这段话出自宋代朱子厚《意难忘（元宵雨）》
角动寒谯。
看雨中灯市，雪意潇潇。
星球明戏马，歌管杂鸣刁。
泥没膝，舞停腰。
焰蜡任风销。
更可怜、红啼桃槛，绿黯杨桥。
当年乐事朝朝。
曾锦鞍呼妓，金屋藏娇。
围香春斗酒，坐月夜吹箫。
今老矣，倦歌谣。
嫌杀杜家乔。
漫三杯、踞炉觅句，断送春宵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:26:30原文展示:
意难忘（元宵雨）
作者：朱子厚 〔宋代〕
角动寒谯。看雨中灯市，雪意潇潇。
星球明戏马，歌管杂鸣刁。
泥没膝，舞停腰。焰蜡任风销。
更可怜红啼桃槛，绿黯杨桥。
当年乐事朝朝。曾锦鞍呼妓，金屋藏娇。
围香春斗酒，坐月夜吹箫。
今老矣，倦歌谣。嫌杀杜家乔。
漫三杯踞炉觅句，断送春宵。
白话文翻译：
这首诗描绘了元宵节夜晚的景象。寒冷的角楼上，灯光在雨中闪耀，像雪花般飘洒。星星在明亮的天空中，戏马的声音和歌声交织在一起。泥泞的地面让人沦陷，舞蹈在此停下。蜡烛的火焰任由风吹熄，更令人怜惜的是那红色的桃花在栏杆上啼鸣，绿色的杨树在桥边显得黯淡。曾经的快乐时光一天天都在，曾经的锦鞍呼妓和金屋藏娇如今已成往事。围着香气四溢的酒杯，月夜里吹着箫，然而如今我已老去，歌声也显得倦怠。恨不得杀掉杜甫的高歌，漫不经心地喝上三杯，在炉边寻诗，却断送了这个春宵。
注释：
- 角动寒谯：指角楼（古代城墙上的塔楼）发出寒冷的声音。
- 雪意潇潇：形容雨中灯市的景象，似雪般细腻。
- 星球明戏马：指星星明亮的夜空，映照出戏马的场景。
- 焰蜡任风销：蜡烛的火焰随风而灭，象征着无常和消逝。
- 杜家乔：指的是杜甫，意在表达对他诗歌的厌倦。
诗词背景：
作者介绍：朱子厚，宋代诗人，以其细腻的感情和独特的艺术风格闻名。他的作品常常流露出对往昔的怀念，以及对现实的思考。
创作背景：此诗创作于元宵节前后，反映了诗人对往昔欢乐时光的追忆，以及对现实生活的感慨，表达了人到老年时的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《意难忘（元宵雨）》是一首充满情感的诗，朱子厚通过对元宵节的描写，展现了对过往美好时光的怀念与对现实生活的无奈。诗中开篇便是寒谯的声音，营造出一种冷清的氛围，接着描绘了灯市的热闹与雨中的细腻，形成鲜明的对比。星球明亮，歌声悠扬，仿佛在诉说着往昔的欢愉。然而，随着诗句的推进，诗人渐渐流露出对青春逝去的感慨。
“更可怜红啼桃槛，绿黯杨桥”一句，诗人用自然景物来映射内心的孤独，桃花的啼鸣与杨桥的黯淡，仿佛在诉说着失去的美好。当年曾经的繁华，如今已成追忆，诗人无奈地承认：“今老矣，倦歌谣。”这不仅是对自身老去的感叹，更是对生活无常的深刻理解。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了朱子厚独特的艺术风格，既有对美好生活的向往，又有对现实生活的反思，给人以深刻的启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 角动寒谯：用寒冷的声音引入，给人一种清冷的感觉。
- 看雨中灯市，雪意潇潇：描绘了元宵节的灯市，雨中灯光如雪，呈现出一种朦胧美。
- 星球明戏马，歌管杂鸣刁：意象丰富，星空与戏马的结合，展现了节日气氛。
- 泥没膝，舞停腰：描绘了舞蹈的停顿，象征着快乐的逝去。
- 焰蜡任风销：无常之感，火焰随风而灭，暗示美好时光的易逝。
- 更可怜红啼桃槛，绿黯杨桥：通过自然意象表达内心的孤独与惆怅。
- 当年乐事朝朝：对往昔快乐时光的追忆。
- 今老矣，倦歌谣：对老去的感慨。
- 漫三杯踞炉觅句，断送春宵：表现出对现实的无奈与对诗歌的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将灯市比作雪意，营造出朦胧的美感。
- 拟人：桃花啼鸣，赋予自然以情感。
- 对仗：句中多处对仗工整，使诗句更加优美。
主题思想：诗中表达了对青春逝去的感慨与对过往快乐时光的怀念，展现了人情的无常和生活的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 寒谯：象征孤寂与冷漠。
- 灯市：象征欢愉与热闹。
- 桃槛：象征爱情与美好。
- 杨桥：象征哀愁与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“角动寒谯”意指什么？
A. 热闹的节日
B. 冷清的氛围
C. 美好的回忆 -
诗人对往昔的态度是？
A. 忘记
B. 怀念
C. 讽刺
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比：
- 朱子厚的《意难忘（元宵雨）》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者皆表达了对往昔的追忆，但朱子厚更强调感情的细腻与对现实的无奈，而李白则更多表现出豪情与对自然的追求。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗文网》
- 《中国古典文学》