翠幕东风早。是什么意思

翠幕东风早。

兰窗梦，又被莺声惊觉。

起来空对，平阶弱絮，满庭芳草。

厌厌未欣怀抱。

记柳外、人家曾到。

凭画阑、那更春好花好酒好人好。

春好尚恐阑珊，花好又怕，飘零难保。

直饶酒好□渑未抵意中人好。

相逢尽拚醉倒。

况人与、才情未老。

又岂关、春去春来，花愁花恼。

原文展示:

翠幕东风早。兰窗梦，又被莺声惊觉。起来空对，平阶弱絮，满庭芳草。厌厌未欣怀抱。记柳外人家曾到。凭画阑那更春好花好酒好人好。春好尚恐阑珊，花好又怕，飘零难保。直饶酒好渑未抵意中人好。相逢尽拚醉倒。况人与才情未老。又岂关春去春来，花愁花恼。

白话文翻译：

春风早已吹拂过这翠色的帷幕。梦中在兰窗里，忽然被黄莺的歌声惊醒。起来后独自对着，平坦的台阶上轻柔的絮状物，满院的芳草让我感到厌倦，却又未能欣然入怀。我想起曾经到过柳外人家的情景。倚靠在画栏边，那春天真好，花好酒好人好。可春天的美好又怕渐渐消逝，花的美丽也怕随风飘零难以保留。即使酒再好，怎能抵得上心中所爱的人更好呢？相逢的时候我总是拼尽全力醉倒。况且人与才情都还未老，怎会在意春去春来，花的愁苦与烦恼呢？

注释：

• 翠幕：指翠绿色的帷幕，象征春天的到来。
• 兰窗：指窗户，描绘出一种雅致的环境。
• 鸣莺：黄莺的鸣叫，春天的生机象征。
• 平阶弱絮：指台阶上浮动的絮状物，暗示春天的柔和气息。
• 画阑：画有花鸟的栏杆，象征着春日的美景。
• 阑珊：渐渐消逝的意思，暗示春光易逝。

诗词背景：

作者介绍：

程垓，宋代诗人，生平事迹较少记载，但其诗歌以清新、婉约著称，擅长描绘春天的景色与情感。

创作背景：

《四代好》创作于春天，正值自然界复苏之际，诗人通过描绘春天的景象，表达对美好事物的珍惜与感慨。诗中透出对生活的热爱以及对人生短暂的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了春天的美好与生活的无奈。开头的“翠幕东风早”引入了春天的气息，营造出一种清新的氛围；接着通过兰窗与莺声，勾勒出诗人内心的宁静与梦幻。然而，梦醒之后，面对满庭芳草，诗人却感到一种厌倦，似乎对生活中的美好感到麻木。这里的矛盾感正是诗歌的情感核心。

“春好尚恐阑珊，花好又怕，飘零难保”一句，表现了诗人对春天美好的珍惜与对时间流逝的担忧，生动地传达出一种辩证的生命观：即使拥有美好，也难免遭遇失去。最后，诗人以“况人与才情未老”总结，表明即便面临春去花落的无常，人与才情仍在，此时的相逢便显得尤为珍贵。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现出春天的生机与人生的忧愁，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 翠幕东风早：春风已到，象征着生机勃勃的春天。
• 兰窗梦，又被莺声惊觉：在宁静的梦境中，莺声将他惊醒，暗示春天带来的活力。
• 起来空对，平阶弱絮，满庭芳草：梦醒后面对的现实是平淡的，内心却充满感慨。
• 厌厌未欣怀抱：对春天的美好感到厌倦，未能享受其乐。
• 凭画阑那更春好花好酒好人好：描绘出春天的美好与生活的愉悦，但随之而来的是对时光流逝的担忧。

修辞手法：

• 比喻：将春天比作美好生活的象征。
• 拟人：莺声被赋予了惊醒的作用，突显春的生机。
• 对仗：如“春好花好酒好人好”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗以春天为背景，交织着对美好生活的向往与对时间流逝的无奈，强调了人与人之间的情感关系，以及对青春与美好的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征着生机与希望。
• 花：代表美好与短暂。
• 酒：象征欢愉与生活的享受。
• 人：指代情感的寄托与联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“春好尚恐阑珊”，这句话的意思是什么？

   • A. 春天美好但易逝
   • B. 春天永远存在
   • C. 春天不重要

2. “凭画阑那更春好花好酒好人好”中的“画阑”指的是什么？

   • A. 一种诗歌
   • B. 一种栏杆
   • C. 一种饮品

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对春天的赞美
   • B. 对人生的感慨
   • C. 对时间的无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，程垓的《四代好》更倾向于细腻的情感描写，而李白则更注重豪放的生活态度。两者在对待人生的态度上有明显的差异。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》