江头一樽酒，烟雨暗章台。是什么意思

三十有三载，好风吹又来。

清坚霜后竹，冷澹雪边梅。

世事忧千绪，家山肠九回。

江头一樽酒，烟雨暗章台。

原文展示

三十有三载，好风吹又来。
清坚霜后竹，冷澹雪边梅。
世事忧千绪，家山肠九回。
江头一樽酒，烟雨暗章台。

白话文翻译

这首诗写道：我已经三十三岁，正当春风再度吹来的时候。经过霜冻的竹子显得格外坚韧，而雪中梅花则显得冷清淡雅。世间的纷扰让我心中忧虑重重，回到家乡的思念如同肠断九回。在江边我独自举杯，烟雨蒙蒙中，章台的景色显得格外幽暗。

注释

• 三十有三载：指三十三岁，"有三"是古代的用法，表示拥有的年龄。
• 好风：指春天的和煦之风。
• 清坚霜后竹：霜后竹子洁净坚韧，象征经历考验后更加坚强。
• 冷澹雪边梅：雪中梅花清冷淡雅，表现出梅花在严寒中依然傲然绽放的坚韧。
• 世事忧千绪：对世事的忧虑千头万绪，形容心中烦恼。
• 家山肠九回：思乡之情深切，如肠断九回，极其痛苦。
• 江头一樽酒：在江边举杯畅饮，表现孤独与沉思。
• 烟雨暗章台：章台指古代的一种台，烟雨蒙蒙的画面营造出一种朦胧的氛围，增添了诗的情感深度。

诗词背景

作者介绍

魏了翁（约1180－？），字叔华，号澹庵，南宋时期的诗人、词人和文学家。他的诗风清新脱俗，擅长抒情，常以自然景物蕴含哲理，表达个人的情感与思考。

创作背景

本诗是在作者三十三岁时所作，正值人生的一个重要节点，常常引发对过往岁月的回忆与对未来的思考。随着年龄的增长，经历的世事和内心的忧虑也愈加深重，诗人借助自然景物来抒发自己对人生的感悟和对家乡的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的自然描写表达了诗人对人生的感慨与对故乡的深切思念。开篇以“三十有三载”引入，直接点明了诗人的年龄，既是对时间流逝的感慨，也是对人生经历的总结。接着通过“清坚霜后竹，冷澹雪边梅”的描写，表现出诗人对生命韧性的思考，竹子与梅花带有象征意义，反映了诗人面对世事变迁的从容态度。

中间几句“世事忧千绪，家山肠九回”则是诗人情感的高潮，表达了他对世事的忧虑和对故乡的思念。这种情感的交织让诗的意境更加深邃，也使得读者能够产生共鸣。最后一句“江头一樽酒，烟雨暗章台”，不仅展现了诗人的孤独，更通过“烟雨”营造出一种朦胧而又幽远的意境，令人深思。

这首诗整体上以清新自然的意象映射出复杂的人生感受，表达了诗人对生活的哲学思考，同时也体现了宋代诗词中常见的抒情风格与写景手法的结合。

诗词解析

逐句解析

1. 三十有三载：引入时间和年龄，表明诗人对时间的感悟。
2. 好风吹又来：春风再度来临，象征着希望与新生。
3. 清坚霜后竹：霜后的竹子象征坚韧，是对诗人内心的写照。
4. 冷澹雪边梅：梅花在雪中显得冷淡，暗示孤独与高洁。
5. 世事忧千绪：对世事的忧虑，情感愈发沉重。
6. 家山肠九回：对家乡的思念，如同肠断般的痛苦。
7. 江头一樽酒：举杯独饮，表现孤独与思考。
8. 烟雨暗章台：营造出一种朦胧的氛围，增添了诗的情感深度。

修辞手法

• 比喻：将竹子和梅花比作坚韧与高洁，表达内心的情感。
• 对仗：如“清坚霜后竹，冷澹雪边梅”，对仗工整，增强诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然物以人的情感，使得诗意更为丰富。

主题思想

整首诗的主题在于对人生的反思与对故乡的思念，表现出诗人对生活的哲学思考以及在孤独中寻找希望的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 竹：象征坚韧、正直。
• 梅：象征孤独、高洁与坚韧。
• 江：代表思乡与回忆的场所。
• 酒：象征独自面对生活的态度。
• 烟雨：营造出朦胧的情感氛围，象征思绪的迷茫。

互动学习

诗词测试

1. “三十有三载”中的“三十”指的是多少岁？

   • A. 30岁
   • B. 33岁
   • C. 35岁

2. 诗中“清坚霜后竹”表现了诗人怎样的情感？

   • A. 坚韧
   • B. 脆弱
   • C. 悲伤

3. “江头一樽酒”中的“一樽酒”象征着什么？

   • A. 欢聚
   • B. 孤独
   • C. 旅行

答案

1. B. 33岁
2. A. 坚韧
3. B. 孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》中的“床前明月光”与本诗中的“江头一樽酒”都表现了思乡之情，但李白的诗更为直接、清晰，而魏了翁的诗则通过自然景物描写更加细腻、含蓄。

参考资料

• 《宋诗选》: 包含魏了翁的多首诗作，适合深入了解其风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》: 提供古诗词的鉴赏技巧与解析方法。
• 《宋代文学史》: 介绍宋代文学的背景和重要作家。