此焉聊止息。是什么意思

乘和荡犹豫。

此焉聊止息。

连山去无限。

长洲望不极。

参差照光彩。

左右皆春色。

晻暧瞩。

游丝。

出没看飞翼。

其乐信难忘。

翛然宁有饰。

原文展示:

天安寺疏圃堂诗 萧衍 〔南北朝〕

乘和荡犹豫。此焉聊止息。 连山去无限，长洲望不极。 参差照光彩，左右皆春色。 晻暧瞩游丝，出没看飞翼。 其乐信难忘，翛然宁有饰。

白话文翻译：

在和谐的氛围中摇摆不定，这里暂且休息。 连绵的山峦无边无际，长长的洲渚望不到尽头。 光影斑驳，光彩照人，四周都是春天的景色。 朦胧中注视着飘动的游丝，忽隐忽现地看着飞翔的翅膀。 这种快乐确实难以忘怀，自然而然，无需装饰。

注释:

• 乘和：在和谐的氛围中。
• 荡犹豫：摇摆不定。
• 聊止息：暂且休息。
• 连山：连绵的山峦。
• 长洲：长长的洲渚。
• 参差：不整齐，这里指光影斑驳。
• 光彩：光彩照人。
• 左右：四周。
• 春色：春天的景色。
• 晻暧：朦胧，模糊。
• 瞩：注视。
• 游丝：飘动的细丝，比喻微小的动态。
• 出没：忽隐忽现。
• 飞翼：飞翔的翅膀。
• 其乐：这种快乐。
• 信：确实。
• 难忘：难以忘怀。
• 翛然：自然而然。
• 宁有饰：无需装饰。

诗词背景:

作者介绍: 萧衍（464-549），字叔达，南朝梁武帝，南朝梁的开国皇帝。他不仅是一位政治家，也是一位文学家，尤其擅长诗歌创作。他的诗歌多表现自然景色和个人情感，风格清新自然，对后世有一定的影响。

创作背景: 这首诗是萧衍在游览天安寺的疏圃堂时所作，表达了他对自然景色的欣赏和对宁静生活的向往。诗中通过对自然景色的描绘，展现了作者内心的平和与愉悦。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景色为背景，通过对连绵的山峦、长长的洲渚、斑驳的光影和春天的色彩的描绘，营造出一种宁静而和谐的氛围。诗中的“晻暧瞩游丝，出没看飞翼”一句，通过朦胧的意象和动态的描绘，增强了诗歌的生动感和艺术魅力。最后两句“其乐信难忘，翛然宁有饰”，直接表达了作者对这种宁静生活的喜爱和向往，强调了自然之美无需装饰，自然而然地令人难忘。整首诗语言简练，意境深远，展现了作者对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “乘和荡犹豫。此焉聊止息。”：在和谐的氛围中摇摆不定，这里暂且休息。
2. “连山去无限，长洲望不极。”：连绵的山峦无边无际，长长的洲渚望不到尽头。
3. “参差照光彩，左右皆春色。”：光影斑驳，光彩照人，四周都是春天的景色。
4. “晻暧瞩游丝，出没看飞翼。”：朦胧中注视着飘动的游丝，忽隐忽现地看着飞翔的翅膀。
5. “其乐信难忘，翛然宁有饰。”：这种快乐确实难以忘怀，自然而然，无需装饰。

修辞手法:

• 比喻：“游丝”比喻微小的动态，增强了诗歌的生动感。
• 拟人：“出没看飞翼”中的“看”字赋予了飞翼以人的动作，增强了诗歌的动态感。
• 对仗：“连山去无限，长洲望不极”中的“无限”与“不极”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对自然景色的欣赏和对宁静生活的向往。通过对自然景色的描绘，展现了作者内心的平和与愉悦，强调了自然之美无需装饰，自然而然地令人难忘。

意象分析:

• 连山：连绵的山峦，象征着自然的广阔和无垠。
• 长洲：长长的洲渚，象征着自然的延伸和无限。
• 光彩：斑驳的光影，象征着自然的美丽和变化。
• 春色：春天的景色，象征着自然的生机和活力。
• 游丝：飘动的细丝，象征着自然的微妙和动态。
• 飞翼：飞翔的翅膀，象征着自然的自由和活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“连山去无限”描绘了什么景象？ A. 连绵的山峦无边无际 B. 长长的洲渚望不到尽头 C. 光影斑驳，光彩照人 D. 春天的景色 答案：A

2. 诗中的“晻暧瞩游丝”中的“晻暧”是什么意思？ A. 朦胧 B. 清晰 C. 明亮 D. 暗淡 答案：A

3. 诗中的“其乐信难忘”表达了作者的什么情感？ A. 悲伤 B. 愤怒 C. 快乐 D. 忧愁 答案：C

4. 诗中的“翛然宁有饰”中的“翛然”是什么意思？ A. 自然而然 B. 刻意装饰 C. 勉强 D. 故意 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对自然景色的欣赏和对宁静生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：展现了田园生活的宁静和自然之美。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与萧衍的《天安寺疏圃堂诗》都表达了对自然景色的欣赏，但王维的诗更多地展现了山居的宁静和秋天的景色，而萧衍的诗则更多地展现了春天的色彩和自然的广阔。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《南北朝诗歌研究》
• 《萧衍诗集》