这段话出自宋代黎廷瑞《禽言四首 其四》
提壶卢，沽美酒，烹肥羜，剪新韭。
琵琶胡姬玉纤手，清歌袅袅莺啭柳，尊前劝我千万寿。
君不见东家逃亡西家走，惟我台上集亲友。
明日得似今日否，酒尽无尽尽再沽。
唤仆夫，提壶卢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:50:52原文展示:
提壶卢，沽美酒，烹肥羜，剪新韭。
琵琶胡姬玉纤手，清歌袅袅莺啭柳，
尊前劝我千万寿。君不见东家逃亡西家走，
惟我台上集亲友。明日得似今日否，
酒尽无尽尽再沽。唤仆夫，提壶卢。
白话文翻译：
提着酒壶，买来美酒，烹调肥羊，剪下新韭菜。
琵琶胡姬用她那细腻的手，轻声歌唱，婉转如莺啭柳，
在酒杯前劝我喝下千万年长寿的酒。你难道没有看到东家逃亡，西家也在奔走，
只有我这台上聚集着亲友。明天的日子能否像今天一样，
酒喝完了，就再买酒。唤仆人，提起酒壶。
注释:
- 提壶卢：指提着酒壶，卢是一种酒壶。
- 沽：买，购买的意思。
- 羜：指的是羊。
- 琵琶胡姬：指擅长演奏琵琶的女子，胡姬可能指的是外族的女子，暗示一种别致的风情。
- 清歌袅袅：形容歌声清脆悠扬。
- 尊前：酒杯前。
- 千万寿：祝愿长寿的酒。
- 东家逃亡西家走：指社会动荡，家家户户都在逃离。
- 酒尽无尽尽再沽：酒喝完了，就再去买酒。
诗词背景:
作者介绍:
黎廷瑞，宋代诗人，他的作品多以描写个人生活和社会风情为主，风格清新流畅，常流露出对生活的热爱与对友谊的珍惜。
创作背景:
《禽言四首》是黎廷瑞的一组诗作，创作于宋代社会变迁的时期，诗中反映了当时社会动荡与个人生活的对比，表达了对安宁生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘一幅热闹的饮酒场景，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。开头几句，诗人提到准备酒水与美食，营造出一种欢快的气氛；接着，琵琶胡姬的清歌婉转，更是增添了生活的情趣。在这里，诗人不仅仅是在享受美酒美食，更是在与朋友们分享这份快乐。然而，随着“君不见东家逃亡西家走”的转折，诗歌的基调突然变得沉重，暗示着社会的不安与动荡。尽管外界环境不佳，诗人仍希望珍惜当下，尽情享受生活的美好，因为“明日得似今日否”，未来总是充满不确定性，唯有当下的欢乐是可贵的。整首诗在欢愉与忧虑之间交织，反映了宋代人们复杂的内心世界和对生活的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 提壶卢，沽美酒：开篇即通过动作描绘出一种生活的氛围，诗人为饮酒做准备。
- 烹肥羜，剪新韭：进一步渲染出宴席的丰盛，表达出对美食的享受。
- 琵琶胡姬玉纤手：引入美丽的女子，增添了诗的美感。
- 清歌袅袅莺啭柳：将音乐与自然结合，展现了和谐的氛围。
- 尊前劝我千万寿：祝酒的场景，传达了对长寿的美好祝愿。
- 君不见东家逃亡西家走：引入对社会动荡的描写，形成鲜明对比。
- 惟我台上集亲友：强调在动荡中，仍有亲友相聚的珍贵。
- 明日得似今日否：对未来的忧虑与不确定感。
- 酒尽无尽尽再沽：表现出对生活的执着与享受。
- 唤仆夫，提壶卢：最终回归到饮酒的主题，生活的平淡与热情。
修辞手法:
- 对仗：如“提壶卢”和“沽美酒”形成对比，增强了节奏感。
- 比喻：如“清歌袅袅”形象地描绘出歌声的柔美。
- 排比：通过“东家逃亡西家走”加深了社会动荡的感受。
主题思想:
整首诗表达了在动荡的社会环境中，诗人对生活的热爱和对友谊的珍惜，展现了一种积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 酒：象征欢乐与友谊，同时也是对生活的享受。
- 琵琶：代表艺术与美好，增添了诗的情感色彩。
- 亲友：象征人际关系的重要性，体现出人们在动荡中对亲情的依赖。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“琵琶胡姬”指的是谁？ A) 酒保
B) 演奏者
C) 朋友
答案：B) 演奏者 -
诗中提到的“东家逃亡西家走”表达了什么？ A) 和平安宁
B) 社会动荡
C) 生活富裕
答案：B) 社会动荡 -
“酒尽无尽尽再沽”反映了诗人怎样的态度？ A) 对未来的悲观
B) 对生活的执着
C) 对饮酒的厌倦
答案：B) 对生活的执着
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比:
- 黎廷瑞《禽言四首》与白居易《琵琶行》
- 同样通过音乐传达情感，但前者更侧重于当下的享受，后者则充满了对过往的怀念与思索。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》