泪苦滴成襟畔湿，是什么意思

河上徘徊，未分袂，孤怀先怯。

中年后，此般憔悴，怎禁离别。

泪苦滴成襟畔湿，愁多拥就心头结。

倚东风，搔首谩无聊，情难说。

黄卷内，清白日；青镜里，增华发。

念岁寒交友，故山烟月。

虚负人生归去好，谁知美事难双得。

计从今，佳会几何时？

长相忆。

原文展示

满江红·河上徘徊
作者: 许衡 〔元代〕

河上徘徊，未分袂，孤怀先怯。
中年后，此般憔悴，怎禁离别。
泪苦滴成襟畔湿，愁多拥就心头结。
倚东风，搔首谩无聊，情难说。

黄卷内，清白日青镜里，增华发。
念岁寒交友，故山烟月。
虚负人生归去好，谁知美事难双得。
计从今，佳会几何时？长相忆。

白话文翻译

在河边徘徊，不忍分离，心中孤寂而又怯懦。
到中年后，身心如此憔悴，怎能承受离别的痛苦。
泪水浸湿了衣襟，愁苦缠绕在心头。
倚着东风，百无聊赖地搔首，心中情感难以言表。

书卷上，清白的日子在青色的镜子里，白发渐增。
想念寒冬时节的朋友，故乡的烟雾与明月。
虚负一生，归去的好日子可望而不可即，谁知美好的事情难以双全。
从今往后，能有几次美好的相聚呢？只能长久地怀念。

注释

• 未分袂：未曾分开，指离别。
• 孤怀先怯：孤独的心先感到怯懦。
• 泪苦滴成襟畔湿：眼泪滴湿了衣襟，形容伤心。
• 倚东风：倚靠着东风，象征着春天的到来。
• 黄卷内：指书卷，象征知识和时间的流逝。
• 清白日：清白的日子，形容无忧无虑的生活。
• 增华发：白发渐增，暗示岁月的流逝。
• 虚负人生：虚度人生，未能实现理想。

诗词背景

作者介绍：
许衡，元代诗人，字子贞，号菊坡，擅长诗词，作品多表现个人情感和对人生的思考，风格清新洒脱。

创作背景：
《满江红·河上徘徊》写于诗人对人生的感悟和对友人的怀念，反映了中年人的迷茫与无奈，展现了对美好时光的追忆与遗憾。

诗歌鉴赏

这首词通过对河边徘徊的描写，表达了诗人对离别的惆怅与对往昔的追忆。整首词在意象上运用了“河上”、“东风”、“黄卷”等自然元素，营造出一种忧伤而又美丽的氛围。开头的“河上徘徊”即展现了诗人内心的孤独和不安，接着通过对“泪苦滴成襟畔湿”的描写，进一步深化了情感的痛苦。中年后的憔悴与离别的折磨让诗人感到无力应对，愁苦的情绪如同缠绕的心结，无法解开。

词的后半部分通过对时间流逝的反思，表现出对人生的思考。“黄卷内，清白日青镜里，增华发”一句，蕴含了岁月的无情与个人的无奈，面对渐渐增多的白发，诗人不禁感慨人生的短暂与易逝。最后以“长相忆”收尾，更加突显了对美好往昔的怀念，令人感到深切的惆怅与无奈。

诗词解析

逐句解析：

• 前两句直接表达了诗人对离别的怯懦与不安，展现了内心的孤独。
• 中间部分的泪水描写增加了情感的深度，构建了离别带来的伤痛。
• 后半部通过对友谊、时间的反思，增添了人生哲理的思考。

修辞手法：

• 比喻：将泪水比作衣襟的湿润，形象地表现了悲伤。
• 对仗：“情难说”与“长相忆”形成对比，展现情感的复杂性。

主题思想：
整首词探讨了离别、时间流逝与人生的无常，表达了对友谊的珍视与对美好日子的怀念，反映了中年人对生活的深刻思考与感慨。

意象分析

意象词汇：

• 河：象征着流逝的时光，代表着人生的旅途。
• 东风：象征着春天与新生，暗示希望。
• 黄卷：象征着知识与岁月的积累。
• 华发：象征着岁月的无情与人生的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“泪苦滴成襟畔湿”主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 满足

2. 诗人通过何种意象表达对时间的感慨？
   A. 河流
   B. 东风
   C. 华发
   D. 黄卷

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表现了离别的思念与情感。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：探讨了友情与人生的感悟。

诗词对比：
许衡与李清照在情感表达上有相似之处，皆通过自然景物抒发心中情感，但许衡更侧重于对时间流逝的感慨，而李清照则多表现对爱情的思念和苦涩。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《许衡研究》