这段话出自元代王冕《对景吟》
湿云不飞山雪满，越王城头鼓声短。
晓来溪上看梅花，虎迹新移大如碗。
老乌缩项如冻鸥，呼群强作婴儿啼。
红桃翠柳眼欲迷，旧时约绔今涂泥。
淮南千里无烟火，淮东近日多军马。
寸薪粒粟不论钱，行客相看泪盈把。
如何五陵年少郎，卖田去买青楼娼。
吴歌楚舞不知夜，归来也学山翁狂。
明朝酒醒入官府，方知不是城南杜。
落花风急雨萧萧，索寞无言面如土。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:30:32原文展示:
湿云不飞山雪满，越王城头鼓声短。
晓来溪上看梅花，虎迹新移大如碗。
老乌缩项如冻鸥，呼群强作婴儿啼。
红桃翠柳眼欲迷，旧时约绔今涂泥。
淮南千里无烟火，淮东近日多军马。
寸薪粒粟不论钱，行客相看泪盈把。
如何五陵年少郎，卖田去买青楼娼。
吴歌楚舞不知夜，归来也学山翁狂。
明朝酒醒入官府，方知不是城南杜。
落花风急雨萧萧，索寞无言面如土。
白话文翻译：
湿润的云彩不再飘动，山上的雪却覆盖着一片白色；越王城头的鼓声已经显得微弱。清晨时分，来到溪边观看梅花，发现老虎的足迹新近被移走，印记大如碗。老乌鸦缩着脖子，好似被冻得像鸥鸟一样，呼叫着群鸟强作婴儿啼哭。红桃和翠柳让人眼花缭乱，曾经的约定如今已被泥泞覆盖。淮南千里一片寂静无烟火，淮东近日却多了许多军马。寸薪和粒粟不再论钱，旅人相对流泪盈眶。怎奈五陵的年少郎，竟然为了买青楼娼而卖田。吴歌楚舞不知夜晚，归来后也学着山翁的狂妄。明天酒醒后进了官府，才知这里不是城南的杜甫。落花伴着急风和细雨，寂寞无言的脸色如同土壤一般。
注释:
字词注释:
- 湿云: 湿润的云朵。
- 越王城: 指越王的城池，象征古代的荣耀和文化。
- 虎迹: 老虎的足迹，象征野性的存在。
- 老乌: 老乌鸦，象征孤独和凄凉。
- 五陵年少郎: 指年轻的贵族子弟，五陵是古代名胜地，象征富贵。
- 青楼娼: 青楼中的妓女，指代风流的生活。
- 杜: 指杜甫，著名诗人，象征着文人的责任与忧国忧民之情。
典故解析:
- 五陵: 古代的高贵之地，通常与富贵的年轻人相关。
- 吴歌楚舞: 代表南方的文化艺术，象征着繁华的生活。
诗词背景:
作者介绍: 王冕，元代诗人，字子安，号白云山人，以诗、文、书法见称。其作品多以写景抒情为主，常表现对现实的不满与对自然的热爱。
创作背景: 《对景吟》创作于战乱时期，诗人通过描绘自然景象与社会现状，表达了对美好生活的向往和对动荡时局的无奈。
诗歌鉴赏：
《对景吟》是一首融情于景的诗，诗人通过对自然景物的细腻描绘，反映了内心深处的感受与社会现实。诗中开头的“湿云不飞山雪满”便设下了寒冷而又静谧的氛围，营造出一种孤独的情绪。接着，诗人描写了梅花的美丽与老虎的威严，形成了自然与野性的对比，暗示着人类在自然面前的渺小与无力。
诗的后半部分则开始探讨社会问题，提及“淮南千里无烟火”与“淮东近日多军马”，展现了动荡的战乱带来的困扰，揭示了人们的苦难与无奈。更为深刻的是，诗人对年轻人的失落与迷茫的描写，表达了对物质追求的反思和对青春虚度的惋惜。最后几句“落花风急雨萧萧，索寞无言面如土”更是将情感推向高潮，落花象征着美好的事物迅速逝去，而无言的面容如同土壤一般，暗示了生活的无奈与沉重。
诗词解析:
逐句解析:
- 湿云不飞山雪满: 表现出一种寒冷和静谧的景象。
- 越王城头鼓声短: 声音的短促暗示着时间的流逝和历史的变迁。
- 晓来溪上看梅花: 清晨的梅花象征着希望与美丽。
- 虎迹新移大如碗: 象征野性与不安的存在。
- 老乌缩项如冻鸥: 表达了寒冷与孤独的情感。
- 红桃翠柳眼欲迷: 美丽的景象让人迷失，但也暗示着对过去的怀念。
- 淮南千里无烟火: 战乱带来的荒凉与寂静。
- 寸薪粒粟不论钱: 生活的艰难与困境，财富的无意义。
- 行客相看泪盈把: 旅人间的无奈与同情。
- 如何五陵年少郎: 对年轻人的迷失感到无奈。
- 归来也学山翁狂: 表现出对理想生活的追求与失落。
- 明朝酒醒入官府: 再次回归现实的无奈。
- 落花风急雨萧萧: 象征着美好的消逝与生活的压抑。
修辞手法:
- 比喻: “老乌缩项如冻鸥”，通过比喻传达了寒冷与凄凉的情感。
- 对仗: 诗中多处运用对仗的手法，使得语言更加工整和谐。
- 拟人: “呼群强作婴儿啼”，赋予乌鸦人性化的情感，增强了诗句的表现力。
主题思想: 整首诗表达了对美好生活的向往与对现实困境的深刻反思，展现了诗人对自然的热爱与对社会动荡的忧虑，情感深沉而富有哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 湿云: 代表自然的变化与情感的沉重。
- 梅花: 象征美好与希望。
- 虎迹: 代表不安与危险。
- 老乌: 表达孤独与无奈。
- 落花: 象征美好事物的消逝。
互动学习:
诗词测试:
-
《对景吟》的作者是谁？ A. 杜甫
B. 王冕
C. 李白 -
诗中提到的“淮南千里无烟火”是什么意思？ A. 生活富饶
B. 战乱带来的荒凉
C. 自然景色优美 -
“老乌缩项如冻鸥”中，老乌代表什么情感？ A. 孤独与凄凉
B. 欢愉与快乐
C. 忧虑与紧张
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
- 比较王冕的《对景吟》和杜甫的《春望》，两者都表现了对动荡社会的无奈，但王冕更多表现了对自然的热爱，而杜甫则注重历史的沧桑与人文关怀。王冕的诗更为个人化，情感更为细腻。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗词选》
- 《王冕研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》