别来新翠迷行径。是什么意思

金闺平帖春云暖。

昼漏花前短。

玉颜酒解艳红消。

一面捧心啼困、不成娇。

别来新翠迷行径。

窗锁玲珑影。

砑绫小字夜来封。

斜倚曲阑凝睇、数归鸿。

原文展示:

《虞美人（正宫）》
金闺平帖春云暖。
昼漏花前短。
玉颜酒解艳红消。
一面捧心啼困不成娇。
别来新翠迷行径。
窗锁玲珑影。
砑绫小字夜来封。
斜倚曲阑凝睇数归鸿。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天温暖的氛围，作者在金色的闺房中感受着春云的柔和。白昼的时光如花般短暂，饮酒后的红颜娇羞渐渐褪去。此时，心中却充满了对离别的惆怅，泪水难以化作娇媚的姿态。自从分别后，新绿的景象令我迷失在小道上，窗外的影子在玲珑的光影中锁住。夜里，轻轻用丝绸封住小字，依靠着曲阑，凝视着那一群归来的鸿雁。

注释:

• 金闺：指富贵人家的闺房。
• 漏：指时光的流逝，这里形容时间短暂。
• 玉颜：形容女子的美貌。
• 红消：指饮酒后脸上的红晕消退。
• 捧心：形容心中积压的情感。
• 新翠：指春天新生的绿意。
• 玲珑影：形容窗外美丽的影子。
• 砑绫小字：形容用丝绸封住的细小字迹。

诗词背景:

作者介绍:

周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，晚号“白石道人”，是宋代著名的词人、音乐家。其词风清丽婉约，深受后世推崇。他的作品多表现细腻的情感和优雅的意境。

创作背景:

《虞美人》是周邦彦在春季时节创作的一首词，反映了他对春天的美好感受以及对离别的惆怅，表达了诗人丰富的内心情感和对生活的细致观察。

诗歌鉴赏：

《虞美人（正宫）》是一首典型的词作，展现了周邦彦的细腻情感和高超的艺术技巧。整首词以春天为背景，通过对春日的描绘，传达出一种温暖而又略带忧伤的情绪。前两句“金闺平帖春云暖。昼漏花前短。”以春天的温暖和短暂的时间为引子，营造出一种宁静而美好的氛围。接下来的“玉颜酒解艳红消”则将焦点转向女子的容颜，醉酒后红晕的消退，暗示着岁月的流逝和美丽的逝去。

“捧心啼困不成娇”一句，传达了作者内心的复杂情感，既有对美好时光的回忆，又有对离别的痛苦。“别来新翠迷行径”则通过新绿的意象，表现出春天的生机与迷惘，反映了离别后孤独的心境。

后四句描绘了窗外的景象，“窗锁玲珑影”显示了诗人内心的锁闭与无奈，而“斜倚曲阑凝睇数归鸿”则在意象上再次引入了离别的主题，回望归鸿，仿佛在期待着某种归属。

整首词通过细腻的描写与情感的交织，成功地展现了春天的美好与人生的无常，令人感慨万千。

诗词解析：

逐句解析:

1. 金闺平帖春云暖：描绘了富贵的闺房和温暖的春天，营造出柔和的气氛。
2. 昼漏花前短：感叹白天的短暂，似乎暗示着美好时光的流逝。
3. 玉颜酒解艳红消：指饮酒后女子的红晕消退，象征着青春的流逝。
4. 一面捧心啼困不成娇：心中情感复杂，难以表现出娇媚的姿态。
5. 别来新翠迷行径：离别后，春天的新绿让我迷失方向。
6. 窗锁玲珑影：窗外的美丽影子被锁住，暗示心中无法释放的情感。
7. 砑绫小字夜来封：夜里轻轻封住的小字，象征着对情感的隐秘与珍藏。
8. 斜倚曲阑凝睇数归鸿：依靠栏杆，凝视着归来的鸿雁，象征着思念与期盼。

修辞手法:

• 比喻：如“玉颜”比喻女子的美貌。
• 对仗：如“金闺平帖”与“昼漏花前短”，形成优美的对称。
• 拟人：通过“窗锁玲珑影”赋予影子生命感。

主题思想:

整首词以春天的美好为背景，表达了对美好时光的怀念和对离别的惆怅，展现了人生的无常和对青春的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 金闺：象征富贵与美好生活。
• 玉颜：象征青春与美丽。
• 新翠：象征春天的生机与希望。
• 归鸿：象征思念与归属。

互动学习:

诗词测试:

1. 《虞美人》是哪位诗人的作品？ a) 李白
   b) 周邦彦
   c) 杜甫
   d) 白居易

2. “窗锁玲珑影”中的“玲珑”是什么意思？ a) 精致
   b) 粗糙
   c) 难以理解
   d) 大方

3. 诗中提到的“新翠”指的是什么？ a) 新鲜的绿意
   b) 新的服装
   c) 新的房子
   d) 新的朋友

答案:

1. b) 周邦彦
2. a) 精致
3. a) 新鲜的绿意

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

在李清照的《如梦令》中，同样表达了对美好生活的向往与对失去的惋惜，但李清照更侧重于个人情感的细腻描绘，而周邦彦则通过春天的意象展现了更广泛的生命感悟。两者在风格上各具特色，展现了宋代词人的不同情感世界与艺术追求。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 周邦彦的相关研究文章与评论。