这段话出自宋代陈师道《钦圣宪肃皇后挽词二首》
二妃端协帝，三后共兴周。
决策天同力，收功语不流。
权宜从杀礼，末命尚深忧。
郁郁佳城闭，终天配寿丘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:59:03原文展示:
钦圣宪肃皇后挽词二首
作者: 陈师道
二妃端协帝，三后共兴周。
决策天同力，收功语不流。
权宜从杀礼，末命尚深忧。
郁郁佳城闭，终天配寿丘。
白话文翻译：
这首诗表达了对皇后的哀悼与敬意。诗中提到两位妃子共同辅佐帝王，三位后妃共同兴起大周王朝。决策时大家齐心协力，所取得的成就不会被人们遗忘。对于权宜之计，虽然顺应了当时的礼仪，然而离世的最后时刻仍然充满了忧虑。佳城高耸，仿佛与天长地久的寿丘相配。
注释:
- 妃：指皇帝的妻妾。
- 兴周：指建立和兴盛周朝。
- 决策天同力：大家齐心协力做决策，天意相合。
- 收功语不流：获得的功绩和荣誉不会被遗忘。
- 权宜：权衡利弊、应变之计。
- 杀礼：指丧葬礼仪。
- 郁郁佳城：形容高耸的城池，盛大而庄严。
- 寿丘：象征长久的安息之地。
诗词背景:
作者介绍:
陈师道是宋代著名的诗人，生于北宋时期，因其词风清新、意境深远而受到推崇。他的作品多表现对历史人物的怀念及对当时社会的反思。
创作背景:
这首挽词是为了悼念一位显赫的皇后，反映了当时对女性地位与影响力的关注。诗作在历史背景下，旨在彰显皇后在国家大事中的重要性与牺牲。
诗歌鉴赏：
整首诗通过对皇后及其所代表的女性力量的颂扬，表现了对她的深切怀念与敬仰。诗的开头提到的“两妃”与“三后”，不仅代表了历史上对女性角色的尊重，也暗示了她们在政治事务中的参与与贡献。接着通过“决策天同力”，强调了集体的力量与智慧，表明在一个成功的王朝中，大家的团结协作是多么重要。
诗中“收功语不流”一句，表达了对历史功绩的珍视，认为真正的成就不会被时间所遗忘。这一思想在文化传承上具有深远的意义，令后人铭记历史的伟大。
最后，诗的结尾以“郁郁佳城闭，终天配寿丘”收尾，寓意长久的安息与永恒的纪念，给人一种庄重而又感伤的感觉。整首诗在情感上既有对过去的追思，又有对未来的期许，展现了诗人深邃的思考与情感。
诗词解析:
逐句解析:
- “二妃端协帝”：两位妃子与皇帝共同治理国家。
- “三后共兴周”：三位后妃共同促进周朝的兴盛。
- “决策天同力”：大家齐心合力，决策得当。
- “收功语不流”：所取得的功绩值得铭记，不会被遗忘。
- “权宜从杀礼”：在权宜之计下，依循礼法。
- “末命尚深忧”：即使临终，仍心怀忧虑。
- “郁郁佳城闭”：高耸的城池仿佛封闭了某种伟大。
- “终天配寿丘”：象征与长久安息之地的相配。
修辞手法:
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的结构，使得句子更具韵律感。
- 隐喻：通过“佳城”和“寿丘”，隐喻着权力与历史的交融，增强了情感的深度。
主题思想:
整首诗歌通过对皇后的挽歌，表达了对女性在历史中角色的赞美与追思，展现出一种对历史责任的继承与反思。
意象分析:
意象词汇:
- 妃：象征着权力与柔情的结合。
- 城：象征着国家的繁荣与历史的积淀。
- 寿丘：象征长久的安息与历史的长存。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“二妃”指的是哪两位人物？ A. 皇帝的生母和继母
B. 两位妃子
C. 三位后妃
D. 两位诗人 -
“决策天同力”表达了怎样的寓意？ A. 个人决策的重要性
B. 集体合作的力量
C. 上天的意志
D. 个人的独立性 -
“郁郁佳城闭”中的“佳城”象征什么？ A. 美丽的山水
B. 繁荣的国家
C. 亡者的安息之地
D. 诗人的家乡
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《哀春》：同样表达对历史人物的哀悼与思考。
- 白居易的《长恨歌》：关于历史人物情感的深刻描绘。
诗词对比:
对比陈师道的挽词与李白的《月下独酌》，可以看出前者注重历史与责任，后者则更多表现个人的情感与孤独。两者在情感表达和主题上各有千秋，反映出不同的时代背景与文化内涵。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐宋诗词研究》