恨儿曹抵死，谓我心忧。是什么意思

西崦斜阳，东江流水，物华不为人留。

铮然一叶，天下已知秋。

屈指人间得意，问谁是、骑鹤扬州。

君知我，从来雅意，未老已沧州。

无穷身外事，百年能几，一醉都休。

恨儿曹抵死，谓我心忧。

况有溪山杖屦，阮籍辈、须我来游。

还堪笑，机心早觉，海上有惊鸥。

原文展示:

满庭芳·和章泉赵昌父
辛弃疾〔宋代〕

西崦斜阳，东江流水，物华不为人留。
铮然一叶，天下已知秋。
屈指人间得意，问谁是骑鹤扬州。
君知我，从来雅意，未老已沧州。
无穷身外事，百年能几，一醉都休。
恨儿曹抵死，谓我心忧。
况有溪山杖屦，阮籍辈须我来游。
还堪笑，机心早觉，海上有惊鸥。

白话文翻译：

西边的山崖上，夕阳斜照；东边的江水潺潺流动，万物的美丽无法留住。
一片铮亮的秋叶，已使天下人都知晓了秋天的到来。
屈指算来，世上得意之人，问谁是骑鹤飞往扬州的人？
你知道我，向来心怀雅致，未老已心系沧州。
身外的事情无尽无穷，百年能有几何，醉一场就休。
恨那些儿女们，死命说我忧心忡忡。
况且有溪山杖屦，阮籍那类人该来我这里游玩。
还可以笑，心机早已觉悟，海上有惊鸥。

注释:

• 西崦：西边的山崖。
• 斜阳：夕阳西下的光景。
• 物华：自然界的美好事物。
• 铮然一叶：形容秋天的叶子清脆的声音。
• 骑鹤：指代高人或隐士，象征超脱的生活。
• 沧州：指北方的沧州，诗人常以此地寄托情怀。
• 阮籍：阮籍，三国时期的著名诗人，象征着士人的高雅生活。
• 机心：心机、算计，指内心的算计或思虑。

诗词背景:

作者介绍：

辛弃疾，字幼安，号稼轩，济南人，南宋时期著名的词人、诗人和政治家。他以豪放、激昂的词风著称，与李清照并称为“词坛双璧”。辛弃疾的作品常体现出对时局的关注及对个人理想的追求。

创作背景：

《满庭芳·和章泉赵昌父》作于辛弃疾晚年，反映了他对人生的感慨及对时光流逝的无奈。诗中通过自然景象的描写，表达了对人生得失的思考，同时流露出对故友的怀念和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

辛弃疾的《满庭芳·和章泉赵昌父》以其独特的艺术魅力和深刻的哲理，展现了诗人对人生、自然和友谊的深切感受。全词以优雅的景物描写开篇，西边的山崖和东边的流水，构成了一幅宁静而美丽的画面。然而，物华不为人留的感慨，揭示了时间的无情和生命的短暂。接着，铮然一叶的意象，不仅点明了季节的变换，更象征着人生的变化与无常。

诗中提到的“屈指人间得意，问谁是骑鹤扬州”，引发了对人生得意者的思考，暗示诗人对世俗名利的淡漠与超脱。接下来的“君知我，从来雅意，未老已沧州”，则表现了诗人对理想生活的追求与坚持，尽管年岁已高，依然保有一份雅致的志趣。

“无穷身外事，百年能几，一醉都休”的感叹，揭示了对尘世繁华的厌倦，反映出辛弃疾对人生的深刻领悟与无奈。而“况有溪山杖屦，阮籍辈须我来游”，则体现了诗人对友人的邀请与向往，流露出一丝对理想生活的向往与渴求。

整首词情感丰富，意象优美，既有对自然的赞美，也有对人生的深刻思考，表达了辛弃疾在晚年对生命的哲理性反思与对理想生活的追求。

诗词解析:

逐句解析：

• 西崦斜阳，东江流水，物华不为人留。
  描绘了自然美景，暗示时间的流逝与事物的无常。

• 铮然一叶，天下已知秋。
  一片秋叶的落下，象征着秋天的来临，反映出变化的必然。

• 屈指人间得意，问谁是骑鹤扬州。
  质问世间得意之人的身份，表达对名利的漠然。

• 君知我，从来雅意，未老已沧州。
  表达了诗人内心的雅趣与对理想的坚持。

• 无穷身外事，百年能几，一醉都休。
  对世俗事物的无奈与放下，强调了人生的短暂。

• 恨儿曹抵死，谓我心忧。
  表达了对他人误解和无奈的情感。

• 况有溪山杖屦，阮籍辈须我来游。
  提到与友人游玩的理想生活，表达对闲适生活的向往。

• 还堪笑，机心早觉，海上有惊鸥。
  对世俗心机的觉悟与对生活的调侃，展现出一种超脱的洒脱。

修辞手法：

• 比喻：如“骑鹤扬州”比喻隐士高人。
• 拟人：如“物华不为人留”赋予物象以情感。
• 对仗：如“西崦斜阳，东江流水”，形成对称。

主题思想：

整首诗歌通过对自然景色的描绘与对人生的思考，表达了辛弃疾对时间流逝、人生得失的感慨，以及对友谊与理想生活的向往，展现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 西崦：象征着人生的终点和对过往的回忆。
• 斜阳：代表时间的流逝和生命的短暂。
• 秋叶：象征着变化与无常，提醒人们珍惜当下。
• 骄鹤：代表超脱于世俗的理想生活。
• 溪山：象征着自然的宁静与恬淡。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“西崦”和“东江”，它们分别代表什么？ A. 西边的山与东边的江
   B. 西方的太阳与东方的月亮
   C. 西风与东风

2. 诗人对此生的态度是什么？
   A. 忧虑
   B. 超脱
   C. 愤怒

3. “铮然一叶”中的“铮然”形容什么？
   A. 秋天的宁静
   B. 秋叶的清脆声
   C. 人生的无常

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 辛弃疾与李清照的词作都展现了对生活的感悟，但辛弃疾更多表现出豪放与洒脱，而李清照则细腻而柔情。两者在风格上形成鲜明对比，反映了各自的个性与情感。

参考资料：

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》