这段话出自清代奕绘《扫花游》
暖风未洽，讶密室中间，何来蝴蝶。
乍舒粉褶。
怨垂帘窈窕，锦茵重叠。
小憩芸窗，梦想千花万叶。
力犹怯。
嘱痴婢娇儿，慢扑休捻。
历劫清净业。
受华藏如来，度生香牒。
仲春二月。
便见身小阁，去来轻捷。
好与传神，点染翠须金摺。
意方惬。
祝飞到、掌中平帖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:44:31原文展示
扫花游
作者: 奕绘 〔清代〕
暖风未洽，讶密室中间，何来蝴蝶。
乍舒粉褶。怨垂帘窈窕，锦茵重叠。
小憩芸窗，梦想千花万叶。
力犹怯。嘱痴婢娇儿，慢扑休捻。
历劫清净业。受华藏如来，度生香牒。
仲春二月。便见身小阁，去来轻捷。
好与传神，点染翠须金摺。
意方惬。祝飞到掌中平帖。
白话文翻译
暖风尚未和煦，惊讶于密室中间，怎么会有蝴蝶飞来？
它展开了粉色的翅膀，似乎在怨恨那垂下的窗帘，轻盈而窈窕，
锦绣的软垫重叠在一起。
我在芸香的窗前小憩，梦想着千花万叶的美好。
力量尚且怯弱，只能嘱托那些痴情的婢女和娇儿，慢慢地扑捉，别急着捻断。
经历了无数磨难，才得以清净的心境，
如同接受华藏如来的教导，渡过生死的香火。
在仲春的二月，恰好见到身处的小阁，轻盈地来去自如。
我希望与传神的意境相融合，点染那翠绿的须发和金色的皱褶。
此刻的心意恰到好处，祝福如同飞舞的蝴蝶，轻轻落在掌中。
注释
- 乍舒粉褶：乍然展开的粉色翅膀，形容蝴蝶的美丽。
- 怨垂帘窈窕：蝴蝶似乎在怨恨那轻垂的窗帘，表达对美好事物的渴望。
- 小憩芸窗：在窗前小憩，体现出一种宁静和闲适。
- 历劫清净业：经历了重重磨难，才能获得心灵的安宁。
诗词背景
作者介绍
奕绘，清代诗人，生于清中期，因其多才多艺而受到文人圈的推崇。他的诗词多描写自然景物，情感细腻，常用典故，体现出深厚的文学修养。
创作背景
《扫花游》创作于清代，正值社会风气逐渐开放、文化交流频繁的时期。作者借助蝴蝶的意象，表达了对美好生活的向往和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《扫花游》以细腻的描写和丰富的意象，展现了作者对春天的赞美和对生活的思索。诗中，暖风和蝴蝶的出现，象征着春天的到来，带来了生机与活力。诗人通过对蝴蝶的描绘，传达出一种轻盈和美好的情感。尤其是“怨垂帘窈窕，锦茵重叠”一句，巧妙地将内心的情感与外部景象结合，令读者感受到一种微妙的怅惘。
在作品中，诗人通过“梦想千花万叶”的表达，展现出对理想生活的追求。同时，“历劫清净业”则透出一种对人生的思考，经历磨难后，才能获得内心的安宁。整首诗意境深远，情感真挚，表现了人与自然、人与自我的和谐关系。
诗词解析
逐句解析
-
暖风未洽，讶密室中间，何来蝴蝶。
暖风尚未和煦，诗人感到惊讶，密室中竟然有蝴蝶飞舞，暗示着春天的到来。 -
乍舒粉褶。怨垂帘窈窕，锦茵重叠。
蝴蝶展开了粉色的翅膀，似乎在怨恨那轻垂的窗帘，表达了对光明和自由的渴望。 -
小憩芸窗，梦想千花万叶。
在窗前小憩，心中想象着花草树木的繁盛景象，梦幻而美好。 -
力犹怯。嘱痴婢娇儿，慢扑休捻。
心中仍有些怯懦，嘱托身边的婢女和小孩慢慢去捉蝴蝶，不要急于行动。 -
历劫清净业。受华藏如来，度生香牒。
经历了许多磨难，才能获得内心的宁静，像是受到佛教教义的启迪。 -
仲春二月。便见身小阁，去来轻捷。
在仲春的二月，作者在小阁楼里轻盈出入，享受生活的乐趣。 -
好与传神，点染翠须金摺。
希望与美好的意境相融合，点染出翠绿的须发和金色的皱褶，描绘出美好的画面。 -
意方惬。祝飞到掌中平帖。
此刻的心情恰到好处，祝福如同轻盈的蝴蝶飞到掌中，寓意着美好的愿望。
修辞手法
- 比喻：蝴蝶的出现比喻着春天的到来，象征着生命的活力。
- 拟人：将蝴蝶赋予情感，使其似乎在怨恨窗帘，增加了诗的情感深度。
- 对仗：诗句中工整的对仗使得诗歌更富有韵律感。
主题思想
整首诗歌通过描绘春天的自然景象，表达了对美好生活的向往与追求，同时也反映了人生的哲理，即经历磨难后才能获得内心的平静与安宁。
意象分析
意象词汇
- 蝴蝶：象征着美丽与自由，代表着春天的到来。
- 暖风：象征着温暖与生机，传达出春天的气息。
- 窗帘：象征着生活的障碍与束缚。
- 千花万叶：象征着美好的理想生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中蝴蝶的意象象征了什么？ A. 忧伤
B. 自由与美好
C. 凋零 -
诗人在哪个季节描写了自己的心情？ A. 秋天
B. 夏天
C. 春天 -
“历劫清净业”这句表达了什么样的情感？ A. 悲伤
B. 安宁
C. 恼怒
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 《庐山谣》：同样描绘自然景观，但强调个人的孤独与追求。
- 《春望》：表现出对国家和社会的忧虑，与《扫花游》中的个人情感形成对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学全集》
- 《诗经与唐诗的比较研究》