这段话出自清代周岸登《锦园春三犯 公园赏牡丹，和蒲江韵》
翠酣红倦。
正迷香睡蝶，密围窥燕。
幄锦团娇，怕东风愁卷。
传签午宴。
六铢重舞，霓裳初遍。
碧唾琼盂，霞承雒步，花移春院。
玉环醉妆乍见。
沈香亭北，曾斗蓉面。
凤佩羞衔，伴露痕轻剪。
倾城恨远。
梦云逐雨花飞散。
国里青芜，年芳换了鬘天壶箭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:42:53原文展示:
锦园春三犯 公园赏牡丹，和蒲江韵
作者: 周岸登 〔清代〕
翠酣红倦。正迷香睡蝶，密围窥燕。
幄锦团娇，怕东风愁卷。传签午宴。
六铢重舞，霓裳初遍。碧唾琼盂，霞承雒步，
花移春院。玉环醉妆乍见。沈香亭北，
曾斗蓉面。凤佩羞衔，伴露痕轻剪。
倾城恨远。梦云逐雨花飞散。
国里青芜，年芳换了鬘天壶箭。
白话文翻译：
在春光明媚的时节，百花盛开，我正沉醉于香气中，像是困倦的蝴蝶，四周有燕子在窥探。
帐幔下的美人娇媚动人，却害怕东风卷起愁绪。午宴时传递签文，六铢的舞蹈轻盈如霓裳初现，
碧玉的酒杯中，霞光映照着我的步伐，花儿在春院中摇曳。突然看到玉环的醉妆，
在沈香亭北，她与我曾经斗艳过。凤佩轻轻相衔，伴着露珠轻轻剪裁。
倾城的恨意遥远，梦中似云般逐雨，花瓣飞散。
在国里青芜已经长满，芳华的年纪换成了天壶的箭。
注释:
- 翠酣：形容醉意浓厚，像翠色般迷醉。
- 密围窥燕：燕子在周围密切注视，暗示春天的生机。
- 幄锦：指华丽的帐幔，象征着美丽和温柔。
- 六铢重舞：指轻盈的舞蹈，六铢是古代一种轻巧的货币，形容舞蹈轻松美好。
- 玉环：指王昭君，古代美人的象征。
- 凤佩：古代女子佩戴的装饰，象征着高贵和羞涩。
典故解析:
- 玉环：在中国古代文学中，玉环常被用来指代美丽的女子，象征着绝世的美貌和才华。
- 沈香亭：与王昭君的故事相关，提到过往的恋情和美好回忆。
诗词背景:
作者介绍：周岸登，清代诗人，以工于描写自然景色和人情世故著称。他的诗歌多描绘清丽的自然风光和细腻的情感，具有较高的艺术价值。
创作背景：这首诗作于春天，正值牡丹盛开的时节，诗人借助牡丹的美丽，抒发自己对春天的热爱和对往事的怀念。
诗歌鉴赏：
《锦园春三犯》是一首充满春意的诗作，通过描绘公园中牡丹的美丽，展现了诗人对春天的赞美和对美好时光的珍惜。诗中“翠酣红倦”一句，生动地描绘了春日的醉人景象，仿佛在告诉我们，春天的美丽令人沉醉，令人忘却烦恼。接下来的描写中，蝴蝶、燕子、帐幔、舞蹈等意象层层叠加，形成了一幅生动的春日画卷，流露出浓厚的生命气息和活泼的情感。
在情感表达上，诗人通过“倾城恨远”体现了对美好事物的眷恋和对过往的怀念，既有对春天的赞美，又有对逝去时光的感慨。整首诗在描绘春景的同时，深藏着诗人对人生的思考，显得既轻快又深邃。通过巧妙的意象和细腻的情感描写，使得这首诗不仅是一幅春日的画卷，更是一曲关于人生和美的赞歌。
诗词解析：
逐句解析：
- 翠酣红倦：春日醉意，色彩鲜艳，暗示诗人沉醉于春色之中。
- 正迷香睡蝶，密围窥燕：春花香气迷人，蝴蝶在花间酣睡，燕子在旁观望，展现生机盎然的春景。
- 幄锦团娇：华丽的帐幔下，美人娇媚动人，增添了春日的柔美。
- 怕东风愁卷：东风带来愁绪，暗示春风虽美，但也可能带来忧伤。
- 传签午宴：描绘春日的宴会，轻松愉快的气氛。
- 六铢重舞，霓裳初遍：轻快的舞蹈如霓裳般美丽，展示了春日的欢愉。
- 碧唾琼盂：酒杯清澈如碧玉，象征着美好的饮酒时光。
- 霞承雒步：霞光映照在步伐上，象征着春天的温暖和活力。
- 花移春院：春花摇曳，增添了春院的生机。
- 玉环醉妆乍见：玉环的醉妆，仿佛在春日中突然显现，令人惊艳。
- 沈香亭北，曾斗蓉面：在沈香亭北，回忆与美人斗艳的往事，流露出怀旧之情。
- 凤佩羞衔，伴露痕轻剪：凤佩相衔，伴着露水，展现出恬静的美。
- 倾城恨远：倾城的美丽与远方的忧愁，暗含对美好时光的怀念。
- 梦云逐雨花飞散：梦境如云，随雨而散，表现了对美好瞬间的留恋。
- 国里青芜，年芳换了鬘天壶箭：青芜遍地，时光流逝，年华易逝，象征人生的无常。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景色比喻成醉人的美酒，增强了诗的表现力。
- 拟人：如“蝴蝶”、“燕子”的描绘，使自然景物更加生动。
- 对仗：如“玉环醉妆乍见”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：整首诗以春天的牡丹为背景，抒发了诗人对春天的热爱、对青春的怀念以及对美好事物的珍惜，表现了诗人对人生和自然的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 牡丹：象征富贵、美丽。
- 蝴蝶：象征自由、变幻。
- 燕子：象征春天的生机和希望。
- 玉环：象征美丽的女子和过往的情感。
- 春院：象征美好的生活环境。
每个意象都蕴含着丰富的文化内涵和象征意义，展现了诗人对自然和人生的独特感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗主要描绘了哪个季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
“倾城恨远”中的“倾城”指的是什么？
- A. 美丽的城市
- B. 绝世的美女
- C. 倾斜的山城
- D. 繁华的街道
-
诗中提到的“沈香亭北”与哪位历史人物有关？
- A. 王昭君
- B. 李白
- C. 杜甫
- D. 白居易
答案：
- C. 春天
- B. 绝世的美女
- A. 王昭君
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春日偶成》 - 宋·朱熹
- 《春望》 - 唐·杜甫
诗词对比：
- 《春日偶成》与《锦园春三犯》都表现了对春天美景的赞美，但《春日偶成》更注重自然的细节描写，而《锦园春三犯》则融合了人情与自然的互动，情感更为细腻。
参考资料：
- 《清代诗人周岸登研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《牡丹与古诗词的关系探究》