这段话出自宋代李从周《抛球乐》
风罥蔫红雨易晴。
病花中酒过清明，绮窗幽梦乱于柳，罗袖泪痕凝似饧。
冷地思量着，春色三停早二停。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 19:09:45原文展示:
抛球乐
李从周 〔宋代〕
风罥蔫红雨易晴。
病花中酒过清明，
绮窗幽梦乱于柳，
罗袖泪痕凝似饧。
冷地思量着，
春色三停早二停。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的细雨和花朵凋零的情景，暗示着作者内心的惆怅和思念。春雨来去无常，花虽美丽却因病憔悴，清明时节的酒过后，仍留有幽梦与柳伴，眼泪滴落在衣袖上，情感如蜜糖般粘稠。作者在冷静思考，春天的美好时光已经悄然逝去。
注释:
字词注释:
- 罥：牵挂、缠绕。
- 蔫：凋谢或失去活力。
- 绮窗：精美的窗户，暗示美好的梦境。
- 罗袖：指用细纱制成的袖子，象征柔弱的女性情感。
- 凝似饧：像糖蜜一样粘稠，形容泪水的厚重。
典故解析:
- 清明：指清明节，古时人们扫墓祭祖，寓意对逝去亲人的思念。
- 柳：春天的象征，常用以表达离别和思念的情感。
诗词背景:
作者介绍:
李从周，宋代诗人，擅长诗词，作品多描绘自然景色与人情世态，其风格清新秀丽，常带有细腻的情感。
创作背景:
《抛球乐》创作于春季，反映了作者对春天的热爱以及对逝去春光的惋惜，背景可能与清明时节有关，表达了对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《抛球乐》是一首充满春日气息和细腻情感的诗作。诗中以“风罥蔫红雨易晴”开篇，展现了春天的多变气候，生动地描绘了春雨带来的阴郁与生机并存的状态。接着“病花中酒过清明”引入了清明节的情景，酒的饮用不仅是对节日的庆祝，同时也暗示了对逝去花期的惋惜。随着“绮窗幽梦乱于柳”，诗人将梦境与现实结合，柳树的摇曳似乎也在诉说着内心的纷乱与不安。最后两句“冷地思量着，春色三停早二停”则将情感推向高潮，体现了对春天的思考与对美好时光的追忆，让人感受到了一种淡淡的忧伤与无奈。
整首诗以细腻的笔触描绘了春天的生机与无常，展现了作者对时光流逝的深切感悟，同时也流露出一种对美好事物的珍惜和感伤。这种情感在宋代诗词中尤为常见，也反映了诗人内心的孤独和对生活的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 风罥蔫红雨易晴：春风掀动着蔫萎的红花，雨过天晴的变化，展现出春天的无常。
- 病花中酒过清明：在凋零的花中，饮酒过清明节，表达了对花的死亡和节日的缅怀。
- 绮窗幽梦乱于柳：在绮丽的窗前，梦境和思绪因柳树而纷乱，暗示内心的迷惘。
- 罗袖泪痕凝似饧：衣袖上的泪痕如蜜糖般粘稠，形象地表现出深重的忧伤。
- 冷地思量着，春色三停早二停：冷静地思考，春天的美好时光已经过去，感叹时间的流逝。
修辞手法:
- 比喻：将泪水比作蜜糖，形象生动，强调情感的浓烈。
- 拟人：春风、柳树等被赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗中多处对仗工整，展现了宋代诗歌的工整美。
主题思想:
整首诗表达了对春天的热爱与惋惜，体现了对美好时光的珍视，展现了诗人内心的孤独与思考，深刻而富有情感。
意象分析:
意象词汇:
- 红花：春天的象征，代表美好、短暂的生命。
- 细雨：象征春天的柔和与多变。
- 柳树：常用来象征离别与思念，传递出一种淡淡的忧伤。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的节日是哪个？ a) 元宵节
b) 清明节
c) 端午节 -
“罗袖泪痕凝似饧”中的“饧”指的是什么？ a) 蜂蜜
b) 糖蜜
c) 果酱 -
诗中用哪些意象来表达春天的无常？
答案：
- b) 清明节
- b) 糖蜜
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫
- 《江南春》杜甫
诗词对比:
《春望》与《抛球乐》都表达了对春天的感慨，但前者更多关注国家的忧虑与个人的悲痛，而后者则更侧重于个人情感与自然景色的结合，展现出不同的情感层次。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《李从周诗集》
- 《中国古代文学史》