别来聚散如宿昔，城郭空存鹤飞去。是什么意思

中和堂后石楠树，与君对床听夜雨。

玉笙哀怨不逢人，但见香烟横碧缕。

讴吟思归出无计，坐想蟋蟀空房语。

明朝开锁放观潮，豪气正与潮争怒。

银山动地君不看，独爱清香生雪雾。

别来聚散如宿昔，城郭空存鹤飞去。

我老人间万事休，君亦洗心従佛祖。

手香新写法界观，眼净不觑登伽女。

余姚古县亦何有，龙井白泉甘胜乳。

千金买断顾渚春，似与越人降日注。

原文展示

送刘寺丞赴余姚
作者: 苏轼 〔宋代〕

中和堂后石楠树，与君对床听夜雨。
玉笙哀怨不逢人，但见香烟横碧缕。
讴吟思归出无计，坐想蟋蟀空房语。
明朝开锁放观潮，豪气正与潮争怒。
银山动地君不看，独爱清香生雪雾。
别来聚散如宿昔，城郭空存鹤飞去。
我老人间万事休，君亦洗心従佛祖。
手香新写法界观，眼净不觑登伽女。
余姚古县亦何有，龙井白泉甘胜乳。
千金买断顾渚春，似与越人降日注。

白话文翻译

在中和堂后面，石楠树静静伫立，我与你对床而坐，听着夜雨淅沥。
玉笙的哀怨声中找不到知音，只见香烟缭绕，横亘在碧空之上。
我吟唱思归却无计可施，坐在这里想着蟋蟀在空房中轻声低语。
明天我将开锁去看潮水，豪情正与潮水争相怒吼。
银山动荡不已，你却不曾瞧见，只喜爱那清香在雪雾中弥漫。
自从离别以来，聚散如同往昔，城郭依旧，只剩鹤在飞去。
我已在尘世中万事休矣，你也洗心向佛祖。
手中香气四溢，写下法界观，眼中不再眷恋登伽女。
余姚这古老的县城又有什么呢，龙井白泉的甘甜胜过牛乳。
千金买断顾渚的春色，仿佛与越人共赏日落。

注释

• 石楠树：一种常绿灌木，象征坚韧与生命力。
• 玉笙：一种古代的乐器，常用于表达情感。
• 蟋蟀：象征孤独与思乡之情。
• 观潮：指观看潮水，表达豪情与壮志。
• 法界观：佛教中的一种哲学观点，强调一切事物的本质和相互联系。
• 龙井白泉：指余姚地区的名胜，象征自然的优美和甘美的水源。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格独特，兼具豪放与细腻，常以个人情感为主线，表达对人生、自然的思考。

创作背景

此诗写于苏轼送别友人刘寺丞赴余姚之际，表达了对友人的祝福与依依惜别之情。背景是苏轼在政治上受挫，心中积郁难解，通过诗歌倾诉内心的孤独与对自然的向往。

诗歌鉴赏

这首诗在送别的主题上，展现了深厚的友情与淡淡的忧伤。开篇以中和堂后景中的石楠树为引，营造出一种静谧而又略显寂寥的气氛。诗中以夜雨、玉笙、香烟等意象，传达出一种对生活的感悟与内心的孤独。苏轼在这里不仅是送别友人，更是对自己内心情感的深刻反思。

“明朝开锁放观潮”一句，表达了对未来的期待与豪情，然而随后的“银山动地君不看”则暗示着一种对世事的无奈与淡泊。诗的后半部分，作者提到对世俗的看淡，展现出一种超然的境界，表达了对佛教哲学的认同与向往。

整首诗通过优美的意象，将友情、自然和人生哲理交织在一起，既有对友人的祝福，也有对人生无常的感慨，体现了苏轼深厚的情感和高远的思想境界。

诗词解析

逐句解析

• 中和堂后石楠树：描绘静谧的环境，树木生机勃勃。
• 与君对床听夜雨：表达亲密的友情与共享的时光。
• 玉笙哀怨不逢人：乐器声中带有孤独感，暗示对知音的渴望。
• 但见香烟横碧缕：描绘烟雾缭绕的美景，增添了诗的意境。
• 讴吟思归出无计：思乡之情无从排解，表现了孤独的心境。
• 坐想蟋蟀空房语：蟋蟀的低语象征孤独的思考。
• 明朝开锁放观潮：暗示未来的希望与豪情。
• 豪气正与潮争怒：表达一种不屈的精神。
• 银山动地君不看：对自然壮丽景色的无奈。
• 独爱清香生雪雾：偏爱自然的宁静与清香。
• 别来聚散如宿昔：感慨离别后的聚散如梦。
• 城郭空存鹤飞去：描绘了孤独的环境。
• 我老人间万事休：表达对世俗的无奈与放下。
• 君亦洗心従佛祖：友人也在追求内心的宁静。
• 手香新写法界观：表达出对佛教哲理的理解。
• 眼净不觑登伽女：不再追求世俗的美丽。
• 余姚古县亦何有：对余姚的自谦与淡泊。
• 龙井白泉甘胜乳：赞美自然美景。
• 千金买断顾渚春：对美好春色的向往与珍视。

修辞手法

• 比喻：如“蟋蟀空房语”，蟋蟀象征孤独。
• 对仗：如“聚散如宿昔，城郭空存鹤飞去”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“玉笙哀怨”，赋予乐器以情感。

主题思想

整首诗通过丰富的意象和情感，表达了对友人的祝福和对人生的思考，展现了苏轼对自然的热爱与对世俗的超然，体现了他的人生哲学和对友情的珍视。

意象分析

意象词汇

• 石楠树：象征坚韧与生命。
• 夜雨：象征孤独与思乡。
• 香烟：象征过往的记忆和情感。
• 蟋蟀：象征孤独与思考。
• 潮水：象征人生的起伏与希望。
• 龙井白泉：象征自然的纯净与甘美。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉笙”象征什么？

   • A) 知音
   • B) 孤独
   • C) 美丽

2. “明朝开锁放观潮”中的“潮”象征什么？

   • A) 自然现象
   • B) 人生的起伏
   • C) 友人的离去

3. 诗中提到的“龙井白泉”是指哪里？

   • A) 北京
   • B) 余姚
   • C) 杭州

答案

1. B) 孤独
2. B) 人生的起伏
3. B) 余姚

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比

• 苏轼《送刘寺丞赴余姚》 与 李白《送友人》：两者均表达了对友人的送别，但苏轼更加内省，情感细腻，而李白则显得豪放与洒脱。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》