这段话出自宋代葛立方《寿昌道中壁间有乌石寺和其韵》
锺情翠巘倚崚嶒，付与芒鞋与瘦藤。
君赐一麾方作吏，天融万壑却轮僧。
拟将炬矱追廉杜，未许机锋嗣秀能。
投帻它年应未晚，与君曲室话三乘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:09:08原文展示
锺情翠巘倚崚嶒，付与芒鞋与瘦藤。
君赐一麾方作吏，天融万壑却轮僧。
拟将炬矱追廉杜，未许机锋嗣秀能。
投帻它年应未晚，与君曲室话三乘。
白话文翻译
我钟情于那翠绿的山峦，依偎在高耸的崚嶒之上，
将这份热爱付与那轻便的芒鞋与纤细的藤蔓。
你赐予我一纸官职，仿佛是对我身处世俗的认可，
而天地间万壑交融，我却依然是个出家人。
我打算用火炬照亮追求高洁的杜甫，
却不想让才智和锋芒成为我的后继者。
我脱下帽子，期待未来的某一天再与你相会，
在幽静的房间里畅谈佛教三乘的教义。
注释
- 锺情：偏爱，热爱。
- 翠巘：翠绿的山峦。
- 倚崚嶒：依偎在高耸的山峰上。
- 芒鞋：轻便的草鞋。
- 瘦藤：指细长的藤蔓。
- 麾：指兵符或权杖，这里比喻官职。
- 天融万壑：形容天地间的万沟千壑融成一体。
- 炬矱：火炬，象征追求。
- 廉杜：指杜甫，以其清白之名著称。
- 三乘：佛教教义中的三种乘法。
诗词背景
作者介绍：葛立方，宋代诗人，生平不详，但其作品多以清新典雅见长，擅长描绘自然和抒发情感。
创作背景：此诗作于旅行途中，诗人经过乌石寺，心中感慨，既有对自然的热爱，也有对人生的思考，表现出一种淡泊名利的态度。
诗歌鉴赏
这首诗充满了诗人对自然的热爱以及对人生哲理的思考。开篇通过“锺情翠巘倚崚嶒”描绘了自然的美景，诗人将自己与大自然融为一体，表达了对山水的热爱。接着提到的“芒鞋与瘦藤”，传达了诗人对简朴生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
“君赐一麾方作吏”则体现了诗人对官职的淡泊态度，虽得到社会地位，却更向往那“天融万壑却轮僧”的自在生活，显示了对出家人清净生活的向往与追求。接下来的“拟将炬矱追廉杜”则是对杜甫高洁品格的追慕，表明了诗人内心追求的理想与目标。
最后几句“投帻它年应未晚”表达了对未来的期待，尽管与友人相聚的时刻可能不在当下，但也相信未来仍有机会畅谈佛教的三乘，展现了诗人对生活的乐观态度和深厚的文化修养。整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人生哲理的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 锺情翠巘倚崚嶒：表达诗人对翠绿山峦的深厚感情，倚靠在高耸的山峰上，体现出一种亲近自然的姿态。
- 付与芒鞋与瘦藤：将这份情感寄托于轻便的草鞋和细长的藤蔓，表现出一种简单、自然的生活态度。
- 君赐一麾方作吏：暗示诗人得到官职，强调对世俗权位的淡然态度。
- 天融万壑却轮僧：阐述了自然的和谐与世俗生活的矛盾，诗人更向往出家人的清净自在。
- 拟将炬矱追廉杜：表示用火炬照亮杜甫的品德，追求高洁。
- 未许机锋嗣秀能：不希望才智成为后继者，反映出对名利的拒绝。
- 投帻它年应未晚：期待未来与友人重聚，表达对未来的希望和对友谊的珍视。
- 与君曲室话三乘：在幽静的房间里畅谈佛教三乘，体现出深厚的文化底蕴。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与个人情感相结合，表现出一种主动的情感交流。
- 对仗：整首诗在句式上有对仗工整的特点，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱、对世俗权位的淡泊、对高洁品德的追求以及对未来友谊的期待，体现出一种安恬、淡泊的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 翠巘：象征自然的美好与诗人的灵感源泉。
- 芒鞋与瘦藤：代表简朴、自然的生活方式。
- 万壑：象征人生的复杂与多样。
- 炬矱：代表追求理想与真理的光明。
- 三乘：象征深厚的文化底蕴和对佛教的理解。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“锺情翠巘”中“锺情”的意思是？
- A. 轻视
- B. 热爱
- C. 忽视
- D. 不屑
- 答案：B
-
“与君曲室话三乘”中的“三乘”是指什么？
- A. 佛教的三种乘法
- B. 三种乐器
- C. 三个季节
- D. 三种饮食
- 答案：A
-
诗人对于官职的态度是？
- A. 渴望
- B. 淡泊
- C. 嫉妒
- D. 不在乎
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 将葛立方的诗与陶渊明的诗作进行对比，二者皆表现了对自然的热爱与对世俗的淡泊，但葛立方更强调内心对理想的追求与对未来的期待，而陶渊明则更注重现实中的隐逸生活。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐宋诗人传》