迢递别荆吴，飘飖涉沂泗。是什么意思

本自江海人，且无寥廓志。

大明耀天宇，霭霭风雨被。

迢递别荆吴，飘飖涉沂泗。

广川俟舟楫，峻坂伤骐骥。

蹭蹬失归道，崎岖从下位。

西出太华阴，北走少梁地。

葱茏墟落色，泱漭关河气。

耻从侠烈游，甘为刀笔吏。

宝剑茱萸匣，岂忘知音贵。

大道且泛然，沉浮未云异。

原文展示:

赴冯翊作
作者：储光羲 〔唐代〕

本自江海人，且无寥廓志。
大明耀天宇，霭霭风雨被。
迢递别荆吴，飘飖涉沂泗。
广川俟舟楫，峻坂伤骐骥。
蹭蹬失归道，崎岖从下位。
西出太华阴，北走少梁地。
葱茏墟落色，泱漭关河气。
耻从侠烈游，甘为刀笔吏。
宝剑茱萸匣，岂忘知音贵。
大道且泛然，沉浮未云异。

白话文翻译：

这首诗的作者本是江海之人，心中并无远大的志向。大明的光辉照耀着天空，朦胧的风雨笼罩着四周。远道而来，离开了荆州和吴地，漂荡着经过沂水和泗水。宽广的水面等待舟船，陡峭的山坡让骏马受伤。迷失了归路，崎岖的道路让我从低处走去。西出太华的阴影，北上少梁的地方。葱茏的村落色彩，广阔的河流气息。耻于追求侠义之路，甘愿做个文书官吏。宝剑和茱萸放在匣子里，岂能忘记知音的珍贵。大道仍然在广阔的水面上沉浮，变化未必有多么不同。

注释：

• 寥廓志：广阔的志向。
• 迢递：遥远，曲折。
• 蹭蹬：踌躇，彷徨。
• 葱茏：形容草木繁盛、苍翠的样子。
• 刀笔吏：指文书官吏，象征着平庸的官职。
• 知音：真正理解自己的朋友或同道。

诗词背景：

作者介绍：储光羲，唐代诗人，生活在盛唐时期，诗风清新脱俗，常表达个人的志向与生活感悟，作品多反映出对人生的思考。

创作背景：这首诗写于储光羲赴冯翊的途中，表达了他对人生道路的思考与选择。他身处变迁中的时代，面对名士与平庸的抉择，内心充满了对理想与现实的矛盾。

诗歌鉴赏：

这首《赴冯翊作》通过细腻的描写与深邃的思考，展现了诗人对人生、理想与现实的思考。诗的开头，诗人自述身世，表明自己并无远大的志向，反映出一种淡泊明志的态度。接着，诗人描绘了行旅的艰辛与美丽的自然景象，展现出一种洒脱与从容。接下来的几句则通过对比，表达了对侠义之游的耻辱感，以及对平庸官职的甘愿，传达出一种无奈的选择与对知音的珍视。最后几句以“大道且泛然”结束，表达了对人生起伏的淡然态度，使整首诗在深邃的思考中又有了一种开阔的视野。整首诗语言简练、意境深远，蕴含着丰富的哲理，展现了诗人对人生的独特见解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 本自江海人，且无寥廓志：自述身世，表明无远大志向。
2. 大明耀天宇，霭霭风雨被：描绘自然景象，象征人生的光辉与风雨。
3. 迢递别荆吴，飘飖涉沂泗：表现离别的遥远与漂泊的无奈。
4. 广川俟舟楫，峻坂伤骐骥：描绘艰难的旅途，表达对理想的追求。
5. 蹭蹬失归道，崎岖从下位：迷失了方向，反映内心的困惑。
6. 西出太华阴，北走少梁地：具体指向行旅的方向与目的地。
7. 葱茏墟落色，泱漭关河气：描绘沿途的自然景色，表现对自然的感悟。
8. 耻从侠烈游，甘为刀笔吏：表达对平庸的接受，反映内心的挣扎与妥协。
9. 宝剑茱萸匣，岂忘知音贵：强调知音的珍贵，表现对友谊的珍视。
10. 大道且泛然，沉浮未云异：终以宽广的视野总结人生的无常与变化。

修辞手法：诗中运用了对比、排比等修辞手法，如“耻从侠烈游，甘为刀笔吏”，形成鲜明的对比，体现了诗人内心的矛盾与选择。

主题思想：整首诗表达了诗人对人生道路的思考，反映了他在理想与现实之间的挣扎与妥协，最终在对知音的珍视中寻求内心的平静。

意象分析：

• 江海：象征广阔的背景，体现诗人的出身与气度。
• 大明：象征光明与希望。
• 舟楫：象征人生的旅途与选择。
• 刀笔吏：象征平庸与现实的妥协。
• 知音：象征真正理解与支持的人。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人对自己志向的态度是？
   A. 渴望光辉
   B. 平淡无奇
   C. 追求侠义

2. 诗中提到的“刀笔吏”代表了什么？
   A. 高尚的职业
   B. 平庸的文官
   C. 英勇的侠士

3. 诗的最后一句表达的意思是？
   A. 人生的变化无常
   B. 对未来的迷茫
   C. 对知音的追求

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

• 储光羲的《赴冯翊作》与李白的《将进酒》都表达了对人生的思考，但李白更侧重于豪情壮志，而储光羲则在平淡中体现深邃的哲理。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》