去留无上策，分手鬓毛苍。是什么意思

异世黄叔度，宗支刘辟疆。

相看不觉厌，此别讵能忘。

四海兵戈满，山川道路长。

去留无上策，分手鬓毛苍。

原文展示:

送赵公望入蜀 张嵲 〔宋代〕 异世黄叔度，宗支刘辟疆。 相看不觉厌，此别讵能忘。 四海兵戈满，山川道路长。 去留无上策，分手鬓毛苍。

白话文翻译：

在不同的时代，黄叔度这样的贤人，宗族中的刘辟疆这样的英才。 彼此相见，不觉厌倦，这样的离别怎能忘记。 四海之内战乱频仍，山川道路漫长。 离去或留下都没有最好的策略，分手时鬓发已苍白。

注释:

• 黄叔度：东汉末年名士，以清廉著称。
• 刘辟疆：东汉末年名将，以勇猛著称。
• 讵：岂，怎能。
• 兵戈：指战争。
• 鬓毛苍：指鬓发苍白，形容年老。

诗词背景: 张嵲是宋代诗人，其诗多抒发个人情感，反映时代背景。此诗是送别友人赵公望入蜀的作品，反映了当时战乱频仍的社会环境和个人对友情的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比历史上的贤人和英才，表达了诗人对友人的高度评价和对离别的深切感慨。诗中“四海兵戈满，山川道路长”一句，既描绘了当时动荡的社会环境，又暗示了友人旅途的艰辛。最后两句“去留无上策，分手鬓毛苍”则深刻表达了诗人对友情的无奈和对时光流逝的感慨。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

• 首联：通过黄叔度和刘辟疆的典故，赞美了友人的品德和才能。
• 颔联：表达了诗人对友人的依依不舍和对离别的难以忘怀。
• 颈联：描绘了当时战乱的社会环境和旅途的艰辛。
• 尾联：表达了诗人对离别的无奈和对时光流逝的感慨。

修辞手法:

• 对比：通过黄叔度和刘辟疆的对比，突出了友人的品德和才能。
• 对仗：如“四海兵戈满，山川道路长”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是送别和友情，通过对历史人物的对比和对当时社会环境的描绘，表达了诗人对友人的高度评价和对离别的深切感慨。

意象分析:

• 兵戈：象征战争和动荡的社会环境。
• 山川道路：象征旅途的艰辛和人生的漫长。

互动学习:

1. 诗中提到的黄叔度和刘辟疆分别以什么著称？ A. 清廉和勇猛 B. 智慧和忠诚 C. 文学和武艺 D. 政治和军事 答案：A

2. 诗中“四海兵戈满”一句描绘了什么样的社会环境？ A. 和平繁荣 B. 战乱频仍 C. 经济萧条 D. 文化繁荣 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和对旅途的担忧。

诗词对比:

• 张嵲的《送赵公望入蜀》与王维的《送元二使安西》：两首诗都是送别诗，但张诗更侧重于对友人的评价和对社会环境的描绘，而王诗则更侧重于对友人的深情和对旅途的担忧。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代文学史》