更可怜、心香烬夜，幼子啼宵。是什么意思

雨颤风摇，正百花时候，夜截春梢。

挑灯惊鼠梦，拭泪掩绞绡。

钗钿冷、佩环遥，玉鉴远山消。

更可怜、心香烬夜，幼子啼宵。

当年携手游遨，似丁香思结，心展芭蕉。

寻花才减绣，话雨暗添膏。

思往事、付春潮，赚杀旧魂飘。

誓今生、梦长睡短，暮暮朝朝。

原文展示

意难忘 雨夜
作者: 霍达 〔明代〕

雨颤风摇，正百花时候，夜截春梢。
挑灯惊鼠梦，拭泪掩绞绡。
钗钿冷佩环遥，玉鉴远山消。
更可怜心香烬夜，幼子啼宵。
当年携手游遨，似丁香思结，心展芭蕉。
寻花才减绣，话雨暗添膏。
思往事付春潮，赚杀旧魂飘。
誓今生梦长睡短，暮暮朝朝。

白话文翻译

在雨中颤动、在风中摇曳，正是百花盛开的时节，夜晚截断了春天的枝头。点亮灯笼，惊醒了正在做梦的老鼠，擦去眼泪，掩盖着绞绡的悲伤。头上的钗环变得冰冷，玉镜中的远山也变得模糊。更令人心痛的是，夜里香烛的火焰快要熄灭，幼儿在夜里啼哭。往年我们携手游玩，如同丁香般的思念纠缠，心中如同芭蕉一样展开。寻花时才减去绣品，谈论雨时暗暗增加了膏药。把往事托付给春潮，旧魂已然飘散。誓言今生的梦长而睡短，日日夜夜。

注释

• 钗钿: 古代女子佩戴的首饰，象征美好与爱情。
• 绞绡: 一种细腻的丝绸，表示细腻的心情或情感。
• 幼子啼宵: 小孩夜里哭泣，反映母亲的忧愁与牵挂。
• 丁香: 代表思念与愁苦，常用以比喻恋爱中的情感。
• 芭蕉: 象征着温柔和柔情，暗示思念的深刻与细腻。

诗词背景

作者介绍: 霍达，明代诗人，以情感细腻和描写精致著称，作品多涉及爱情与人生感悟。

创作背景: 该诗创作于一个雨夜，反映了作者对往昔情感的追忆与对现实生活的感慨，抒发了对逝去岁月的怀念以及对家人的思念。

诗歌鉴赏

这首《意难忘 雨夜》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人内心深处的情感波动。开篇以“雨颤风摇”引入，营造出一种微妙的氛围，让人感受到春天的脆弱和瞬息万变。接着，诗人用“挑灯惊鼠梦”描绘了夜晚的静谧与惊扰，暗示了内心的不安与忧虑。

中间部分回忆往昔的携手游玩，借用丁香与芭蕉的意象，表达了对逝去时光的深切怀念。诗人通过对花和雨的描写，表现出对美好事物的追寻与渴望。这种情感在“思往事付春潮”中得到升华，表现出对过去的无尽思念和对现实的无奈。

结尾的“誓今生梦长睡短，暮暮朝朝”，把个人的情感与生活的琐碎结合在一起，展现出一种对未来的期许与对生活的执着。整首诗情感真挚，语言优美，深刻地反映了人性的复杂与情感的多重性。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 雨颤风摇，正百花时候，夜截春梢: 描绘出春天的景象，暗示时间的流逝。
  • 挑灯惊鼠梦: 通过清晰的动作表现出内心的惊扰。
  • 拭泪掩绞绡: 表达内心的悲伤与无奈。
  • 更可怜心香烬夜，幼子啼宵: 体现了母亲对孩子的深切关怀。
  • 当年携手游遨，似丁香思结: 回忆往昔的美好，表达思念之情。

• 修辞手法:

  • 比喻: “丁香思结”暗指复杂的情感。
  • 拟人: “雨暗添膏”，赋予雨以人的情感，增强了情感的深度。
  • 对仗: 整首诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌主要表达了作者对往昔美好时光的怀念，对现实生活的无奈和对亲人深切的关怀与思念。

意象分析

• 雨: 象征着忧伤、思念和生命的流逝。
• 花: 代表美好与青春，强调生命的短暂。
• 灯: 象征着希望与温暖，暗示内心的宁静与困扰。
• 香烛: 表达对生活的珍惜与对逝去时光的哀叹。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“幼子啼宵”是为了表达什么情感？

   • A. 对孩子的疼爱
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对往事的怀念
   • D. 对朋友的思念

2. “当年携手游遨，似丁香思结”中的“丁香”象征什么？

   • A. 美好
   • B. 思念
   • C. 生命
   • D. 悲伤

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比:

• 与李清照的作品相比，霍达的《意难忘 雨夜》更加注重描绘夜晚的孤独与思念，而李清照则更倾向于表达对失去爱情的哀伤。两者都通过细腻的意象与情感传达出对生活的深刻思考。

参考资料

• 《明代诗人传》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词赏析》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《意难忘 雨夜》的情感与意境，感受到古诗词的独特魅力。