一隔音尘月屡迁，忽收来问涕潸然。是什么意思

一隔音尘月屡迁，忽收来问涕潸然。

栖迟册府吾如昨，流落江村汝可怜。

梦里漫成池草句，愁来空诵棣华篇。

卑飞暂尔无多恨，会有高风送上天。

原文展示:

寄少仪弟
作者: 秦观 〔宋代〕

一隔音尘月屡迁，
忽收来问涕潸然。
栖迟册府吾如昨，
流落江村汝可怜。
梦里漫成池草句，
愁来空诵棣华篇。
卑飞暂尔无多恨，
会有高风送上天。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对弟弟的思念。自从我们隔离，时间如月光般变迁，我忽然收到你的问候，泪水潸然而下。回想我在书卷中的栖息，就如同往昔，而你却流落在江边村落，令人心疼。在梦中，我随意写下了池塘草的诗句，而愁绪来时，我只能空诵那些关于棣花的篇章。虽然我现在飞得卑微，也没什么怨恨，但相信总有一天会有高风将我送上天际。

注释:

• 音尘：音信、消息。
• 涕潸然：泪水夺眶而出，形容悲伤。
• 册府：指书籍、文卷。
• 江村：指江边的村落，隐喻孤独。
• 池草句：池塘边的草，象征平凡的诗句。
• 棣华篇：棣花的诗篇，象征对美好事物的追忆。
• 卑飞：指低微的飞翔，寓意身份不高。
• 高风：高尚的风范，象征理想的追求。

诗词背景:

作者介绍：秦观（1049—1100），字少游，号淮海，北宋词人，擅长词、诗，作品情感细腻，风格婉约。

创作背景：此诗写于秦观流亡途中，表达了对亲人的思念和对理想生活的向往。在动荡的社会环境中，诗人寄情于自然，寄托对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《寄少仪弟》是一首充满情感的诗，诗人通过细腻的描绘、丰富的意象以及深邃的情感表达了对弟弟的思念之情。整首诗以"隔音尘"开篇，暗示了人与人之间的距离，情感的隔阂。诗中多次提及“泪水”、“流落”等字眼，展现了诗人内心的孤独与无奈。

诗人通过对旧日时光的回忆，表达了对过去的怀念和对现状的无奈。比如“栖迟册府吾如昨”，表现了对书卷的依恋与对理想生活的追求；而“流落江村汝可怜”则体现了对弟弟的深切关怀与惋惜。梦中“池草句”的随意和“空诵棣华篇”的无奈，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

最后两句“卑飞暂尔无多恨，会有高风送上天”，则表达了诗人对未来的期望与信念，尽管身处卑微，但仍然心向高远，渴望有朝一日能获得理想的生活。这种积极向上的人生态度，令人倍感振奋。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 一隔音尘月屡迁：时间流逝，音信隔绝。
  • 忽收来问涕潸然：突然收到问候，泪水涌出。
  • 栖迟册府吾如昨：我仍停留在书卷之中，依旧如昔。
  • 流落江村汝可怜：你流落在江边的村落，令人心痛。
  • 梦里漫成池草句：梦中随意写下池塘边的草句。
  • 愁来空诵棣华篇：愁苦来时，只能空诵美好的诗篇。
  • 卑飞暂尔无多恨：我如今飞得卑微，并无怨恨。
  • 会有高风送上天：总有一天会有高风将我送上天际。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“卑飞”比喻自己低微的处境。
  • 拟人：将“高风”拟人化，象征理想的追求。
  • 对仗：诗句结构对称，增强了韵律感。

• 主题思想：诗歌中心思想在于表达对亲人的思念，以及对理想生活的追求，展现出一种悲伤中带有希望的情感基调。

意象分析:

• 月：象征时间的流逝，隐喻思念的悠长。
• 泪水：表现情感的真挚与悲伤。
• 册府：象征理想与知识的追求。
• 江村：代表孤独与无奈。
• 池草：普通的生活与随意的创作。
• 棣华：美好事物的追忆与珍惜。
• 高风：理想与追求的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“江村”象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 孤独
   • C. 荣耀

2. 诗人对未来的态度是：

   • A. 消极
   • B. 无所谓
   • C. 积极向上

3. “卑飞暂尔无多恨”中的“卑飞”指的是：

   • A. 低微的身份
   • B. 引人注目的飞翔
   • C. 自由的飞翔

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 秦观 vs 柳永：两者均为宋代词人，秦观的诗更强调内心的情感，而柳永则常通过描写场景表现思乡之情，展现了不同的情感表达方式。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《秦观诗文集》