这段话出自宋代楼采《瑞鹤仙》
冻痕销梦草。
又招得春归，旧家池沼。
园扉掩寒峭。
倩谁将花信，遍传深窈。
追游趁早。
便裁却、轻衫短帽。
任残梅、飞满溪桥，和月醉眠清晓。
年小。
青丝纤手，彩胜娇鬟，赋情谁表。
南楼信杳。
江云重，雁归少。
记卫香嘶马，流红回岸，几度绿杨残照。
想暗黄，依旧东风，灞陵古道。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:48:17原文展示:
瑞鹤仙
作者: 楼采 〔宋代〕
冻痕销梦草。又招得春归，旧家池沼。
园扉掩寒峭。倩谁将花信，遍传深窈。
追游趁早。便裁却轻衫短帽。
任残梅飞满溪桥，和月醉眠清晓。
年小。青丝纤手，彩胜娇鬟，赋情谁表。
南楼信杳。江云重，雁归少。
记卫香嘶马，流红回岸，几度绿杨残照。
想暗黄，依旧东风，灞陵古道。
白话文翻译：
春天的气息渐渐消散，梦中草木复苏。春天的归来，又把我带回旧时的池塘。
园门紧闭，寒风凛冽。是谁能将花信传递，让春意深远而悠长？
趁着春光，要尽早游玩，快把轻薄的衣衫和短帽准备好。
任由残余的梅花飘落满溪桥，伴着月色醉卧在清晨的晓光中。
年纪尚轻，纤细的青丝手指，胜过那娇艳的发髻，又有谁能表述这份情感呢？
南楼的消息渺茫。江上云重，归来的大雁寥寥无几。
记得那时卫香在马蹄声中嘶鸣，流红的花瓣随水流回岸边，几次见到绿杨的残照。
想起那时的暗淡黄昏，依旧是东风，灞陵古道上静静走过。
注释:
- 冻痕：冬天残留的痕迹，象征寒冷的影子。
- 花信：指花开的消息，象征春天的到来。
- 倩：美好的样子，常用于称赞女子。
- 轻衫短帽：轻便的春装，适合春游的打扮。
- 流红：流动的花瓣，象征着春天的美丽和短暂。
典故解析：
- 灞陵古道：古时与长安相通的道路，这里象征着时间的流逝与历史的沧桑。
- 卫香：可能指的是历史人物或具体的情境，传达出对往昔的怀念。
诗词背景:
- 作者介绍：楼采，宋代女词人，生于文学氛围浓厚的家庭，其词风清新婉约，常表现女性的情感与生活。
- 创作背景：此词创作于春天，表现了对春天的期待与对过往时光的怀念，反映出诗人对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《瑞鹤仙》是楼采的一首经典词作，整首词通过对春天的描绘，展现了诗人内心的怅惘与对美好生活的向往。开头以“冻痕销梦草”引入，描绘春天即将来临，暗示着希望与重生。接下来，诗人通过细腻的描写表现了春日的宁静与美丽，尤其是“任残梅飞满溪桥”，将春天的景色与个人情感结合，传达了对过往的留恋与对未来的期待。
在情感表达上，作者使用了很多细腻的意象，如“青丝纤手”、“彩胜娇鬟”，表现出女性的柔美与娇弱，同时也隐含着对时间流逝的无奈。诗中多次提到“南楼”、“江云重”、“雁归少”，这些意象不仅仅是景物的描写，更是情感的寄托，表现了诗人对人生的思索与对美好时光的追忆。
诗的结尾部分“暗黄”与“东风”形成了鲜明的对比，使整首词在抒情上既有温暖的春意，也有对往昔的沉思，给人一种淡淡的忧伤。整首词在意象的运用上十分丰富，情感的流露中带有一种淡淡的哀愁，令人回味无穷。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “冻痕销梦草”：冬天的痕迹消失，梦中草木复苏，象征春天的到来。
- “旧家池沼”：回忆起旧家池塘的宁静，唤起对往昔的思念。
- “倩谁将花信”：渴望有人传递春天的消息，表现对生活的期待。
- “便裁却轻衫短帽”：准备春游，象征对新生活的向往。
- “任残梅飞满溪桥”：对春天美丽的留恋与珍惜，感叹时光流逝。
-
修辞手法：
- 比喻：用自然景象比喻人生的变化。
- 拟人：将春天的回来拟人化，增强情感的代入感。
- 对仗：词句对仗工整，增强了音韵的美感。
-
主题思想：整首诗表达了对春天美好的期待与对往昔岁月的追忆，传达出一种淡淡的哀愁与人生的哲思。
意象分析:
- 春天：象征着希望、新生与美好，反映出对未来的期待。
- 梅花：象征着坚韧与美丽，表现出对美好事物的珍惜。
- 江云、雁归：象征着时间的流逝与人生的无常，表达出对过往的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
“冻痕销梦草”表达了什么样的情感？
- A) 喜悦
- B) 惆怅
- C) 期待
- D) 悲伤
-
诗中提到的“南楼”象征着什么？
- A) 美丽的景色
- B) 远方的归宿
- C) 渺茫的消息
- D) 旧时的回忆
答案：
- C) 期待
- C) 渺茫的消息
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 晏几道《阮郎归》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 楼采《瑞鹤仙》与李清照《如梦令》：两者均表达了对春天的期待与对过往的怀念，但楼采更多侧重于自然景物的描写，李清照则更强调个人情感的细腻。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《词选：楼采的词与风格》