翰来绿映土，新叶摇肺肺。是什么意思

傍舍植柔蔬，携锄理荒秽。

桔槔勤俯仰，一雨功百倍。

翰来绿映土，新叶摇肺肺。

牛羊勿践畦，肉食屠尔辈。

原文展示:

种菜 刘子翚 〔宋代〕

傍舍植柔蔬，携锄理荒秽。 桔槔勤俯仰，一雨功百倍。 翰来绿映土，新叶摇肺肺。 牛羊勿践畦，肉食屠尔辈。

白话文翻译：

靠近屋舍种植柔嫩的蔬菜，带着锄头清理荒废的杂草。 桔槔（一种农具）勤奋地上下移动，一场雨的功效胜过百倍。 雨后土地绿意盎然，新叶摇曳生姿。 牛羊不要践踏菜地，肉食者们也不要伤害它们。

注释:

• 傍舍：靠近屋舍。
• 柔蔬：柔嫩的蔬菜。
• 荒秽：荒废的杂草。
• 桔槔：一种农具，用于汲水或灌溉。
• 俯仰：上下移动。
• 翰来：指雨后的景象。
• 肺肺：形容植物茂盛的样子。
• 畦：菜地。
• 肉食屠尔辈：指肉食者，即那些不从事农耕的人。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚（约1078-1140），字子翚，号东篱，宋代诗人。他的诗作多描写田园生活，表达了对自然和农耕生活的热爱。这首诗反映了作者对农耕生活的深刻体验和情感寄托。

创作背景: 这首诗描绘了作者亲自种植蔬菜的情景，表达了对农耕生活的热爱和对自然恩赐的感激。通过诗中的意象和语言，作者传达了对简朴生活的向往和对自然和谐的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁明快的语言，描绘了作者亲自种植蔬菜的田园生活。诗中，“傍舍植柔蔬，携锄理荒秽”展现了作者勤劳的身影和对农耕生活的热爱。“桔槔勤俯仰，一雨功百倍”则表达了作者对自然恩赐的感激，雨水对农作物的滋养作用被赋予了百倍的功力。后两句“牛羊勿践畦，肉食屠尔辈”则体现了作者对农作物的珍惜和对自然和谐的向往。整首诗情感真挚，语言朴实，通过对农耕生活的描绘，传达了作者对简朴生活的向往和对自然和谐的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. “傍舍植柔蔬，携锄理荒秽”：这两句描绘了作者亲自种植蔬菜的情景，展现了作者勤劳的身影和对农耕生活的热爱。
2. “桔槔勤俯仰，一雨功百倍”：这两句表达了作者对自然恩赐的感激，雨水对农作物的滋养作用被赋予了百倍的功力。
3. “翰来绿映土，新叶摇肺肺”：这两句描绘了雨后土地绿意盎然，新叶摇曳生姿的景象，展现了自然的生机和美丽。
4. “牛羊勿践畦，肉食屠尔辈”：这两句体现了作者对农作物的珍惜和对自然和谐的向往，呼吁人们尊重自然，保护农作物。

修辞手法:

• 比喻：“一雨功百倍”比喻雨水对农作物的滋养作用极大。
• 拟人：“新叶摇肺肺”拟人化地描绘了新叶摇曳生姿的景象。
• 对仗：“傍舍植柔蔬，携锄理荒秽”和“牛羊勿践畦，肉食屠尔辈”形成了对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对农耕生活的热爱和对自然和谐的向往。通过描绘种植蔬菜的情景，作者表达了对简朴生活的向往和对自然恩赐的感激，呼吁人们尊重自然，保护农作物。

意象分析:

• 柔蔬：柔嫩的蔬菜，象征着生命的脆弱和美丽。
• 荒秽：荒废的杂草，象征着自然的原始和野性。
• 桔槔：农具，象征着勤劳和耕作。
• 雨：自然的恩赐，象征着生命的滋养和再生。
• 新叶：新生的叶子，象征着生命的活力和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“桔槔勤俯仰”中的“桔槔”是指什么？ A. 农具 B. 植物 C. 动物 D. 食物 答案：A

2. 诗中“一雨功百倍”表达了作者对什么的感激？ A. 阳光 B. 雨水 C. 风 D. 土壤 答案：B

3. 诗中“牛羊勿践畦”表达了作者对什么的珍惜？ A. 牛羊 B. 菜地 C. 锄头 D. 桔槔 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样描绘了田园生活，表达了对简朴生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和自然之美。

诗词对比:

• 刘子翚的《种菜》与陶渊明的《归园田居》都描绘了田园生活，但刘子翚的诗更注重对农耕生活的具体描绘，而陶渊明的诗则更注重对自然和谐的抽象表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的诗作，可以与刘子翚的诗作进行对比阅读。