寒轻条已翠，春初未转禽。是什么意思

寒轻条已翠，春初未转禽。

野雪明岩曲，山花照迥林。

苔色随水溜，树影带风沈。

沙长见水落，歌遥觉浦深。

馀辉斜四户，流风飏八音。

既此留连席，道欣放旷心。

原文展示

寒轻条已翠，春初未转禽。
野雪明岩曲，山花照迥林。
苔色随水溜，树影带风沈。
沙长见水落，歌遥觉浦深。
馀辉斜四户，流风飏八音。
既此留连席，道欣放旷心。

白话文翻译

寒意轻柔，柳条已经变得翠绿，春天刚刚开始，鸟儿尚未归来。
野外的雪映照着岩石的曲折，山花在林间闪耀着光芒。
青苔的颜色随着水流而变化，树影在风中轻盈沉浮。
沙滩上可以看到水的退落，遥远的歌声在深邃的水边回荡。
余晖斜照着四方的窗户，流动的风带来了八方的乐音。
在这样的环境中留连忘返，心情愉悦而开阔。

注释

生僻字和词语的含义

• 寒轻：寒意轻柔。
• 条已翠：柳条已然变得翠绿。
• 转禽：归来的鸟。
• 野雪：山野中的雪。
• 明岩曲：明亮的岩石与曲折的山路。
• 照迥林：照耀着遥远的树林。
• 苔色：青苔的颜色。
• 带风沈：在风中轻轻地沉浮。
• 沙长见水落：沙滩上可以看到水退去的痕迹。
• 歌遥：远处的歌声。
• 觉浦深：感觉水边的深邃。
• 馀辉斜四户：夕阳的余辉斜照着四面窗户。
• 流风飏八音：流动的风带来了八方乐音。
• 留连席：留连在这里。
• 道欣放旷心：心情愉悦而开阔。

诗词背景

作者介绍
陈叔宝，南北朝时期的诗人，活跃于南朝的文学圈。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色及抒发个人情感，具有较高的艺术成就。

创作背景
此诗作于立春之际，正值春回大地、万物复苏之时，诗人借此表达对春天的期盼与赞美，同时也流露出对自然美景的热爱和对人生的感悟。

诗歌鉴赏

《献岁立春光风具美泛舟玄圃各赋六韵诗》是一首描绘春日美景的诗作，诗人以清新而生动的笔触，展现了春天初来的种种景象。首联“寒轻条已翠，春初未转禽”，以柳条的翠绿与鸟儿尚未归来形成鲜明对比，既传达出春天的希望，又隐含着春回大地的渐进。接下来的描绘中，诗人将自然景色细致入微地展现出来，雪映岩石、山花照林，描绘了一个生动的春日画卷。

在意象的营造上，诗人用“苔色随水溜”和“树影带风沈”展现了春天的柔和与动感，而“沙长见水落”则让人感受到春水退去后留下的宁静与深邃。这些意象不仅描绘了自然的美，更反映了诗人内心的情感波动与对生活的思考。

最后两句“既此留连席，道欣放旷心”总结了整首诗的情感基调，诗人表达了在春日美景中流连忘返的惬意，以及心灵的放松与愉悦，传达出对生活的热爱和对自然的赞美，因此整首诗充满了生机与希望，令人向往。

诗词解析

逐句解析

• 寒轻条已翠：春寒轻拂，柳条已开始发芽，展现出春天的气息。
• 春初未转禽：春天刚开始，鸟儿还未归来，暗示春天的迟缓。
• 野雪明岩曲：山野中的雪在阳光下明亮地映照着岩石的曲折。
• 山花照迥林：山中的花朵在阳光下照耀着远处的树林。
• 苔色随水溜：青苔的颜色随着水流而变化，表现出自然的灵动。
• 树影带风沈：树影在轻风中摇曳，形象生动而富有动感。
• 沙长见水落：沙滩上可以看到水退去的痕迹，感受到春水的变化。
• 歌遥觉浦深：远方传来的歌声让人感受到水边的深邃和宁静。
• 馀辉斜四户：夕阳的余辉斜照着四方的窗户，描绘出温暖的氛围。
• 流风飏八音：流动的风带来了各地的乐音，增添了生动的气息。
• 既此留连席：在这样的美景中，诗人不愿离去，沉醉其中。
• 道欣放旷心：在这美好的环境中，心情愉悦而开阔，感受到生活的美好。

修辞手法

• 比喻：如“沙长见水落”暗示了时间流逝与自然变化。
• 拟人：树影“带风沈”使自然景物具有人性化的情感。
• 对仗：诗句之间形成对仗，增强了诗的韵律感与美感。

主题思想
整首诗抒发了诗人对春天的向往与赞美，表现了人与自然和谐共处的美好情感，传递出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 寒：象征着冬天的结束，春天的来临。
• 翠：代表春天生机勃勃的景象。
• 雪：象征着纯洁与宁静。
• 花：代表生命与美丽。
• 水：象征着流动与变化。
• 歌：表达了心灵的愉悦与对美好生活的期待。
• 余辉：象征着温暖与希望。

这些意象不仅构成了春天的画面，也反映了诗人对生命的感悟与对自然的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“寒轻条已翠”中的“翠”指的是什么？
   A. 白色
   B. 绿色
   C. 红色

2. “沙长见水落”中“水落”意指什么？
   A. 水流上涨
   B. 水流退去
   C. 水流不动

3. 诗歌表达的主要情感是什么？
   A. 悲伤
   B. 愉悦
   C. 忧愁

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天的景象，表达对生活的思考。
• 王维的《山居秋暝》：表现自然美与人内心的和谐。

诗词对比

• 陈叔宝与王维的作品都展示了对自然的热爱，但王维更注重内心的宁静与深远，而陈叔宝则更强调春天的生机与快乐。

参考资料

推荐书目

• 《南北朝诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《古诗词鉴赏辞典》

通过以上内容的学习与分析，可以更好地理解《献岁立春光风具美泛舟玄圃各赋六韵诗》这首诗的深刻内涵和艺术魅力。