泪沾金缕线。是什么意思

烟水阔，人值清明时节，雨细花零莺语切，愁肠千万结¤

雁去音徽断绝，有恨欲凭谁说？

无事伤心犹不彻，

春时容易别。

春欲半，堆砌落花千片。

早是潘郎长不见，忍听双语燕¤

飞絮晴空飏远，风送谁家弦管？

愁倚画屏凡事懒，

泪沾金缕线。

长思忆，思忆佳辰轻掷。

霜月透帘澄夜色，小屏山凝碧¤

恨恨君何太极，记得娇娆无力。

独坐思量愁似织， 断肠烟水隔，

原文展示

谒金门 魏承班 〔唐代〕

烟水阔，人值清明时节，雨细花零莺语切，愁肠千万结。雁去音徽断绝，有恨欲凭谁说？无事伤心犹不彻，春时容易别。春欲半，堆砌落花千片。早是潘郎长不见，忍听双语燕飞絮。晴空飏远，风送谁家弦管？愁倚画屏凡事懒，泪沾金缕线。长思忆，思忆佳辰轻掷。霜月透帘澄夜色，小屏山凝碧。恨恨君何太极，记得娇娆无力。独坐思量愁似织，断肠烟水隔。

白话文翻译

烟波浩渺，正值清明时节，细雨绵绵，花儿凋零，黄莺的叫声凄切，心中愁绪万千，如同打了无数个结。大雁飞去，音讯断绝，心中的怨恨又能向谁诉说？即使无事，心中的伤感也难以平复，春天总是容易分别。春天已过半，落花堆积如山。早已不见心爱的人，忍耐着听双燕的呢喃。晴空万里，风中传来不知谁家的弦乐声？忧愁地倚着画屏，对任何事都提不起兴趣，泪水沾湿了金丝绣线。长久地思念，思念着美好的时光轻易流逝。霜月透过帘子，照亮了夜色，小屏风上的山峦凝重碧绿。恨你为何如此无情，记得你曾经娇弱无力。独自坐着思量，愁绪如织，心如断肠，烟水相隔。

注释

• 烟水阔：形容水面广阔，烟雾缭绕。
• 人值清明时节：正值清明节。
• 雨细花零莺语切：细雨绵绵，花儿凋零，黄莺的叫声凄切。
• 愁肠千万结：形容心中愁绪万千，如同打了无数个结。
• 音徽断绝：音讯断绝。
• 春时容易别：春天总是容易分别。
• 潘郎：指心爱的人。
• 双语燕飞絮：双燕的呢喃。
• 晴空飏远：晴空万里，风中传来远方的声音。
• 愁倚画屏凡事懒：忧愁地倚着画屏，对任何事都提不起兴趣。
• 泪沾金缕线：泪水沾湿了金丝绣线。
• 霜月透帘澄夜色：霜月透过帘子，照亮了夜色。
• 小屏山凝碧：小屏风上的山峦凝重碧绿。
• 娇娆无力：形容女子娇弱无力。
• 断肠烟水隔：心如断肠，烟水相隔。

诗词背景

作者介绍： 魏承班，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于描绘细腻的情感和自然景物。

创作背景： 这首诗描绘了清明时节的景象，通过细腻的笔触表达了诗人对远方亲人的思念和内心的愁苦。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了诗人深沉的情感和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗以清明时节为背景，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人内心的愁苦和对远方亲人的思念。诗中“烟水阔”、“雨细花零”等意象，生动地描绘了清明时节的自然景象，同时也映射出诗人内心的孤寂和愁绪。诗中的“愁肠千万结”、“有恨欲凭谁说”等句，直抒胸臆，表达了诗人深沉的情感和对美好时光的怀念。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的抒情诗作。

诗词解析

逐句解析：

1. 烟水阔：开篇即描绘了一幅烟波浩渺的景象，为全诗奠定了基调。
2. 人值清明时节：点明了时间，正值清明节，增添了诗的时节感。
3. 雨细花零莺语切：通过细雨、落花、黄莺的叫声，描绘了清明时节的自然景象，同时也映射出诗人内心的孤寂和愁绪。
4. 愁肠千万结：直抒胸臆，表达了诗人深沉的情感。
5. 雁去音徽断绝：通过大雁飞去，音讯断绝的意象，表达了诗人对远方亲人的思念。
6. 有恨欲凭谁说：表达了诗人内心的怨恨和无人诉说的苦闷。
7. 无事伤心犹不彻：即使无事，心中的伤感也难以平复。
8. 春时容易别：春天总是容易分别，表达了诗人对美好时光的怀念。
9. 春欲半：春天已过半，落花堆积如山，增添了诗的时节感。
10. 早是潘郎长不见：早已不见心爱的人，表达了诗人对远方亲人的思念。
11. 忍听双语燕飞絮：忍耐着听双燕的呢喃，表达了诗人内心的孤寂和愁绪。
12. 晴空飏远：晴空万里，风中传来远方的声音，增添了诗的意境。
13. 愁倚画屏凡事懒：忧愁地倚着画屏，对任何事都提不起兴趣，表达了诗人内心的孤寂和愁绪。
14. 泪沾金缕线：泪水沾湿了金丝绣线，表达了诗人内心的伤感。
15. 长思忆：长久地思念，表达了诗人对美好时光的怀念。
16. 思忆佳辰轻掷：思念着美好的时光轻易流逝，表达了诗人对美好时光的怀念。
17. 霜月透帘澄夜色：霜月透过帘子，照亮了夜色，增添了诗的意境。
18. 小屏山凝碧：小屏风上的山峦凝重碧绿，增添了诗的意境。
19. 恨恨君何太极：恨你为何如此无情，表达了诗人内心的怨恨。
20. 记得娇娆无力：记得你曾经娇弱无力，表达了诗人对远方亲人的思念。
21. 独坐思量愁似织：独自坐着思量，愁绪如织，表达了诗人内心的孤寂和愁绪。
22. 断肠烟水隔：心如断肠，烟水相隔，表达了诗人内心的伤感和对远方亲人的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“愁肠千万结”，将愁绪比作打了无数个结。
• 拟人：如“雨细花零莺语切”，将自然景象拟人化。
• 对仗：如“烟水阔，人值清明时节”，“愁肠千万结，雁去音徽断绝”。

主题思想：

整首诗以清明时节为背景，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人内心的愁苦和对远方亲人的思念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，表达了诗人深沉的情感和对美好时光的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 烟水阔：水面广阔，烟雾缭绕，增添了诗的意境。
• 雨细花零：细雨绵绵，花儿凋零，描绘了清明时节的自然景象。
• 莺语切：黄莺的叫声凄切，增添了诗的时节感。
• 愁肠千万结：愁绪万千，如同打了无数个结，表达了诗人深沉的情感。
• 雁去音徽断绝：大雁飞去，音讯断绝，表达了诗人对远方亲人的思念。
• 春时容易别：春天总是容易分别，表达了诗人对美好时光的怀念。
• 落花千片：落花堆积如山，增添了诗的时节感。
• 双语燕飞絮：双燕的呢喃，表达了诗人内心的孤寂和愁绪。
• 晴空飏远：晴空万里，风中传来远方的声音，增添了诗的意境。
• 愁倚画屏：忧愁地倚着画屏，对任何事都提不起兴趣，表达了诗人内心的孤寂和愁绪。
• 泪沾金缕线：泪水沾湿了金丝绣线，表达了诗人内心的伤感。
• 霜月透帘：霜月透过帘子，照亮了夜色，增添了诗的意境。
• 小屏山凝碧：小屏风上的山峦凝重碧绿，增添了诗的意境。
• 娇娆无力：形容女子娇弱无力，表达了诗人对远方亲人的思念。
• 断肠烟水隔：心如断肠，烟水相隔，表达了诗人内心的伤感和对远方亲人的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“烟水阔”描绘了怎样的景象？ A. 水面广阔，烟雾缭绕 B. 水面狭窄，烟雾稀薄 C. 水面平静，烟雾浓密 D. 水面湍急，烟雾稀疏

2. 诗中“愁肠千万结”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“春时容易别”表达了诗人怎样的情感？ A. 对美好时光的怀念 B. 对远方亲人的思念 C. 内心的孤寂和愁绪 D. 内心的怨恨和无人诉说的苦闷

4. 诗中“泪沾金缕线”表达了诗人怎样的情感？ A. 内心的伤感 B. 内心的孤寂和愁绪 C. 对远方亲人的思念 D. 内心的怨恨和无人诉说的苦闷

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜牧《清明》：描绘了清明时节的自然景象，表达了诗人内心的孤寂和愁绪。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人内心的愁苦和对远方亲人的思念。

诗词对比：

• 杜牧《清明》与魏承班《谒金门》：两首诗都描绘了清明时节的自然景象，但杜牧的诗更加注重对自然景象的描绘，而魏承班的诗更加注重对内心情感的抒发。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与魏承班《谒金门》：两首诗都表达了诗人内心的愁苦和对远方亲人的思念，但苏轼的诗更加注重对梦境的描绘，而魏承班的诗更加注重对自然景象的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是学习唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对唐代诗作进行了详细的鉴赏和解析，是学习唐代诗歌的重要参考书。