凄凉处，翠凉处，翠连松九里，僧马溅障泥。是什么意思

歌咽翠眉低。

湖船客、尊酒谩重携。

正断续齐钟，高峰南北，飘零野褐，太乙东西。

凄凉处，翠凉处，翠连松九里，僧马溅障泥。

葛岭楼台，梦随烟散，吴山宫阙，恨与云齐。

灵峰飞来久，飞不去，有落日断猿啼。

无限风荷废港，露柳荒畦。

岳公英骨，麒麟旧冢，坡仙吟魄，莺燕长堤。

欲吊梅花无句，素壁慵题。

原文展示

风流子（泛湖）
作者: 罗志仁〔宋代〕

歌咽翠眉低。湖船客尊酒谩重携。正断续齐钟，高峰南北，飘零野褐，太乙东西。凄凉处，翠凉处，翠连松九里，僧马溅障泥。葛岭楼台，梦随烟散，吴山宫阙，恨与云齐。灵峰飞来久，飞不去，有落日断猿啼。无限风荷废港，露柳荒畦。岳公英骨，麒麟旧冢，坡仙吟魄，莺燕长堤。欲吊梅花无句，素壁慵题。

白话文翻译

这首诗描绘了湖边的悠然景致，歌声轻柔，柳眉低垂，湖上的客人举杯畅饮，心情愉悦。钟声断断续续，山峰高耸南北，落叶飘零，太乙山的景色在东西之间交错。凄凉的景象，翠绿的凉意，九里松林连绵，僧侣骑马溅起泥水。葛岭的楼台，梦境如烟消散，吴山的宫殿，与云朵一起让人恨恨。灵峰飞来已久，却始终无法离去，落日下猿啼声断续。无尽的风荷萦绕着废弃的港口，露珠挂在荒芜的田畦。岳公的英骨，麒麟的旧冢，坡仙的吟咏，莺燕在长堤上飞舞。想要抒发对梅花的哀思，却无言以对，素壁上也懒得题字。

注释

• 翠眉：形容女子的眉毛如翠绿的柳叶，轻柔而妩媚。
• 谩重携：随意地举杯畅饮，表示一种轻松的氛围。
• 高峰南北：高山的方位南北，描绘了壮丽的自然景观。
• 翠凉处：带有清凉感的地方，象征宁静和舒适。
• 岳公：指岳飞，是南宋著名的抗金英雄，象征忠贞。
• 梅花：常被用来象征坚韧和高洁的品格。

诗词背景

作者介绍

罗志仁是宋代的一位诗人，生活在政治动荡时期，作品多反映个人情感与自然景观的结合，风格清新脱俗。

创作背景

《风流子（泛湖）》创作于诗人泛舟湖上的闲暇时光，受周遭环境的影响，表达了对自然的热爱与对人生的感慨。

诗歌鉴赏

这首《风流子（泛湖）》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了湖边的自然景色及其引发的情感。诗人借助湖船、山峰、野褐、梅花等意象，描绘了一幅宁静而又略显凄凉的画面。开头的“歌咽翠眉低”引人入胜，似乎让读者感受到一种轻柔的歌声伴随着微风拂过的感觉，营造出一种柔美而惆怅的氛围。整首诗的节奏感和韵律感也恰到好处，仿佛读者能够随着文字的流动感受到湖水的荡漾。诗中不仅有对自然景色的描绘，还有对历史人物和文化的追忆，赋予了作品更深层的历史与文化内涵。

诗词解析

逐句解析

• 歌咽翠眉低：歌声轻柔，仿佛一位女子的眉眼低垂，展现了宁静的湖边氛围。
• 湖船客尊酒谩重携：湖上的客人随意举杯，享受着美好的时光。
• 正断续齐钟，高峰南北：钟声时断时续，山峰高耸在南北两侧，展现出壮丽的自然景观。
• 飘零野褐，太乙东西：落叶飘零，太乙山的景色在东西方交错，蕴含了时间的流逝与自然的变迁。

修辞手法

• 比喻：如“翠眉”比喻女子的美貌，生动形象。
• 拟人：歌声被赋予情感，增强诗的表现力。
• 对仗：全诗多处使用工整的对仗，增加了文字的韵律感。

主题思想

整首诗通过对湖边景色的描绘，表现了诗人对自然的热爱、对历史的思考以及对人生的感慨，情感基调兼具宁静与惆怅。

意象分析

意象词汇

• 湖船：象征着自由与放松。
• 高峰：代表着雄伟与壮丽。
• 梅花：象征坚韧与高洁的品格。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“歌咽翠眉低”主要描绘了什么情景？ A. 湖边的美景
   B. 人物的心情
   C. 自然的变化
   D. 歌声的动人

2. “岳公英骨”提到的是哪位历史人物？ A. 苏轼
   B. 杜甫
   C. 岳飞
   D. 李白

答案

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）
• 《春江花月夜》（张若虚）

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，罗志仁的《风流子（泛湖）》更注重细腻的自然描写和内心的感受，而李白则更倾向于豪放的个性表达。两者在风格上形成了鲜明的对比，展现了不同的艺术魅力。