对故人的思念。春天带来的繁花似锦让人感到生机勃勃，但同时也唤起了对往昔的回忆。

诗歌鉴赏：

王之道的《桃源忆故人》通过细腻的描写和深情的表达，勾勒出春天的生机与对故人的思念。首句“依依杨柳青青草”，勾勒出春天的温柔与生机，柳树的垂柳与青葱的草地交织在一起，形成了一幅春意盎然的画面。接着“攀断画桥春晓”，诗人通过动作描绘，展现了他对春天的欢愉与珍惜。风中落花飘散，形成了“风里落花如扫”的意象，传达出春天的短暂与美丽。

“莫厌寻芳早”一句，劝诫人们珍惜春天的美好，不必因早春而感到厌倦，反而应该更加珍惜这段时光。后面提到的“酴醿芍药看来好”，则是对春天花卉盛开的赞美，给人以愉悦的视觉享受。接下来的“恰似江湖遗老”，则通过比较，传达了诗人对岁月流逝的感慨和对故人的思念。

最后两句“锦段荷传到，愧乏琼瑶报”，诗人表达了对朋友的歉意，虽有美好的情谊，却无以回报。这种情感的复杂性，使得整首诗情感更加深沉。

诗词解析：

逐句解析:

• 依依杨柳青青草：春日暖阳下，柳树轻柔地垂下，草地一片生机。
• 攀断画桥春晓：在春明的早晨，我轻轻攀断了桥上的柳条，象征着对春天的亲近。
• 风里落花如扫：春风中，落花如同被扫落一般，体现了春天的短暂与无常。
• 莫厌寻芳早：劝诫自己和他人不要厌倦早春的寻花之旅，珍惜这段美好时光。
• 酴醿芍药看来好：美好的酒和花朵在眼前，象征着春天的丰盈与美好。
• 恰似江湖遗老：比喻自己如同经历沧桑的老者，感慨岁月的流逝。
• 锦段荷传到：传来的好消息如同华美的锦段，带来美好的情感。
• 愧乏琼瑶报：内心感到歉疚，无法以珍贵的情谊回报朋友的深情厚谊。

修辞手法:

• 比喻：用“江湖遗老”比喻自己经历的沧桑。
• 拟人：将落花形容为“如扫”，让自然景物更具情感。
• 对仗：如“依依”与“青青”，增强了诗的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了对春天的热爱与对故人的思念，表现出一种珍惜时光、感恩友情的情感基调。

意象分析：

意象词汇:

• 杨柳：象征柔情和春天的到来。
• 青草：代表生命的勃发与自然的生机。
• 落花：象征美好事物的短暂与流逝。
• 酴醿与芍药：象征节日的欢庆与美好情感的寄托。
• 江湖遗老：象征经历的智慧与对友谊的珍视。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“酴醿”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种酒
   • C. 一种草

2. “依依杨柳”中的“依依”形容什么？

   • A. 春天的寒冷
   • B. 柳树的柔软
   • C. 花的芬芳

3. 诗中提到的“江湖遗老”是指什么？

   • A. 年轻人
   • B. 经历沧桑的老者
   • C. 游子

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 王之道的《桃源忆故人》与杜甫的《春望》，两者都表达了对春天的热爱与对逝去时光的感慨，但王之道更侧重于友情的珍惜，而杜甫则多了一份对国家和家国情怀的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》