西湖山中白杨树，今人古人几丘土。是什么意思

雒阳曾闻北邙道，浙江今见钱塘门。

朝朝五鼓灵狖发，苦雨悲风愁断魂。

西湖山中白杨树，今人古人几丘土。

撅人白骨筑新坟，何遽今人不成古。

世人有死亦有生，依然冠盖满杭城。

妖童艳妾不可保，何况槐第连蒿茔。

湖上笙歌引纨穀，一半欢娱一半哭。

狐狸衔出夜台衣，乌鸦乱攫春盘肉。

丈夫处世求乐多，有身耐埋金叵罗。

雷霆不使人醉耳，忍听城门《薤露》歌。

原文展示

《钱塘门》
作者：田艺蘅 〔明代〕

雒阳曾闻北邙道，
浙江今见钱塘门。
朝朝五鼓灵狖发，
苦雨悲风愁断魂。
西湖山中白杨树，
今人古人几丘土。
撅人白骨筑新坟，
何遽今人不成古。
世人有死亦有生，
依然冠盖满杭城。
妖童艳妾不可保，
何况槐第连蒿茔。
湖上笙歌引纨穀，
一半欢娱一半哭。
狐狸衔出夜台衣，
乌鸦乱攫春盘肉。
丈夫处世求乐多，
有身耐埋金叵罗。
雷霆不使人醉耳，
忍听城门薤露歌。

白话文翻译

曾经在雒阳听说过北邙道，今天在浙江看见了钱塘门。每天五鼓时分，灵狖的叫声划破寂静，苦雨和悲风让我愁断了魂。西湖山间的白杨树，今人和古人都埋在这几丘土里。挖掘人白骨筑起新坟，难道今人不成古人？世间有死也有生，杭城依旧车水马龙。风流少年和美妾难以保全，何况那槐树下的荒冢。湖上笙歌声声引导着纨绔子弟，一半欢娱一半哭泣。狐狸衔出夜台的衣服，乌鸦乱飞抢夺春盘的肉。男人在世上追求乐趣，身体却能忍受埋藏金叵罗。雷霆声不使人醉耳，忍耐着听城门传来的薤露歌。

注释

• 雒阳：古地名，位于今河南省洛阳市。
• 北邙道：古代通往北邙山的道路，北邙为古代的墓地。
• 灵狖：一种神秘的动物，寓意灵异之事。
• 西湖：指杭州的西湖，著名的风景名胜。
• 撅人白骨：挖掘人骨，暗指埋葬和死亡的主题。
• 妖童艳妾：指风流少男和美丽妾侍。
• 薤露歌：古代的一种歌曲，表现对逝去者的怀念。

诗词背景

作者介绍

田艺蘅（约1535-约1600），明代诗人，字梦溪，号白云生，浙江人。擅长诗文，作品多关注社会现实，情感细腻，风格独特。

创作背景

《钱塘门》创作于明代，正值社会动荡和人心惶惶之时，诗人通过描绘古今景象，反映人们对生与死、欢与愁的深刻思考。

诗歌鉴赏

《钱塘门》以其独特的视角和深邃的思考，展现了生与死、欢与愁的复杂情感。诗人通过对历史和现实的对比，描绘了钱塘门前的景象，引发对人生命运的深刻思索。诗中提到的“灵狖发”和“苦雨悲风”，营造出一种悲凉的气氛，令读者感受到生命的脆弱与无常。而“撅人白骨筑新坟”则直白地揭示了死亡的不可避免，促使读者思考个体在历史长河中的渺小与无奈。

诗的后半部分则展现了市井生活的繁华与欢乐，然而“妖童艳妾不可保，何况槐第连蒿茔”则暗示着即使生活再繁华，最终也难逃生死的宿命。湖上的“笙歌”一半欢娱一半悲，反映了人生的复杂，既有欢乐也有哀伤。整首诗通过丰富的意象和深刻的情感，呈现出一种对生命、历史和人性的思考，具有强烈的社会批判和哲理性。

诗词解析

逐句解析

1. 雒阳曾闻北邙道：提到古地名，引出死亡的主题。
2. 浙江今见钱塘门：展现现实，形成古今对照。
3. 朝朝五鼓灵狖发：描写清晨的喧嚣与灵异。
4. 苦雨悲风愁断魂：传达悲伤情绪。
5. 西湖山中白杨树：引入自然意象，象征生命的延续。
6. 今人古人几丘土：强调人类的共同命运。
7. 撅人白骨筑新坟：揭示死亡的残酷。
8. 何遽今人不成古：反思生死轮回。
9. 世人有死亦有生：强调生命的双重性。
10. 依然冠盖满杭城：繁华背后的空虚。
11. 妖童艳妾不可保：表达对美好事物的脆弱感。
12. 何况槐第连蒿茔：暗示人终归于土。
13. 湖上笙歌引纨穀：描绘欢乐的场景。
14. 一半欢娱一半哭：生命的对立统一。
15. 狐狸衔出夜台衣：隐喻失去与贪婪。
16. 乌鸦乱攫春盘肉：象征争抢与竞争。
17. 丈夫处世求乐多：提出人生的追求。
18. 有身耐埋金叵罗：反映物质与精神的矛盾。
19. 雷霆不使人醉耳：强调对现实的清醒认知。
20. 忍听城门薤露歌：面对死亡的无奈与接受。

修辞手法

• 对比：古今对照，强调生死无常。
• 意象：通过自然景物传达情感，如白杨树、灵狖等。
• 拟人：让自然景物具有人类情感，增强表现力。

主题思想

整首诗探讨了生命的脆弱与历史的沉淀，反映了人们在繁华与哀愁之间的挣扎，同时也引发人们对生死的深刻思考。

意象分析

意象词汇

1. 灵狖：象征灵异与生命的呼唤。
2. 白杨树：象征生命的延续与坚韧。
3. 白骨：死亡的象征，提醒人们珍惜生命。
4. 笙歌：代表欢乐与生活的美好。
5. 狐狸、乌鸦：象征贪婪与竞争。

互动学习

诗词测试

1. 田艺蘅的《钱塘门》主要探讨什么主题？

   • A) 风景名胜
   • B) 生与死
   • C) 爱情故事

2. 诗中提到的“灵狖”主要象征什么？

   • A) 幸福
   • B) 灵异与呼唤
   • C) 财富

3. 诗中“撅人白骨筑新坟”所表达的情感是？

   • A) 轻松
   • B) 悲伤与无奈
   • C) 快乐

答案

1. B) 生与死
2. B) 灵异与呼唤
3. B) 悲伤与无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《登高》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比

李白《将进酒》：同样探讨人生的无常与及时行乐的思想，但更偏向豪放与乐观。

杜甫《登高》：在对比中更强调人生的悲苦与现实的无奈，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《田艺蘅研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》