教传语、天上太白星，剩借取、几千年好。是什么意思

笙歌喜庆争催晓。

篆烟舞、龙鸾缥缈。

香罗上、不画寿仙人，献一段、长生寿草。

一心一意同欢笑。

两心事、卒难得了。

教传语、天上太白星，剩借取、几千年好。

诗词名称: 步蟾宫（妻寿夫）

作者: 张仲殊 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

笙歌喜庆争催晓。
篆烟舞龙鸾缥缈。
香罗上不画寿仙人，
献一段长生寿草。
一心一意同欢笑。
两心事卒难得了。
教传语天上太白星，
剩借取几千年好。

白话文翻译：

这首诗表达了在喜庆的笙歌声中，迎接新一天的到来，篆烟缭绕，舞动如龙凤般的缥缈。虽然香罗上没有画出长寿的仙人，但献上一段长生的寿草。夫妻之间一心一意，共同欢笑，但两颗心的事情却难以完全实现。愿把这段情谊传达给天上的太白星，希望能借来几千年的美好时光。

注释:

1. 笙歌：指用笙和歌声演奏的乐曲，表达喜庆的气氛。
2. 篆烟：指香烟如篆字般缭绕，形容烟雾弥漫的美丽景象。
3. 寿仙人：长寿的神仙，象征长生不老的愿望。
4. 长生寿草：象征长寿的草药，寄托了对长生的期盼。
5. 太白星：指的是金星，古人认为它是传递愿望的星。

诗词背景:

作者介绍:

张仲殊，南宋诗人，晚唐五代的诗风和南宋的婉约风格相结合，作品多描绘生活中的情感与自然景观。

创作背景:

此诗写于庆祝妻子生日的场合，表达了对爱妻的祝福和长久的共同生活愿望，反映了当时社会对家庭和爱情的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗以欢庆的音符开始，描绘了一幅温馨而美好的场景，笙歌声中，喜庆而宁静，浓厚的节日气氛让人感受到生活的美好。开篇的“笙歌喜庆争催晓”，不仅仅是对新一天的迎接，更是对美好生活的期待。诗中频繁使用的意象，如“篆烟舞龙鸾”，描绘了烟雾缭绕的美丽，仿佛让人置身于仙境之中。

“香罗上不画寿仙人，献一段长生寿草”，此句则体现了诗人对长寿的渴望，虽然没有仙人的图像，但用长生草来表示对妻子的祝福，寓意深刻。接下来“教传语天上太白星”，体现了作者希望将彼此的情感传达至天空中的愿望，极具浪漫色彩。

整首诗透出一种深情厚谊，展现了夫妻之间的默契与祝福。它不仅是对妻子的祝寿，更是对生活的热爱和对未来的美好期盼，通篇流露出一种温暖而又真挚的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 笙歌喜庆争催晓：笙歌的声音在催促着黎明的到来，表现出节日的热闹和欢快。
2. 篆烟舞龙鸾缥缈：香烟如篆字般缭绕，形态优美，仿佛龙凤在舞动，创造出神秘而梦幻的氛围。
3. 香罗上不画寿仙人：尽管没有画出长寿的仙人，但这并不影响对长寿的祝福。
4. 献一段长生寿草：用长生草来象征对彼此的祝愿，寓意美好。
5. 一心一意同欢笑：夫妻共同欢笑，一心一意，体现了深厚的感情。
6. 两心事卒难得了：虽然感情深厚，但生活中的琐事难以完全理顺。
7. 教传语天上太白星：希望将这一份情感传递给天上的星辰，表达对未来的期许。
8. 剩借取几千年好：希望借来千年的幸福，表达对长久生活的美好向往。

修辞手法:

• 比喻：如“篆烟舞龙鸾”，形象生动地描绘出烟雾的美丽。
• 对仗：整首诗的结构工整，体现出对仗的美感。
• 象征：长生草象征着长寿和对未来的祝愿。

主题思想:

诗歌通过对夫妻之间深厚感情的描绘，表达了对长寿和幸福生活的向往，展现了人们对家庭和爱情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

1. 笙歌：象征喜庆和欢乐。
2. 篆烟：象征神秘和梦幻。
3. 寿仙人：象征长寿与幸福。
4. 长生寿草：象征对美好未来的祝愿。
5. 太白星：象征心愿的寄托与期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“长生寿草”象征什么？ A. 财富
   B. 长寿
   C. 美丽

2. “教传语天上太白星”中的太白星指的是什么？ A. 金星
   B. 月亮
   C. 太阳

3. 这首诗的主题是什么？ A. 战争
   B. 爱情与祝福
   C. 自然风光

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《长干行》
• 白居易的《长恨歌》

诗词对比:

1. 张仲殊 vs. 李白：

   • 张仲殊的作品更注重细腻的情感和家庭生活的描绘，而李白的诗作则常常充满豪情与奔放。

2. 张仲殊 vs. 白居易：

   • 两者都关注生活与爱情，但白居易更倾向于社会批判和对人性的深入探讨，而张仲殊则更注重个人情感的表达。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌研究》

这些书籍可为深入理解该诗及其背景提供更多参考与启示。