这段话出自明代袁凯《次圭法师过金秀才隐居二首 其一》
墟里人家烟雾深，背冈茅屋自阴阴。
不愁逸竹妨嘉谷，自爱繁枝集众禽。
田父耰锄时得借，渔人舟楫莫相寻。
旧开鸡犬桃源里，仿佛溪边花树林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:07:46原文展示:
墟里人家烟雾深，背冈茅屋自阴阴。 不愁逸竹妨嘉谷，自爱繁枝集众禽。 田父耰锄时得借，渔人舟楫莫相寻。 旧开鸡犬桃源里，仿佛溪边花树林。
白话文翻译：
在村落里，人家的炊烟在深浓的雾中升起，背靠山冈的茅屋显得幽暗。 不担心自由生长的竹子会妨碍庄稼，反而喜爱繁茂的枝叶吸引众多鸟儿。 农夫在耕作时可以借用工具，渔夫的船只却不必来寻找。 这里就像古老的桃花源，仿佛是溪边的花树林。
注释:
- 墟里：村落。
- 烟雾深：形容炊烟在浓雾中显得深邃。
- 背冈：背靠山冈。
- 阴阴：幽暗的样子。
- 逸竹：自由生长的竹子。
- 嘉谷：好的庄稼。
- 繁枝：茂密的枝叶。
- 众禽：各种鸟类。
- 田父：农夫。
- 耰锄：耕作的工具。
- 舟楫：船只。
- 桃源：指陶渊明《桃花源记》中描述的理想国。
- 花树林：指桃花林。
诗词背景:
作者介绍: 袁凯，明代诗人，字景文，号海叟，以《白燕诗》闻名，人称“袁白燕”。他的诗作多描绘自然景色和田园生活，风格清新自然，富有生活气息。
创作背景: 这首诗描绘了一个隐居者的理想生活环境，通过对自然景色的描绘和对田园生活的向往，表达了诗人对简朴自然生活的热爱和对世俗纷扰的逃避。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对隐居环境的细腻描绘，展现了诗人对自然和田园生活的深切向往。诗中“墟里人家烟雾深”和“背冈茅屋自阴阴”描绘了一个幽静的村落景象，炊烟和茅屋的阴暗增添了一丝神秘和宁静。“不愁逸竹妨嘉谷，自爱繁枝集众禽”表达了诗人对自然生态的欣赏，不担心竹子妨碍庄稼，反而喜爱枝叶茂盛吸引鸟类。最后两句“旧开鸡犬桃源里，仿佛溪边花树林”则直接引用了桃花源的典故，将隐居之地比作理想中的桃花源，充满了对美好生活的憧憬。
诗词解析:
逐句解析:
- “墟里人家烟雾深”：描绘村落炊烟在浓雾中的景象，营造出一种幽深宁静的氛围。
- “背冈茅屋自阴阴”：描述茅屋背靠山冈，显得幽暗，增添了隐居的神秘感。
- “不愁逸竹妨嘉谷”：表达了对自然生长的竹子不妨碍庄稼的宽容态度。
- “自爱繁枝集众禽”：展现了诗人对繁茂枝叶吸引鸟类的喜爱。
- “田父耰锄时得借”：描绘农夫耕作的情景，表达了与农夫的和谐关系。
- “渔人舟楫莫相寻”：暗示渔夫的船只不必来此，表达了隐居的孤立性。
- “旧开鸡犬桃源里”：直接引用桃花源的典故，将隐居之地比作理想国。
- “仿佛溪边花树林”：描绘了仿佛是桃花源中的花树林，充满了对美好生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：将隐居之地比作桃花源，使用了典故中的理想国形象。
- 拟人：“自爱繁枝集众禽”中的“自爱”赋予了繁枝以人的情感。
- 对仗：诗中多处使用了对仗，如“墟里人家烟雾深”与“背冈茅屋自阴阴”。
主题思想: 这首诗的主题是对自然和田园生活的向往，通过对隐居环境的描绘，表达了诗人对简朴自然生活的热爱和对世俗纷扰的逃避。
意象分析:
- 烟雾：象征着隐居的幽深和宁静。
- 茅屋：代表了简朴的隐居生活。
- 逸竹：象征自然生长的自由和不受约束。
- 繁枝：代表了自然的繁茂和生机。
- 桃源：象征理想中的美好生活。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“墟里人家烟雾深”描绘的是什么景象？ A. 城市繁华 B. 村落宁静 C. 山林幽深
- “自爱繁枝集众禽”表达了诗人对什么的喜爱？ A. 庄稼 B. 竹子 C. 繁茂的枝叶
- 诗中提到的“桃源”是指什么？ A. 真实的地方 B. 理想国 C. 古代城市
答案:
- B 2. C 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 陶渊明《桃花源记》：描绘了一个理想中的隐居之地。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然美景。
诗词对比:
- 袁凯的《次圭法师过金秀才隐居二首》与陶渊明的《桃花源记》都描绘了隐居的理想生活，但袁凯的诗更侧重于自然景色的描绘，而陶渊明则更注重对理想社会的构建。
参考资料: 推荐书目:
- 《袁凯诗集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《陶渊明集》：包含了陶渊明的诗文，可以对比阅读。
展开阅读全文 ∨