这段话出自宋代苏籀《北榭》
坐消床刃肘生胝，寓目危亭汗漫期。
奄霭烟岚客愁绝，高明茨苇屋云谁。
治城廛肆吁吾有，近市尘嚣懒汝移。
金刹仙梯霞祲近，云軿风马往来驰。
鹤鸣华表青田志，雁引边沙朔气飞。
越北燕南纷会解，伧音憬俗寖相知。
薮丘水竹挥毫助，友爱朋从摄袂随。
老印贪追仲宣赋，达生不泥子长奇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:11:28原文展示
北榭
作者: 苏籀 〔宋代〕
坐消床刃肘生胝，寓目危亭汗漫期。
奄霭烟岚客愁绝，高明茨苇屋云谁。
治城廛肆吁吾有，近市尘嚣懒汝移。
金刹仙梯霞祲近，云軿风马往来驰。
鹤鸣华表青田志，雁引边沙朔气飞。
越北燕南纷会解，伧音憬俗寖相知。
薮丘水竹挥毫助，友爱朋从摄袂随。
老印贪追仲宣赋，达生不泥子长奇。
白话文翻译
我坐在床边，因肘处磨出了茧，眼望着高高的亭子，心中充满了期待。
薄雾烟霞笼罩，随之而来的忧愁难以摆脱，远处的高明茨苇屋，究竟是云中谁家？
我在市井中游荡，感叹自己拥有的一切，然而面对喧嚣的尘世却懒得再去迁移。
金色的佛塔和仙人阶梯近在咫尺，云车和风马急速往来驰骋。
听到白鹤在华表鸣叫，青田之中怀抱着志向，雁阵引导着北方的沙滩，肃然起敬。
越北和燕南的纷纷相聚，无不让人感到熟悉，习俗在不断交融之中。
竹林水边挥毫作画，友爱和朋从自然相随。
我贪恋追寻仲宣的诗篇，想要超脱生死，却不想被世俗所羁绊。
注释
- 床刃：床的边缘，指的是坐在床上，因支持的地方磨出茧。
- 危亭：高高的亭子，象征着希望和期待。
- 奄霭烟岚：薄雾和烟霞，营造出一种朦胧的意境。
- 茨苇：指一种生长在水边的植物，可作屋顶材料，隐喻自然的栖息地。
- 金刹仙梯：金色的佛教寺庙和通往仙境的阶梯，象征着神圣与超凡。
诗词背景
作者介绍
苏籀，字子昂，号东壁，宋代诗人，擅长山水诗和咏怀诗，作品多表现自然风光与人文情怀，常以细腻的笔触描绘生活的点滴。
创作背景
《北榭》创作于苏籀游览北方山水之际，表达了他对自然的向往、对尘世的思考，以及对友情和志向的追求。
诗歌鉴赏
《北榭》无疑是苏籀在描绘自然与人文景观中的一部佳作。全诗以静谧的氛围开篇，第一联描绘了诗人独坐于床边的场景，肘部的磨损象征着他对生活的沉思与不懈追求。接着，诗人借助“奄霭烟岚”渲染出一种忧郁的情绪，点明了在高耸的亭子下，诗人内心深处的期待与失落。随着诗句的推进，诗人走出了个人的孤独，开始关注周围的世界，描绘了金色佛塔和仙人阶梯的近景，揭示出人与自然、人与社会的关系。
诗中的意象繁复而富有层次，呈现出一种对理想与现实的感悟，尤其是在“鹤鸣华表”和“雁引边沙”的对比中，诗人不仅表达了对理想的向往，也映射出对世俗生活的反思。最后，诗人以“老印贪追仲宣赋”收尾，既表达了对诗歌的热爱，也展现了他在追求艺术上的执着与不屈。
诗词解析
逐句解析
- 坐消床刃肘生胝：坐在床边，肘部因长时间的支撑而磨出了茧，暗示着诗人的思考与沉淀。
- 寓目危亭汗漫期：凝望着高高的亭子，心中充满期待，表现了诗人对未来的向往。
- 奄霭烟岚客愁绝：薄雾烟霞笼罩，客人的愁苦难以解脱，营造出一种含蓄的忧伤气氛。
- 高明茨苇屋云谁：高处的茨苇屋究竟是何方神圣，象征着诗人对理想生活的探求。
修辞手法
- 比喻：通过“金刹仙梯”比喻理想与信仰的追求，体现诗人内心的宁静与追寻。
- 对仗：全诗用词对仗工整，增强了诗的音韵美与节奏感。
- 拟人：在“鹤鸣华表”中，白鹤的鸣叫似乎寄托了诗人的志向与情感。
主题思想
《北榭》旨在表达诗人对自然的热爱，以及对人生理想的追求，在现实与理想的交融中，体现出一种深沉而清雅的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 亭：象征理想与希望的寄托。
- 鹤：代表追求高洁志向的人。
- 雁：象征游子心中的乡愁。
互动学习
诗词测试
-
《北榭》的作者是：
A. 苏轼
B. 苏籀
C. 李白
D. 杜甫 -
诗中提到的“金刹仙梯”象征着：
A. 迷失
B. 理想与信仰
C. 现实的喧嚣
D. 友情 -
诗中“奄霭烟岚”主要表达了：
A. 自然的美丽
B. 诗人的愁苦
C. 生活的忙碌
D. 友情的温暖
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中与幽人对酌》 - 李白
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
苏籀的《北榭》与李白的《山中与幽人对酌》均体现了对自然和理想的追求，但苏籀更侧重于对生活的细腻观察，而李白则展现了豪放不羁的个性。两者在风格上形成鲜明对比，展现出不同的艺术魅力。