五载一官惭退食，短才何用久撑持。是什么意思

炉烟缥缈午风吹，草色花茵槛外窥。

入户游蜂思阔网，投林惊鸟择深枝。

帘閒昼永堪沽酒，吏散庭幽好赋诗。

五载一官惭退食，短才何用久撑持。

原文展示:

白云清署次潘同寅韵
作者: 梁崇廷 〔明代〕

炉烟缥缈午风吹，草色花茵槛外窥。
入户游蜂思阔网，投林惊鸟择深枝。
帘閒昼永堪沽酒，吏散庭幽好赋诗。
五载一官惭退食，短才何用久撑持。

白话文翻译：

在午后的微风中，炉中的烟雾缭绕，淡淡飘散。窗外草色青翠，花朵绚丽，令人忍不住想要窥视。屋内，游蜂飞入，似乎在思索如何织网；林中，惊飞的鸟儿选择深枝栖息。
帘子轻垂，白昼悠长，正适合喝酒消遣；吏员散去，庭院幽静，正好赋诗吟咏。
五年的官职让我觉得羞愧退隐，才智短浅何以支撑久远。

注释:

• 缥缈: 形容烟雾轻柔飘散的样子。
• 草色花茵: 草的颜色和花的芳香，表示自然的美好景色。
• 游蜂: 在此指蜜蜂，常与花朵相伴。
• 阔网: 意指宽广的网，暗示自由。
• 帘閒: 指帘子悬垂，给人一种闲适的感觉。
• 吏: 指官吏或公务员。
• 退食: 指辞官回家，隐退生活。

诗词背景:

作者介绍: 梁崇廷，明代诗人，生平事迹较少，但其诗歌作品以清新自然、情感真挚而著称，常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景: 此诗创作于梁崇廷担任官职期间，五年的官场经历让他感到羞愧与无奈，诗中流露出对官场生活的反思，以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《白云清署次潘同寅韵》以其自然的意象和情感表达，展现了诗人对生活的思考与感悟。开篇以“炉烟缥缈午风吹”描绘出了一幅清雅的夏日景象，浓厚的烟雾在午风中轻柔飘动，给人一种宁静、悠闲的感觉。接下来，通过“入户游蜂思阔网，投林惊鸟择深枝”的描写，将自然生命的动态之美展现出来，游蜂与惊鸟的意象，象征着自由与选择。

诗的后半部分，诗人转向个人情感的抒发，帘子轻垂，白昼悠长，正是饮酒赋诗的好时光。但诗人却感慨五载官场的羞愧与无奈，表露出对短才与官职的无力感。整首诗在清新自然的意象中，蕴含着对官场生活的反思和对隐逸生活的渴望，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，具有深刻的哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

• “炉烟缥缈午风吹”: 描写夏日的午后，烟缭绕而轻盈，营造出悠闲的氛围。
• “草色花茵槛外窥”: 窗外的草色花香引人入胜，体现出自然的美好。
• “入户游蜂思阔网”: 游蜂飞入，似在思考自由的生活，象征自由与无拘束。
• “投林惊鸟择深枝”: 鸟儿被惊动，飞向深树，象征着选择与归属。
• “帘閒昼永堪沽酒”: 悠闲的日子适合饮酒，暗示诗人对生活的享受。
• “吏散庭幽好赋诗”: 官吏散去，庭院宁静，是诗人创作的良机。
• “五载一官惭退食”: 提及五年的官职，让诗人感到羞愧与无奈。
• “短才何用久撑持”: 才智短浅，无法支撑长久的官职生活。

修辞手法: 此诗运用了比喻、拟人等修辞手法，如“游蜂思阔网”生动形象地描绘了蜜蜂的活动，增加了诗的趣味性和生动感。

主题思想: 整首诗的主题思想在于反映诗人对自然的热爱和对官场生活的失望，表现出对隐逸生活的向往，传递出一种无奈与反思的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 炉烟: 代表宁静与安逸。
• 游蜂: 象征自由与生命的活力。
• 惊鸟: 代表选择与变化。
• 帘子: 代表生活的闲适与诗意。
• 官职: 代表社会地位与人生的压力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“炉烟缥缈”的描写主要表现了什么样的氛围？

   • A. 紧张
   • B. 悠闲
   • C. 悲伤

2. 诗中提到的“游蜂”象征着什么？

   • A. 责任
   • B. 自由
   • C. 忧愁

3. 诗人对于五载官职的态度是？

   • A. 满意
   • B. 羞愧
   • C. 忽视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比: 可以与李白的《将进酒》进行比较，两者都表达了对人生的思考与对酒的热爱，但李白更显豪放，而梁崇廷则更加内敛、细腻。

参考资料:

• 《明代诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与情感》