这段话出自宋代赵蕃《重送处州斯远三首》
文字投盟不计官，古人能尔在今难。
使君于此自为德，我辈因留后代看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:14:10原文展示
重送处州斯远三首 赵蕃 〔宋代〕
文字投盟不计官，古人能尔在今难。 使君于此自为德，我辈因留后代看。
白话文翻译
在文字的盟约中，我们不计较官职的高低，古人能够如此，在今天却难以实现。 使君在这里自然地展现他的德行，我们因此留下来，让后代观看。
注释
- 文字投盟：指通过文字结成的盟约或友谊。
- 不计官：不考虑官职的大小或地位的高低。
- 古人能尔：古人能够做到这样。
- 使君：对地方长官的尊称，这里指斯远。
- 自为德：自然而然地表现出德行。
- 因留后代看：因此留下来，让后代人观看、学习。
诗词背景
作者介绍： 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘过、姜夔等人交往甚密，诗风清新自然，多抒发个人情感及对时事的感慨。
创作背景： 这首诗是赵蕃为送别处州（今浙江丽水）的斯远而作。诗中表达了对斯远德行的赞赏，以及对古人高尚品质的怀念，同时也反映了当时社会对官职和德行的看法。
诗歌鉴赏
这首诗通过对古人高尚品质的怀念和对斯远德行的赞赏，表达了作者对真诚友谊和德行的高度重视。诗中“文字投盟不计官”一句，直接点明了作者与斯远的友谊是建立在文字和德行之上，而非官职和地位。这种超越世俗的友谊观，体现了作者对人际关系的深刻理解和对高尚品质的追求。
“使君于此自为德”一句，则是对斯远德行的直接赞美，同时也暗示了作者对斯远的敬重和留恋。最后一句“我辈因留后代看”，则表达了作者希望这种高尚的德行能够被后代所学习和传承的愿望，体现了作者对社会道德建设的深切关注。
诗词解析
逐句解析：
- 文字投盟不计官：通过文字结成的盟约，不考虑官职的高低，强调了友谊的纯粹性和超越世俗的价值。
- 古人能尔在今难：古人能够做到这样，在今天却难以实现，反映了作者对当下社会风气的失望。
- 使君于此自为德：斯远在这里自然而然地表现出德行，赞美了斯远的德行。
- 我辈因留后代看：我们因此留下来，让后代观看，表达了作者希望这种德行能够被后代所学习和传承的愿望。
修辞手法：
- 对比：通过“古人能尔在今难”的对比，突出了当下社会风气的变化。
- 直接赞美：通过“使君于此自为德”直接赞美斯远的德行。
主题思想： 这首诗的主题是赞美德行和真诚的友谊，同时反映了作者对当下社会风气的失望和对高尚品质的追求。
意象分析
意象词汇：
- 文字投盟：象征着纯粹的友谊和超越世俗的价值。
- 使君：象征着高尚的德行和值得敬重的人物。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“文字投盟不计官”一句表达了什么意思？ A. 通过文字结成的盟约，不考虑官职的高低 B. 通过文字结成的盟约，只考虑官职的高低 C. 通过文字结成的盟约，不考虑德行 D. 通过文字结成的盟约，只考虑德行
-
诗中“使君于此自为德”一句赞美了什么？ A. 斯远的官职 B. 斯远的德行 C. 斯远的才华 D. 斯远的地位
答案：1. A 2. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 刘过的诗作《送王简卿归天台》：表达了送别友人的深情和对友人德行的赞赏。
诗词对比：
- 与刘过的诗作《送王简卿归天台》相比，赵蕃的这首诗更加强调了友谊的纯粹性和超越世俗的价值。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解读。
- 《宋代诗人生平与创作》：详细介绍了赵蕃的生平和创作背景。