这段话出自清代吴湖帆《洞仙歌 其二 次柳屯田般陟调，仝上》
高唐，赋腻云软雨，谁说澡兰香惹。
更玉女吟絮，谢娘吐雅。
琼楼袖舞宫腰亚。
展绮采、霞霏红紫，月迷娇姹。
数国艳，一笑倾城无价。
偷暇。
祗者向、兴来拈韵，闷时索酒，醉拾芳草留连，醒比丽花潇洒。
风流何事争惊讶。
怅梦影梨痕，和泪伤心诗写。
悔几许盟言，历情如画。
粉镜涷冶。
自惜水流难舍。
相怜下。
纵孤负、小镫长夜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:47:34原文展示
高唐，赋腻云软雨，谁说澡兰香惹。更玉女吟絮，谢娘吐雅。琼楼袖舞宫腰亚。展绮采霞霏红紫，月迷娇姹。数国艳，一笑倾城无价。偷暇。祗者向兴来拈韵，闷时索酒，醉拾芳草留连，醒比丽花潇洒。风流何事争惊讶。怅梦影梨痕，和泪伤心诗写。悔几许盟言，历情如画。粉镜涷冶。自惜水流难舍。相怜下。纵孤负小镫长夜。
白话文翻译
在高唐的地方，云雾缭绕，细雨纷飞，谁说那澡兰的香气令人心动。更有那玉女轻声吟唱，谢娘优雅地吐露诗篇。琼楼上舞动的袖子宛如宫女的腰肢，展现出绮丽的霞光，红紫交织，月光下的娇美如花。数国的美人，只需一笑便倾城无价。偶尔偷得闲暇，诗人便提笔作韵；闷闷不乐时便寻酒消愁，醉后在芳草间留连，醒来时比那美丽的花更加潇洒。风流韵事何必争相惊叹。梦中恍惚的影子如梨痕，泪水和心伤交织在诗中。悔恨多少盟誓，情感如画般曲折。粉镜轻抚，恍如沉醉自惜，难舍水流。相互怜惜，纵然孤负，长夜漫漫小灯微弱。
注释
- 赋腻：形容赋诗时的细腻和缠绵。
- 澡兰：一种香草，常用来形容清香。
- 玉女：指美丽的女子，常用于诗词中形容佳人。
- 琼楼：指精美的楼阁，象征着高雅的生活。
- 倾城无价：形容女子的美丽令人倾倒，无法用金钱来衡量。
- 偷暇：指偷得闲暇，享受生活。
- 梦影梨痕：形容梦中留下的痕迹，似梨花般的清香和美丽。
诗词背景
作者介绍
吴湖帆（1894-1968），字子云，号湖帆，江苏南通人，清末民初著名画家、诗人。其作品多表现出对传统文化的继承与创新，风格独特，常以自然景物与人情世态相结合，深入人心。
创作背景
《洞仙歌》系列诗作常以自然景物、人生感悟为题材，反映了作者对生活的思考与感悟，表现了清代文人对于自然和情感的深刻理解。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 其二》是一首富有感情和意象的诗作，诗中通过高唐的风景描绘，表达了对美好生活的向往和对过往情感的追忆。诗的开头以“高唐”作为地点，营造出一种朦胧而高远的意境，展现了自然景色与人情交融的画面。随着细雨与香气的描绘，诗人将读者带入一个充满诗意的世界。
在情感层面，诗中反复提到的“偷暇”、“闷时索酒”，展现了诗人对生存状态的思考与对美好时光的珍惜。通过描绘孤独与欢愉的交织，诗人传达了对生命短暂、情感复杂的深刻理解。最后，诗的结尾通过“纵孤负小镫长夜”一句，将情感推向高潮，表现出一种对于过去的无奈与对未来的希冀。
诗词解析
逐句解析
- 高唐，赋腻云软雨：高唐的气候湿润，云雾缭绕，细雨如丝，营造出一种柔和的氛围。
- 谁说澡兰香惹：质疑他人对澡兰香气的议论，表现出诗人对自然美的独特感受。
- 更玉女吟絮，谢娘吐雅：美丽的女子吟唱，优雅的谢娘吐露诗句，突出女性的美丽和才华。
- 琼楼袖舞宫腰亚：描绘琼楼的舞姿与宫女的体态，象征着高雅和灵动。
- 展绮采霞霏红紫：展现绚丽的晚霞，色彩斑斓，意象丰富。
- 月迷娇姹：月光下的娇美如花，感叹其美丽。
- 数国艳，一笑倾城无价：美人之多，倾城之美，令人心动。
- 偷暇，祗者向兴来拈韵：偶然得闲，诗人开始作诗，表现出对生活的热爱。
- 闷时索酒，醉拾芳草留连：在烦闷时寻酒消愁，醉后陶醉于自然之中。
- 醒比丽花潇洒：醒来后比美丽的花更为潇洒，表现出诗人洒脱的生活态度。
- 怅梦影梨痕，和泪伤心诗写：梦境中的遗憾与伤感，泪水中写下的诗句。
- 悔几许盟言，历情如画：对过去的悔恨，情感如画卷般细腻。
- 粉镜涷冶：用粉镜修饰自己，展现自我情感。
- 自惜水流难舍：对时间流逝的无奈与珍惜。
- 相怜下，纵孤负小镫长夜：相互怜惜，尽管孤独却依旧守望。
修辞手法
- 比喻：通过“琼楼袖舞”比喻女子的舞姿轻盈。
- 对仗：多处使用对仗修辞，使得诗句更加工整。
- 拟人：将自然现象赋予人性，如“月迷娇姹”。
主题思想
整首诗歌通过描绘自然景色与人情世态，表达了对生活的热爱与对过往的追忆，展现了诗人对美好时光的珍惜与对生命短暂的感慨。
意象分析
意象词汇
- 高唐：象征高远、理想的境地。
- 澡兰：象征清香与纯洁。
- 玉女：象征美丽与优雅。
- 琼楼：象征高雅与奢华。
- 芳草：象征自然与生机。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“高唐”指的是哪个地方？
- A) 高远的山
- B) 某个具体的地方
- C) 诗人的理想之地
- D) 某个国家
-
诗中“偷暇”指的是什么？
- A) 偷东西
- B) 偷得闲暇
- C) 偷懒
- D) 偷吃
-
“月迷娇姹”中的“迷”字意思是？
- A) 迷失
- B) 迷人
- C) 迷惑
- D) 迷恋
答案
- B) 某个具体的地方
- B) 偷得闲暇
- B) 迷人
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比
与温庭筠的《更漏子》相比，《洞仙歌 其二》同样描绘了美丽的自然景色和人情，但《洞仙歌》更侧重于对情感的细腻描写，而《更漏子》则倾向于抒发对时光流逝的感慨。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴湖帆诗词选集》