首页 > 名句大全 > 幸蜀归来花正好，可怜不忍看嫔嫱。是什么意思

幸蜀归来花正好，可怜不忍看嫔嫱。是什么意思

时间: 2026-09-29 01:07:08

这段话出自宋代施枢《芍药》

虽殊桃李竞年芳，色相惟应付梦乡。

纶阁曾看金缕艳，蕊宫初试玉楼妆。

露凝深浅烟中泪，日汎温柔雨后香。

幸蜀归来花正好，可怜不忍看嫔嫱。

原文意思解释

最后更新时间:2026-09-29 01:07:08

原文展示

《芍药》
作者: 施枢〔宋代〕

虽殊桃李竞年芳，
色相惟应付梦乡。
纶阁曾看金缕艳，
蕊宫初试玉楼妆。
露凝深浅烟中泪，
日汎温柔雨后香。
幸蜀归来花正好，
可怜不忍看嫔嫱。

白话文翻译

这首诗描绘了芍药的美丽与可怜。虽然桃花和李花在一年中的竞相开放中各自芬芳，但它们的颜色和形态都只适合在梦中欣赏。曾在华丽的宫殿中看到金色丝线织成的艳丽花朵，刚刚在花蕊的宫殿中试过的玉楼妆容。露水在烟雾中凝结，深浅交错仿佛泪水；阳光照射下，雨后散发出温柔的香气。幸运的是，刚刚从蜀地归来，看到花正好盛开，但又可怜得不忍心去看那些嫔妃。

注释

殊：不同，特别的。
年芳：指花开的年头，形容花期。
色相：颜色和形态。
梦乡：梦中的世界，暗指美好而虚幻的事物。
纶阁：华丽的宫殿。
金缕艳：用金丝绣成的华美花卉。
蕊宫：花蕊的宫殿，指花的内部。
玉楼妆：用玉的装饰，形容花的妆容。
露凝：露水凝结。
深浅：深色与浅色的交替。
烟中泪：形容烟雾中似泪的情景。
日汞：阳光照射。
温柔雨后香：雨后花香温柔芬芳。
幸蜀：幸好从蜀地归来。
嫔嫱：指妃嫱，宫中的美女。

诗词背景

作者介绍

施枢，字子翰，号小石，北宋末年人，江苏人。施枢的诗歌以清丽见称，常以自然景物与人事结合，表达个人情感与社会观察。

创作背景

此诗创作于施枢晚年，描写了他归来看到芍药盛开的情景，既赞美了花的美丽，又流露出对宫中嫔妾的怜惜之情。诗中通过芍药的描写，反映出人间美好而又无奈的情感。

诗歌鉴赏

《芍药》是一首以花为题材的古诗，通过描绘芍药的美丽，表现了诗人对美好事物的向往和对现实的无奈。诗的开头用“虽殊桃李竞年芳”，引入了芍药与其他花卉的对比，强调了芍药在花卉中的独特地位。紧接着，诗人提到“色相惟应付梦乡”，暗示芍药的美丽似乎只存在于梦中，充满了虚幻的色彩。

接着，诗人回忆了在华丽宫殿中看到的金缕花和初试妆容的情景，似乎在唤起对往昔辉煌的追忆。然而，随着诗句的推进，情感逐渐转向悲凉。露水与烟雾中交织的泪水，暗示了诗人内心的忧伤与失落。诗的尾声提到“可怜不忍看嫔嫱”，更是将个人的情感与社会的冷漠相结合，表现了对美好事物的珍惜和无奈。

整首诗以细腻的笔触和优美的语言，描绘了芍药的美丽和诗人内心的孤独，展现了对生活的感慨与深思，使人深感共鸣。

诗词解析

逐句解析

虽殊桃李竞年芳：虽然桃花与李花在春天竞相开放，争奇斗艳。
色相惟应付梦乡：它们的颜色和形态，似乎只适合在梦中欣赏，带有一种虚幻感。
纶阁曾看金缕艳：曾经在华美的宫殿中看到金丝编织的艳丽花朵，描绘出华丽的场景。
蕊宫初试玉楼妆：花蕊的宫殿中初次试妆，暗示着花的娇艳与美丽。
露凝深浅烟中泪：露水在烟雾中凝结，表现了深浅交错的美丽与忧伤。
日汞温柔雨后香：阳光下雨后的温柔香气，描绘了自然的美好。
幸蜀归来花正好：幸好刚从蜀地归来，看到花正盛开，带来一丝欣喜。
可怜不忍看嫔嫱：然而又可怜得不忍心去看那些在宫中生活的嫔妾，流露出对她们命运的同情。

修辞手法

比喻：诗中将芍药的美丽比喻成梦中的幻影，表达对现实的无奈。
对仗：如“露凝深浅烟中泪，日汞温柔雨后香”，对称工整，增强了诗的韵律感。
拟人：将花的妆容与情感赋予人性，增加了情感的表现力。

主题思想

整首诗以芍药为主线，表现了诗人对美好事物的珍惜与对现实的无奈，传达出一种对生活的深刻思考和情感的共鸣。

意象分析

意象词汇

芍药：象征着美丽与短暂，反映出诗人对美好事物的向往与欣赏。
桃李：象征青春与繁华，代表着生命的蓬勃与活力。
露水：象征着细腻与柔情，反映出诗人内心的情感波动。
梦乡：象征着虚幻与渴望，表达对美好事物的向往。

互动学习

诗词测试

这首诗主要描绘了哪种花？
- A. 桃花
- B. 芍药
- C. 李花
- D. 牡丹
诗中提到“纶阁”，它指的是什么？
- A. 一种花
- B. 华丽的宫殿
- C. 诗人的家
- D. 一种服饰
“可怜不忍看嫔嫱”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对嫔妃的喜爱
- B. 对嫔妃的同情
- C. 对嫔妃的愤怒
- D. 对嫔妃的无所谓

答案

诗词比较与延伸

诗词对比

对比施枢的《芍药》和王维的《山居秋暝》，两首诗都通过自然景物表达诗人的情感，但施枢更侧重于花的细腻与美丽，而王维则更突出山水的清幽与宁静。两者在意象的运用与情感的表达上各具特色，展现了不同的艺术风格。