楚江寒食橘花时，野渡临风驻彩旗。

草色连云人去住，水纹如縠燕差池。

江上偶见绝句

作者: 杜牧 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

楚江寒食橘花时，
野渡临风驻彩旗。
草色连云人去住，
水纹如縠燕差池。

白话文翻译：

在楚江寒食节时，橘花盛开。
野渡口在微风中停靠着彩色的旗帜。
草色与天空相连，游人来去不定，
水面波纹如丝，燕子在水边游荡。

注释:

• 寒食：指寒食节，古代祭祖节日，通常在清明前两天，主要禁火吃冷食。
• 楚江：楚地的江河，指长江或其支流。
• 彩旗：指庆典或节日时挂起的五彩旗帜。
• 草色连云：草色与天空相连，形容绿色草地延伸至天际。
• 水纹如縠：水面波纹如薄丝，形容水面的细腻波纹。
• 燕差池：燕子在水边飞舞，表现出轻松自在的状态。

典故解析:

寒食节源于春秋时期，纪念介之推，节日期间人们禁火，吃冷食。诗中提到的“寒食”不仅为时间背景，也暗示了春天的气息与生命的复苏。杜牧在这首诗中通过自然景象反映人们的节日气氛与生活情趣。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐时期著名诗人。他以诗才出众、风雅清丽著称，尤其在绝句方面有很高的造诣，作品多描写山水风景和人生哲理。

创作背景:

《江上偶见绝句》创作于寒食节期间，诗人游历于江边，感受到春天的气息与节日的气氛，同时也表达了对自然的热爱和对人事变迁的思考。

诗歌鉴赏：

《江上偶见绝句》以清新的自然景象为背景，展现了诗人在寒食节的悠闲与思考。诗中描绘的楚江景色，带有浓厚的春日气息，橘花的盛开与草色的郁郁葱葱，映衬出生命的活力。野渡口的彩旗为平静的江边增添了一丝生动，仿佛在诉说着人们的欢快与自由。杜牧通过“草色连云”与“水纹如縠”的描写，营造出一种宁静的氛围，暗示人们的来去匆匆，生活的变迁难以把握。这首诗不仅展现了自然的美，更透出一种对生活的感慨，反映出诗人对时光流逝的敏感与思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 楚江寒食橘花时：描绘了特定的时间和地点，营造出一种清新而温暖的氛围。
• 野渡临风驻彩旗：展现了节日的热闹与生机，旗帜在微风中飘动，象征着节日的气氛。
• 草色连云人去住：通过草地与天空的连接，表达了自然的和谐与人们的流动。
• 水纹如縠燕差池：细腻的波纹与燕子的轻盈相结合，营造出一种温柔而富有生命力的画面。

修辞手法:

• 比喻：水纹“如縠”，形象地描绘了水面的细腻。
• 对仗：如“草色连云”与“水纹如縠”，形成对称。
• 拟人：人去住，仿佛在诉说人们的活动与生活的流动。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然风光的赞美与对生活流转的感慨，体现出一种淡淡的忧伤与享受生活的态度，传达出人与自然和谐共处的美好愿景。

意象分析:

意象词汇:

• 寒食：象征着清明与思念。
• 橘花：代表着春天与生命的复苏。
• 彩旗：象征欢庆与热闹。
• 草色：象征生机与繁荣。
• 水纹：象征温柔与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 《江上偶见绝句》的作者是？ A. 李白
   B. 杜牧
   C. 白居易
   D. 王维

2. “水纹如縠”中的“縠”指的是什么？ A. 一种草
   B. 一种丝
   C. 一种水纹
   D. 一种颜色

3. 诗中提到的“寒食”节日的主要活动是什么？ A. 烧烤
   B. 吃冷食
   C. 赛龙舟
   D. 放烟花

答案:

1. B. 杜牧
2. B. 一种丝
3. B. 吃冷食

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《月下独酌》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

杜牧的《江上偶见绝句》与王维的《鹿柴》在风景描写上有相似之处，均通过自然景象表现人内心的情感。然而，杜牧的诗更多体现节日的生机与流动，王维则更注重静谧与孤独的内心感受。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗全集》
• 《古诗词鉴赏指南》