这段话出自宋代辛弃疾《清平乐·独宿博山王氏庵》
绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。
屋上松风吹急雨，破纸窗间自语。
平生塞北江南，归来华发苍颜。
布被秋宵梦觉，眼前万里江山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:31:07清平乐·独宿博山王氏庵
原文展示:
绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。
屋上松风吹急雨，破纸窗间自语。
平生塞北江南，归来华发苍颜。
布被秋宵梦觉，眼前万里江山。
白话文翻译：
在床边，饥饿的老鼠在绕着转，蝙蝠在灯下翩翩起舞。
屋顶上，松树的风声伴随着急促的雨声，透过破旧的纸窗，我低声自言自语。
一生经历了北方的塞外和江南的水乡，今天归来却已白发苍苍。
在这秋夜的被窝中梦醒，眼前依然是万里江山的壮丽。
注释:
- 绕床饥鼠：床边有老鼠在转来转去，形容环境的孤独与凄凉。
- 蝙蝠翻灯舞：蝙蝠在灯光下飞舞，增添了一种神秘与诡异的氛围。
- 松风吹急雨：松树的风声和急雨声，描绘了夜晚的自然景象。
- 破纸窗：形容窗户的简陋，进一步体现了主人公的孤寂。
- 塞北江南：指作者在北方的边塞与南方水乡的生活经历。
- 华发苍颜：形容年老，鬓发已经变白。
- 布被秋宵梦觉：在秋夜的被窝中醒来，表现了对时光流逝的感慨。
典故解析:
- “塞北江南”可以理解为作者辛弃疾的生平经历，他曾在北方的边疆与南方的江南生活，体现了他丰富的生活经历。
- 诗中提到的“秋宵梦觉”则反映了一个人在夜晚醒来时的思考与对往事的回忆。
诗词背景:
作者介绍：辛弃疾，字幼安，号稼轩，宋代著名词人，军事家。他一生经历了南宋的风雨，其词风豪放，情感真挚，常表现出强烈的爱国情怀与个人情感的交融。
创作背景：此词写于辛弃疾晚年，他在博山王氏庵独自一人，思绪万千，感受到了岁月的流逝与人生的孤独。通过对周围环境的描写，表达了他对故国的思念，以及对自己老去的感慨。
诗歌鉴赏：
《清平乐·独宿博山王氏庵》是一首充满情感与思考的词作。开头通过生动的意象，如“饥鼠”和“蝙蝠”，描绘了一种孤独而又略显恐怖的氛围，让读者感受到词人独宿一庵的寂静与凄凉。接着，词人通过“松风吹急雨”的自然描写，营造出一种急促而紧张的气氛，仿佛在暗示内心的烦乱与不安。
再往后，词人回顾自己的一生，提到“平生塞北江南”，展现了他丰富而多彩的经历，同时也引发了对过往的深刻反思。随着时光流逝，词人已是“华发苍颜”，感叹岁月无情，让人愈加珍惜生命中的点滴。
最后一句“眼前万里江山”不仅是对国家的眷恋，也是对未来的希望与渴望。整首词通过细腻的描写与深刻的反思，展现了辛弃疾对人生的感悟与对故国的情怀，具有很强的艺术魅力。
诗词解析:
-
逐句解析：
- "绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。"：营造出孤寂和动荡的环境，象征着内心的孤独。
- "屋上松风吹急雨，破纸窗间自语。"：自然的声音与自己的低语形成对比，反映出词人的思考与感慨。
- "平生塞北江南，归来华发苍颜。"：人生经历的回顾，流露出对时间流逝的无奈。
- "布被秋宵梦觉，眼前万里江山。"：梦醒时分的感悟，展现出对未来的希望与对故国的思念。
-
修辞手法：
- 比喻：如“饥鼠”与“蝙蝠”的对比，象征不同的情感状态。
- 拟人：如“破纸窗间自语”，给无生命的窗户赋予了人的情感。
- 对仗：如“塞北江南”，形成对比，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首词表达了辛弃疾对人生的思考、对故国的眷恋和对时光流逝的感慨，主题深刻而富有情感。
意象分析:
- 饥鼠：象征孤独与饥饿，反映内心的焦虑。
- 蝙蝠：传达一种神秘感，暗示夜晚的寂静与孤独。
- 松风与急雨：生动描绘了自然的力量，映衬词人的内心世界。
- 华发苍颜：象征岁月的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“平生塞北江南”意指什么？ A. 只有塞北
B. 只有江南
C. 两地的经历
D. 只谈故乡 -
“绕床饥鼠”描述了什么样的环境？ A. 热闹
B. 安静与孤独
C. 舒适
D. 繁华 -
词中提到的“华发苍颜”是指什么？ A. 年轻
B. 白发与苍老
C. 美丽
D. 健康
答案：1.C 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 辛弃疾与李清照的词作皆表现了对时光流逝的感慨，但辛弃疾更注重对国家的思考，而李清照则更多地表达个人情感。
通过对《清平乐·独宿博山王氏庵》的深入分析，我们可以更好地理解辛弃疾的情感世界与历史背景。